Boomerang de Eric Saade

Eric Saade

Forgive Me

1 de noviembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Boomerang

"Boomerang" es una canción del artista sueco Eric Saade, que forma parte de su álbum "Forgive Me", lanzado en 2013. Esta pieza se encuadra dentro de los géneros pop y R&B. En la letra de la canción, Saade explora dinámicas complejas y eventualmente tóxicas en las relaciones amorosas; la adicción emocional que puede surgir hacia una pareja es el tema central.

Desde el principio, la letra establece un tono de necesidad desesperada: "I think I need rehab from you / Cause you are addictive". Aquí, Saade sugiere que su conexión con esta persona es tan intensa que le resulta comparable a una adicción. El uso de la metáfora de "rehab" da pie a una exploración más profunda, destacando cómo las relaciones pueden ser tanto beneficiosas como perjudiciales para el bienestar emocional. La frase “slowly you're breaking me” encapsula esa lucha interna entre el deseo por amor y el dolor que este amor puede causar.

A lo largo de la canción, hay un incremento en la intensidad emocional y física. La repetición del término "boomering" simboliza el ciclo repetitivo al que se enfrenta el protagonista: aunque intenta alejarse, siempre termina regresando. Este fenómeno puede ser interpretado como una metáfora para entender cómo ciertas relaciones tóxicas pueden dejar una huella indeleble en nuestras vidas, similar a un boomerang que regresa a quien lo lanzó. La idea se repite cuando dice “Said that I never come back again / But I'm right back like a boomerang”, evidenciando esa dificultad para romper con patrones disfuncionales.

Además, hay un contraste notable entre lo físico y lo emocional presente en la letra. Saade menciona "You're like a drug with the smile on your face", destacando el carisma de esta persona y cómo eso afecta profundamente su experiencia romántica. Si bien hay atracción y deseo intenso—“the more I resist the taste of your kiss / The more I'm in love with your kisses”—también hay dolor: “Now I'm messed up, like a hangover babe”. Este rango emocional refleja una lucha interna entre placer y sufrimiento, posicionado como una reflexión sobre cómo los deseos personales pueden deteriorarse cuando se transforman en obsesiones.

En cuanto a anécdotas relacionadas con "Boomerang", uno podría señalar su recepción crítica variada; algunos críticos alabaron la producción fresca e impactante del tema, mientras otros criticaron su temática repetitiva y superficial relacionada con relaciones destructivas. Kevin Haskins dirigió el videoclip oficial donde destacan coreografías vibrantes que complementan perfectamente la energía de la música.

La producción del álbum fue curiosa también porque marcó un retorno significativo para Eric Saade tras su participación exitosa en Eurovisión en 2011. Con "Forgive Me", buscaba consolidar su carrera internacional al explorar sonidos más maduros pero manteniendo su esencia pop juvenil.

En resumen, "Boomerang" no sólo ofrece ritmos pegajosos diseñados para hacer bailar al oyente; también invita a reflexionar sobre ciclos emocionales desgastantes dentro del ámbito de las relaciones amorosas. Al fusionar letras sinceras con melodías inolvidables, Eric Saade logra capturar las compartidas experiencias humanas en torno al amor complicado y sus múltiples facetas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Boomerang

Eh-eh, eh-eh

I think I need rehab from you
Cause you are addictive

Slowly you're breaking me
Yeah so I'm done with a treatment

You back for my heart
Wearing it out
But I can never predict it

You don't care what I say
You keep poisoning me

She's the baddest I know
The hottest in town
Didn't know when I say I lose her

I've been feeling for more
Cause baby I drown
I guess I'm right back to the future, future oooh

I fight for your love everyday
You're like a drug with the smile on your face
When I wake up, you gone with no trace
Now I'm messed up, like a hangover babe

