Dice la canción

Un Angelo Disteso Al Sole de Eros Ramazzotti

album

Noi

12 de octubre de 2012

Significado de Un Angelo Disteso Al Sole

collapse icon

"Un Angelo Disteso Al Sole" es una de las destacadas piezas del álbum "Noi", lanzado por Eros Ramazzotti el 13 de noviembre de 2012. Este artista italiano, conocido por su emotivo estilo y letras profundas, coescribió esta canción que se inscribe dentro de los géneros pop y balada romántica. La letra refleja la esencia del amor complejo y el deseo de conexión genuina entre dos almas.

El significado de la letra está impregnado de un anhelo profundo y una exploración emocional sobre el amor. A lo largo de la canción, Ramazzotti se dirige a un ser querido cuestionando su identidad, como si se enfrentara a un misterio que escapa a su comprensión. Frases como "Ma tu chi sei?" (Pero tú quién eres?) evidencian una búsqueda no solo del otro, sino también de sí mismo en relación a ese otro. Se presenta al ser amado como un "ángelo disteso al sole", una imagen que conjuga belleza y fragilidad, simbolizando tanto la pureza como el impacto que puede tener en la vida del cantante.

Este ángel, en su desnudez y verdad, representa el amor en su forma más pura; aquí Ramazzotti plantea una reflexión sobre cómo las relaciones pueden liberarnos en lugar de encerrarnos. Expresa que el sentimiento va más allá de las expectativas materiales o intercambios emocionales superficiales: "il cuore non ci sta in una scatola". Este verso resalta la idea de que las emociones verdaderas no pueden limitarse ni contenerse; demanda una aceptación completa del ser amado tal y como es.

Además, hay un fuerte componente naturalista presente en la letra cuando menciona cómo aquel ser amado conecta con todo lo que toca: "la natura che si manifesta in te". Esto evoca una noción trascendental donde el amor actúa como hilo conductor entre lo humano y lo divino, sugiriendo así que existe algo sagrado en cada interacción genuina.

En cuanto a datos curiosos sobre "Un Angelo Disteso Al Sole", esta canción marca el comienzo del álbum "Noi", uno que fue bien recibido tanto por los críticos como por los fanáticos. La producción respeta mucho el estilo característico de Ramazzotti pero también busca innovar dentro del sonido contemporáneo. Durante su grabación, se cuidaron los detalles melódicos para asegurarse de capturar esa atmósfera íntima tan propia del artista, quien lleva años siendo considerado un referente dentro della música italiana.

La reacción crítica fue positiva, enfatizando la habilidad de Ramazzotti para comunicar emociones complejas con sencillez lírica e intensa musicalidad. El uso reiterado del estribillo se convierte en un mantra poético casi hipnótico, invitando al oyente no solo a escuchar sino también a sentir cada palabra dicha.

En resumen, "Un Angelo Disteso Al Sole" es más que una simple balada romántica; es un viaje emocional hacia la esencia misma del amor verdadero e incondicional. A través de sus letras e imágenes evocadoras, Eros Ramazzotti logra conectar con aquellos momentos fugaces pero significativos que forman parte vital de nuestra experiencia humana compartida. Es un recordatorio fresco y sincero sobre la belleza y complejidad inherentes a cualquier relación profunda.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Non chiedi libertà
lo sai non son o io
a incatenarti qua
il sentimento va
già libero da se
tu quanto amore dai?
in cambio niente vuoi
nell' attimo in cui sei purezza e fedeltà
davanti agli occhi miei

Ma tu chi sei?
Ci credi che non lo so dire?
Un angelo disteso al sole
che è caduto qua,
nuda verità
e fa l' amore anche l'anima!
Ma tu chi sei?
Il cielo ti ha lasciato andare!
un angelo disteso al sole
la natura che
si manifesta in te
e in tutto quello che tu sfiori

E adesso che mi vuoi
non devi fare niente che non vuoi
il cuore non ci sta
in una scatola
e tantomeno noi

Ma tu chi sei?
Ci credi che non lo so dire?
Un angelo disteso al sole
che è caduto qua,
nuda verità
e fa l' amore anche l'anima!
Ma tu chi sei?
Il cielo ti ha lasciato andare!
un angelo disteso al sole
la natura che
si manifesta in te
e in tutto quello che tu sfiori
che tu sfiori...

Ma tu chi sei?
Ci credi che non lo so dire?
Un angelo disteso al sole
che è caduto qua,
nuda verità
e fa l' amore anche l'anima!
Ma tu chi sei?
Il cielo ti ha lasciato andare!
un angelo disteso al sole
la natura che
si manifesta in te
e in tutto quello che tu sfiori
che tu sfiori...

Letra traducida a Español

No pidas libertad
sabes que no soy yo
quien te encadena aquí
el sentimiento va
ya libre por sí mismo
cuánto amor das?
a cambio de nada quieres
en el instante en que eres pureza y fidelidad
frente a mis ojos?

Pero tú quién eres?
Crees que no sé decirlo?
Un ángel tendido al sol
que ha caído aquí,
verdad desnuda
y también el alma hace el amor.
Pero tú quién eres?
¡El cielo te ha dejado ir!
un ángel tendido al sol,
la naturaleza que
se manifiesta en ti
y en todo lo que tocas.

Y ahora que me quieres,
no tienes que hacer nada que no quieras.
El corazón no cabe
en una caja,
y mucho menos nosotros.

Pero tú quién eres?
Crees que no sé decirlo?
Un ángel tendido al sol
que ha caído aquí,
verdad desnuda
y también el alma hace el amor.
Pero tú quién eres?
¡El cielo te ha dejado ir!
un ángel tendido al sol,
la naturaleza que
se manifiesta en ti
y en todo lo que tocas,
lo que tocas...

Pero tú quién eres?
Crees que no sé decirlo?
Un ángel tendido al sol
que ha caído aquí,
verdad desnuda
y también el alma hace el amor.
Pero tú quién eres?
¡El cielo te ha dejado ir!
la naturaleza que

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0