Dice la canción

WiseMan de Frank Ocean

album

Django Unchained Soundtrack

21 de diciembre de 2012

Significado de WiseMan

collapse icon

"WiseMan" es una canción interpretada por Frank Ocean, incluida en la banda sonora de la película "Django Unchained", dirigida por Quentin Tarantino. La letra de la canción refleja una profunda meditación sobre la condición humana, explorando temas como la moralidad, la lucha interna y las expectativas familiares.

El significado de la letra gira en torno a la idea de que las categorías tradicionales de "bueno" y "malo" son limitadas e incluso engañosas. Frank Ocean lanza preguntas retóricas sobre la existencia del hombre bueno o el hombre malo, sugiriendo que tal vez no hay una división clara entre ellos. En este sentido, se presenta una ironía amarga; mientras se reflexiona sobre los fracasos y defectos humanos, también se plantea que todos somos solo carne y hueso. La repetición del mantra "I bet your mother would be proud of you" añade un matiz emocional significativo, ya que evoca cálidas conexiones familiares en medio del desasosiego existencial. Esta ambigüedad puede hacer que el oyente cuestione sus propias percepciones sobre lo correcto y lo incorrecto.

La canción está estructurada en múltiples segmentos, cada uno de los cuales aporta un punto de vista diferente sobre lo divino y lo mundano. A través de metáforas visuales poderosas, Ocean utiliza imágenes Sutilmente brutales como ‘el animal que arrastra su piel por el suelo’ para ilustrar cómo los seres vivos deben luchar contra sus instintos más primitivos para sobrevivir en un mundo hostil. Estos versos plantean preguntas sobre nuestra humanidad: cuán conscientes somos realmente de nuestros actos? Y hasta qué punto nuestras decisiones pueden ser influenciadas o determinadas por factores externos?

Además, hay una referencia a las cadenas que ligan a los individuos a sus circunstancias y al impacto intergeneracional que estos contextos pueden tener; el lirismo se vuelve especialmente resonante cuando menciona al hermano y a la hermana, aludiendo a vínculos familiares complejos pero esenciales. Los ojos fríos del hermano representan decepciones o distancias emocionales resultantes de experiencias vividas. Esta noción enfatiza aún más el conflicto entre nuestras aspiraciones humanas naturales frente a un entorno alienante.

Los datos curiosos acerca de “WiseMan” incluyen su conexión con "Django Unchained", donde Tarantino utiliza música para profundizar en momentos clave durante la película. La inclusión de este tema en particular aporta un tono introspectivo y filosófico que contrasta con la violencia gráfica presentada en el filme; esta dualidad refuerza tanto la empatía hacia los personajes como las tensiones morales dentro de la narrativa misma.

La recepción crítica fue mayormente positiva, destacándose el enfoque lírico íntimo e introspectivo característico de Frank Ocean. Su habilidad para abordar temas complejos sin caer en clichés resulta relevante no solo musicalmente sino también culturalmente, considerando cómo estas mismas cuestiones resuenan en el público actual.

En resumen, “WiseMan” es una obra rica tanto lírica como emocionalmente, atrapando al oyente entre preguntas trascendentales sobre identidad personal y moralidad colectiva mientras juega con elementos narrativos heredados tanto del rap como del hip hop contemporáneo. Con su mezcla única de poesía profunda y referencias culturales sutiles, Frank Ocean ofrece un vistazo inquietante pero conmovedor a lo que significa ser humano dentro del caos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Wiseman closed his mouth
Madman closed his fist
Young man shows his age
Judge man named it sin
Bad man don' exist no
No evil man exists
Good man don't exist noExplain
No righteous man exists
Sad man cannot cry in place where man can see
Never witnessed father weep
This old man thought it weak
But strong man don't exist
No undying man exists
Weak man don't exist no
Just flesh and blood exists
But your mother would be proud of you
I bet your mother would be proud of you

The beast will crawl this earth
Then fall in the dirt to feed the crows
They'll rip apart his flesh
Til all that's left is glorious bone
So you'll bury your own
Too vain
You saw it unfold
What you know
And you claimed all you could hold
Until death did you part from the mess you made
I bet your mother would be proud of you
I bet your mother would be proud of you

Primate sharpens tool
To survive and thrive in the jungle
Maybe hearts were made to pump blood
Maybe lungs were made for flood
I won't blunt my blade for cut these chains
Rather let my limbs be drug through mud
You're my brother but your eyes are cold
You're my sister but your womb is bare

I bet our mother would be proud of you
I bet our mother would be proud of you

Bad man don't exist
No evil man exists
I know good man don't exist
No righteous man exists
Strong man don't exist
No undying man exists
Weak man don't exist
No just flesh and blood exists

Letra traducida a Español

El sabio cerró la boca
El loco cerró el puño
El joven muestra su edad
El juez lo llamó pecado
El hombre malo no existe ya
No hay hombre malvado que exista
No hay buen hombre que exista ya, explícame
No hay hombre justo que exista
El hombre triste no puede llorar en un lugar donde le puedan ver
Nunca he visto a un padre llorar
Este anciano pensaba que era debilidad
Pero el hombre fuerte no existe
No hay hombre inmortal que exista
El hombre débil no existe ya
Sólo existe carne y sangre
Pero tu madre estaría orgullosa de ti
Apuesto a que tu madre estaría orgullosa de ti

La bestia arrastrará por esta tierra
Luego caerá en la tierra para alimentar a los cuervos
Ellos desgarrarán su carne
Hasta que lo único que quede sean los huesos gloriosos
Así que enterrarás a los tuyos
Demasiado vanidoso
Lo viste desdoblarse
Lo que sabes
Y reclamaste todo lo que pudiste mantener
Hasta que la muerte te separó del lío que hiciste
Apuesto a que tu madre estaría orgullosa de ti
Apuesto a que tu madre estaría orgullosa de ti

El primate afila la herramienta
Para sobrevivir y prosperar en la jungla
Quizás los corazones están hechos para bombear sangre
Quizás los pulmones están hechos para inundarse
No voy a desafilar mi cuchilla para cortar estas cadenas
Prefiero dejar mis extremidades ser arrastradas por el barro
Eres mi hermano pero tus ojos son fríos
Eres mi hermana pero tu vientre está vacío

Aposto a que nuestra madre estaría orgullosa de ti
Apuesto a que nuestra madre estaría orgullosa de ti

No hay hombre malo que exista
No hay hombre malvado que exista
Sé que no hay buen hombre
No hay hombre justo
No hay hombre fuerte
No hay hombre inmortal
El hombre débil no existe
Solo existe carne y sangre

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0