Eh-eh, eh-eh

Said that I never come back again

Eh-eh, eh-eh

But I'm right back like a boomerang

Bite in your lips, just right
In your Victoria's Secrets

Girl you're a first class flight
But it's a curse that you gifted

The more I resist the taste of your kiss
The more I'm in love with your kisses

It feels like you're in my veins
And it's torturing me

She's the baddest I know
The hottest in town
Didn't know when I lose her

I've been feeling for more
'Cause baby I drowned
I guess I'm right back to the future, future, oooh

I fight for your love everyday
You're like a drug with the smile on your face
When I wake up, you gone with no trace
Now I'm messed up, like a hangover babe

Eh-eh, eh-eh

Said that I never come back again

Eh-eh, eh-eh

But I'm right back like a boomerang

Yeah I know you're not the one to blame
And I gone, never want you to change

I said that I never come back again
Yeah
But I'm right back like a boomerang.

Oooh

I fight for your love everyday
You're like a drug with the smile on your face
When I wake up, you gone with no trace
Now I'm messed up, like a hangover babe

Eh-eh, eh-eh

Said that I never come back again

Eh-eh, eh-eh

But now I'm right back like a boomerang

Eh-eh, eh-eh

Why would I ever come back again?

Eh-eh, eh-eh

But I'm right back like a boomerang

Traducción de Boomerang

Letra traducida a Español

Eh-eh, eh-eh

Creo que necesito rehabilitación de ti
Porque eres adictivo

Poco a poco me estás rompiendo
Sí, así que he terminado con un tratamiento

Pero vuelves a mi corazón
Lo desgastas
Pero nunca puedo predecirlo

No te importa lo que diga
Sigue envenenándome

Es la más mala que conozco
La más sexy del lugar
No sabía cuando perdí su rastro

He estado sintiendo que quiero más
Porque, cariño, me estoy ahogando
Supongo que he vuelto al futuro, futuro oooh

Lucho por tu amor cada día
Eres como una droga con la sonrisa en tu cara
Cuando me despierto, ya no estás sin dejar rastro
Ahora estoy hecho un lío, como una resaca, cariño

Eh-eh, eh-eh

Dijiste que nunca volvería otra vez

Eh-eh, eh-eh

Pero aquí estoy de vuelta como un búmeran

Mordiendo tus labios, justo así
En tus secretos de Victoria

Nena, eres un vuelo de primera clase
Pero es una maldición que me has regalado

Cuanto más resisto el sabor de tu beso
Más enamorado estoy de tus besos

Se siente como si estuvieras en mis venas
Y eso me tortura

Es la más mala que conozco
La más sexy del lugar
No sabía cuando perdí su rastro

He estado sintiendo que quiero más
Por eso，cariño，me ahogué
Supongo que he vuelto al futuro，futuro，oooh

Lucho por tu amor cada día
Eres como una droga con la sonrisa en tu cara
Cuando me despierto，ya no estás sin dejar rastro
Ahora soy un desastre，como una resaca cariño

Eh - eh ， eh - eh

Dijiste que nunca volveré otra vez

Eh - eh ， eh - eh

Pero aquí estoy,de vuelta como un búmeran

Sé Que No Eres La Que Debe Ser Culpa
Y Me Fui , Nunca Quiero Que Cambies

Dije Que Nunca Volveré Otra Vez
Sí

Pero aquí Estoy,de vuelta Como Un Búmeran. < /P >

Oooh.

Lucho por tu amor cada día
Eres como una droga con la sonrisa en tu cara
Cuando me despierto，ya no estás sin dejar rastro
Ahora soy un desastre，como una resaca cariño.

I fight for your love every day
You ' re like a drug with smile on your face < br / ＞ When I wake up , you gone with no trace < br / ＞ Now I'm messed up , like a hangover babe.

Ehh,eheh
Dijiste Que Nunca Volveré Otra Vez.

Eh-Eh,EH-EH.
Pero Aquí Est Is De Vuelta Como Un Búmeran.

Ehh,eheh
Por Qué Volvería A Venir Never Más?

EHH,eheh
Pero Aquí ESTOY De Regreso Como Un Búmeran.

Traducción de la letra realizada con IA.