Dice la canción

Chance to advance de D12

album

The Underground EP

14 de diciembre de 2011

Significado de Chance to advance

collapse icon

"Chance to Advance" es una canción del grupo de hip hop D12, conocida por su estilo provocador y sus letras explícitas. Forma parte de su álbum "The Underground EP", lanzado en un período en que el grupo estaba ganando notoriedad en la escena musical. Aunque la fecha de publicación precisada corresponde al 14 de diciembre de 2011, es importante destacar que D12 se consolidó como grupo a principios de los años 2000 y este tema refleja la energía cruda y auténtica que caracterizaba sus trabajos en aquella época.

La letra de "Chance to Advance" despliega con gran intensidad una serie de imágenes provocativas y violentas. Desde el inicio, la canción establece un tono agresivo, sugiriendo situaciones extremas en las que los miembros de D12 demuestran su superioridad sobre otros rivales. La mención a "dirty d" se refiere a Detroit, ciudad natal del grupo, lo que añade un matiz local a su lírica. El uso de un lenguaje gráfico ("smoakin' LSD", "date raping anorexic girls") refleja no solo la estética del rap más underground sino también una crítica social velada sobre la violencia y las dificultades que enfrentan muchos jóvenes en entornos urbanos.

A lo largo del tema hay un aire desafiante y sarcástico, casi ironía respecto a las vidas desordenadas que algunos presentan como representativas del "street life". Por ejemplo, frases como "i grew up with knot ballers who got dollars" juegan con el estereotipo del éxito basado en actividades ilegales. Sin embargo, detrás de esta fachada se percibe un conflicto interno; hay momentos donde los artistas parecen cuestionar su propio estilo de vida.

Además, se pueden identificar comentarios sobre las relaciones personales dentro del contexto violento al que muchas veces se ven obligados a adaptarse. Frases sexualmente explícitas sugieren una mezcla entre el poder y la deshumanización, convirtiéndose los demás en meros objetos para satisfacer sus deseos momentáneos. Esto se convierte en un símbolo del vacío emocional presente en sus vidas.

Un aspecto interesante es cómo D12 ha sido conocido por incluir elementos humorísticos incluso dentro del caos; sin embargo, aquí encontramos una oscuridad mucho más palpable. Si bien hacen gala de habilidades líricas impresionantes y rimas ingeniosas –como mencionar referencias culturales o jugar con sonidos– también exponen vulnerabilidades atravesadas por traumas pasados e inseguridades.

Son muchas las anécdotas sobre la grabación de esta canción; D12 fue conocido por colaborar estrechamente entre ellos y esto les permitió crear un sonido único que resonaba no solo en Detroit sino también fuera de Estados Unidos. A menudo eran apoyados por Eminem, quien tuvo gran influencia tanto sobre D12 como sobre el género hip hop durante esa época. Su mezcla entre humor macabro y dureza lírica hizo que fueran tanto amados como criticados.

En conclusión, "Chance to Advance" representa más que una simple expresión artística; encapsula las luchas internas frente a realidades exteriores azotadas por violencia e incertidumbre. El lenguaje crudo usado puede resultar ofensivo para muchos oyentes, pero también actúa como un espejo fiel reflejando partes complejas de la vida urbana desde la perspectiva cruda y honesta de quienes habitan esos espacios. Esta dualidad invita al oyente a reflexionar no solo sobre el arte musical sino también sobre desigualdades sociales subyacentes presentes hoy día.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Pah pow straight off the corral
now, the dirtiest street vet from the mile
incest without the texas six-shooter
body-bullet polluter perverted intruder
now who the fuck wanna buck with the disease that's diss eased
i got a bitch named trigger my main squeeze
will make your brain freeze
dirty d is dope like cane trees

remain eased
maintain chill status with no pause
add slugs to your cabbage to turn your dome to cole slaw
my only thought of survival before my arrival
i'm jumpin' out on niggas like i'm 5-0
smack 'em up like a pack o' triflin' fly hoes
any opportunity to mangle i never pass up
fuckin' your clique with broomsticks face down ass up
dirty dozen packin' the shit to turn your chest red
with that dick in your mouth fuckin' everything you just said

