Dice la canción

Destrangis in the night de Estopa

album

Destrangis

15 de diciembre de 2011

Significado de Destrangis in the night

collapse icon

"Destrangis in the night" es una canción del dúo español Estopa, que forma parte de su álbum titulado "Destrangis", lanzado en 2011. Con un estilo que oscila entre la rumbita y el pop rock, la banda ha logrado captar la esencia de la vida cotidiana con letras que reflejan emociones intensas y situaciones reconocibles para muchos.

La letra de "Destrangis in the night" presenta una narrativa cargada de ironía y autocrítica. El protagonista parece estar atrapado en un ciclo de comportamientos contradictorios: juega con sus propias decisiones, cuestiona su valentía y se siente abrumado por las relaciones interpersonales. Frases como "Si sigo jugando palmo" o "si me planto, soy un mierda" revelan una lucha interna donde se enfrenta no sólo a la presión externa, sino también a sus propias inseguridades. Esta dualidad es un reflejo común en muchas personas que experimentan miedo al compromiso y al reconocimiento de sus propios errores.

Una parte crucial del significado de la letra es cómo el amor se entrelaza con la autodestrucción. La expresión "prefiero irme a los infiernos, si no te como la boca" insinúa un grado de desesperación romántica, presentando al deseo como algo irresistible pero también peligroso. El uso del término "destrangis", que puede interpretarse como desahogo o necesidad urgente de conexión emocional, refuerza esta idea. Aquí hay una tensión palpable entre el deseo físico y el reconocimiento del daño que puede ocasionar.

En medio de esta complejidad emocional, Estopa incorpora momentos de diversión con referencias divertidas, como mencionar "me enciendo un Mcafly", evocando imágenes ligeras en momentos pesados. Esta mezcla entre lo serio y lo trivial crea una atmósfera vibrante que permite múltiples lecturas sobre las dificultades en las relaciones.

Además, el coro repetido refuerza la idea de las secuelas emocionales provocadas por los encuentros amorosos: "Y esa risilla qué? Se cuela, se cuela". Aquí, Estopa parece estar señalando cómo ciertas interacciones dejan huellas perdurables; son ecos persistentes que marcan nuestra experiencia vital.

Un data curioso sobre esta canción es cómo Estopa ha sabido fusionar géneros musicales tradicionales españoles con elementos contemporáneos en su obra. Su habilidad para contar historias cotidianas seleccionadas atentamente ha cultivado una base leal de seguidores. Las canciones del dúo rara vez se desvían del enfoque autobiográfico; operar desde experiencias personales fortalece ese vínculo emocional con quien escucha.

A nivel crítico, “Destrangis in the night” fue bien recibida tanto por su frescura musical como por su autenticidad lírica. En los años posteriores a su lanzamiento, continuó siendo disfrutada en conciertos y fiestas donde todos no solo reciben un fuerte ritmo sino también reflexionan sobre sus propios vivencias amorosas encapsuladas en breves momentos descritos dentro de sus versos.

En resumen, "Destrangis in the night" es más que una simple canción; es un retrato sonoro lleno de ironía sobre las complicaciones del amor justo cuando uno busca vivir plenamente cada instante fugaz. A través de sus letras ingeniosas y ritmos contagiosos, Estopa logra conectar con emociones universales mientras ofrecen un toque único distintivo propio al sur de España.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Si sigo jugando palmo, si me planto, soy un mierda.
Si te miento no me engaño, si te olvido, tu te inventas.
Si te arranco, tu me explotas, si te pruebo me envenenas.
Yo me emborracho y tu me potas.
Si yo freno, tí no frenas.

Y esa risilla qué?
se cuela, se cuela.
Secuelas que deja la primavera,
y esa mirada qué?
provoca, provoca,
que para el tiempo
en mi reloj de arena.

Si yo me voy por ahí,
de noche en vela,
corazón con caparazón de rocas,
destranjis in the night,
me da la vena,
prefiero irme a los infiernos,
si no te como la boca.

Que ma va a dar un cataplasma
si te acercas, desde lejos,
me va a detener la pasma,
si te robo, del espejo.

Y esa risilla qué?
se cuela, se cuela.
Secuelas que deja la primavera,
y esa mirada qué?
provoca, provoca,
que para el tiempo
en mi reloj de arena.

Si yo me voy por ahí,
de noche en vela,
corazón con caparazón de rocas,
destranjis in the night,
me da la vena,
prefiero irme a los infiernos,
si no te como la boca.

Prefiero irme a los infiernos
si no te como la boca
me enciendo un Mcafly
coloca, coloca.

Y esa risilla qué?
se cuela, se cuela.
Secuelas que deja la primavera,
y esa mirada qué?
provoca, provoca,
que para el tiempo
en mi reloj de arena.

0

0