Dice la canción

A girl like you de Edwyn Collins

album

Gorgeous george

10 de diciembre de 2011

Significado de A girl like you

collapse icon

"A Girl Like You" es una canción del artista Edwyn Collins, incluida en su álbum "Gorgeous George". Este tema pertenece a géneros como el rock alternativo y pop, y se presenta como una de las obras más emblemáticas de Collins, conocido por su estilo distintivo y letras ingeniosas.

El significado de la letra refleja un profundo asombro y fascinación hacia una mujer que parece única en la vida del narrador. Desde los primeros versos, se establece una sensación de descubrimiento: el hablante siente que nunca antes había conocido a alguien como ella. Esta repetición enfatiza no solo la singularidad de su presencia sino también el impacto profundo que tiene sobre él. La imagen de "crawlin' on the floor" alude a un estado de vulnerabilidad extrema; sus emociones lo llevan a una entrega total, donde el amor se convierte casi en un acto físico desgastante.

El verso que menciona "has made me acknowledge the devil in me" introduce un matiz complejo y oscuro. Aquí, Collins juega con la idea del deseo versus el arrepentimiento o los demonios internos que todos llevamos dentro. Al expresar esta dualidad, nos invita a reflexionar sobre cómo el amor puede desatar partes insospechadas de nuestra identidad. El uso de términos como "metafóricamente" y "allegorically" sugiere que estas luchas internas funcionan también como metáforas para una exploración más amplia sobre la naturaleza humana.

Al avanzar en la letra, encontramos referencias al contexto social (“this old town's changed so much”) donde parece reflejar un desencanto con el entorno actual frente a un pasado mejor idealizado. La línea “too many protest singers, not enough protest songs” puede interpretarse como una crítica hacia la superficialidad actual del arte musical en contraste con épocas donde las canciones tenían real intrusión social y política.

La combinación de estos elementos crea no solo una narrativa personal sino también una reflexión cultural más amplia sobre pertenencia y autenticidad en tiempos cambiantes. Es plausible pensar que la mujer mencionada representa no solo un romance inmediato, sino también esa búsqueda constante por algo verdadero en medio del ruido cotidiano.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, podemos señalar que "A Girl Like You" tuvo un impacto notable en su época y ha sido versionada por diferentes artistas desde su lanzamiento. Aunque fue presentada originalmente en los años 90, ha logrado resonar con nuevas generaciones gracias a su emotividad cruda combinada con melodías pegajosas. Este tema es considerado uno de los más representativos del trabajo de Edwyn Collins porque muestra tanto su talento para fusionar letras profundas con música accesible.

La grabación mismo denota características típicas del sonido británico alternativo de esa época pero sin perder el sello singular que Collins aporta con su voz cálida e interpretación apasionada. Muchos críticos han destacado cómo logra conjugar nostalgia con contemporaneidad sin caer fácilmente en clichés.

En resumen, "A Girl Like You" es mucho más que otro tema romántico; es una exploración poética sobre deseos ocultos y reconexión emocional en un mundo cambiante, haciendo eco tanto personal como colectivamente mientras mantiene su frescura incluso años después de ser lanzada al público.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I've never known a girl like you before
now just like in a song from days of yore
here you come a-knockin', knockin' on my door
and i've never met a girl like you before
You give me just a taste, so i want more
now my hands are bleeding and my knees are raw
'cause now you've got me
crawlin' crawlin' on the floor
and i've never known a girl like you before
You've made me acknowledge the devil in me
i hope to god i'm talkin' metaphorically
i hope that i'm talkin' allegorically
know that i'm talkin' about the way i feel
And i've never known a girl like you before
never, never, never, never
never known a girl like you before
This old town's changed so much
don't feel that i belong
too many protest singers, not enough protest songs
and now you've come along, yes, you've come along
and i never met a girl like you before
Yeah, it's all right
yeah, it's all

Letra traducida a Español

Nunca he conocido a una chica como tú antes
ahora, justo como en una canción de antaño
aquí vienes llamando, llamando a mi puerta
y nunca he conocido a una chica como tú antes
Me das solo un poco, así que quiero más
ahora mis manos están sangrando y mis rodillas están hechas polvo
porque ahora me tienes
gateando, gateando por el suelo
y nunca he conocido a una chica como tú antes
Me has hecho reconocer al diablo que hay en mí
espero por Dios que hable metafóricamente
espero que esté hablando alegóricamente
sabe que hablo de lo que siento
Y nunca he conocido a una chica como tú antes
nunca, nunca, nunca, nunca
nunca he conocido a una chica como tú antes
Este viejo pueblo ha cambiado tanto
no siento que pertenezca aquí
demasiados cantantes de protesta, no suficientes canciones de protesta
y ahora has llegado, sí, has llegado
y nunca conocí a una chica como tú antes
Sí, está bien
sí, está todo bien

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0