yeah yeah bitch
comin' to a block near you is dirty dozen
nasty like a stank slut bitch with 30 husbands
when i was five i was already fuckin'
and playin' x-rated cassettes and teddy ruxpin
i used to walk up and down the block cussin'
locked in youth homes at 6 for glock bustin' pow
i grew up with knot ballers who got dollars
shock collars with guns and rottweilers

by any means necessary i'm on a killing spree
it's the devil in me untoxicated with wild hennessy
beware life ain't fair and i don't care
cher braids my hair while her kids are in day care
two blunts and i'm out for lunch
your whore said i'm her "sugar pie, honey bunch"
diss bizarre kid, that ain't the answer
you're more uncomfortable than an anorexic cat with fuckin' cancer

here's your chance to advance
get in your stance
i'll shoot the holster off your cowboy pants (x4)

locked in the studio boy i don't wanna mingle
smokin' lsd workin' on lou roff's new single
who's the big guy that's quick like sugar ray
fuck calgon bitch bizarre might take you away
give up the pussy cuz i know you a freak
replacin' your hamster in a week cuz my crew gots to eat
date raping anorexic girls in my beat up car
(hold up bizarre you're takin' that shit too far)
but i can't stop cuz my brains ain't there

bust a nut then dump that bitch in lake sinclair
your mistakes ain't rare your rap style annoys
you rhyme like a bitch plus i can't stand your voice
bitch you suck, you whack as fuck eat a dick
you need a brick upside your dome we be the clique
runnin' you down in carloads leavin' you smashed on tar roads
flat line like bar codes

put up your guard hoes i'm blazing heat the way we speak
not even nike could cover these amazing feats
burning rappers eternally internally and externally
for half steppin' like one-legged fraternities
quickdraw mcgraw bka eye-kyu
puttin' something inside you leavin' holes that i see right through
for anyone obstructing my view my art of attack
is slugs to your chest that'll blow your heart out your back
makin' sure you get fed with a whole lotta lead
then throw you off of the ambassador bridge and scream "drop dead"

largely i'm out to stack equations without a tax evasion
make moms say "that's amazin'" all the same like black and asian
my pack evasion attack a stage and
roll plush like a cadillac
i wish your fleet would try to battle rap
or make a man bleed like a cattle pack stampede
frontin' cosign my hands bleed
think to recognize like sam sneed
my trey eight dispose ya
froze ya click boom
another classic closure
the death master out to blast ya
my team runs shit from the d-e side down to lasher
past , my crew swarm
molest the children of the corn dirty d til infinity now bring it on

here's your chance to advance
get in your stance
i'll shoot the holster off your cowboy pants (x4)

you motherfuckers can , heh heh heh
ayo, i shake the yes

Letra traducida a Español

Pah pow, directamente del corral
ahora, el veterinario callejero más sucio del barrio
incesto sin el revólver texano de seis tiros
contaminador corporal, intruso pervertido
ahora quién quiere lidiar con la enfermedad que se disuelve
tengo una perra llamada Trigger, mi gran amor
te congelará el cerebro
Dirty D es tan bueno como caña de azúcar

mantén la calma
mantén el estatus relajado sin pausas
añade balas a tu col hervida para convertir tu cabeza en ensalada de repollo
mi único pensamiento de supervivencia antes de mi llegada
salto sobre los tíos como si fuera un poli al acecho
golpéalos como si fueran un grupo de chicas despreciables
cualquier oportunidad para destrozar nunca la dejo pasar
follando tu grupo con palos de escoba, cara abajo y culo arriba
una docena sucia cargando lo necesario para poner tu pecho rojo
con esa polla en tu boca follando todo lo que acabas de decir

sí, sí, perra
llegando a una manzana cerca de ti está la docena sucia
sucia como una zorra despreciable con 30 maridos
cuando tenía cinco años ya estaba follando
y escuchando cintas X-rated y Teddy Ruxpin
solía caminar por la calle maldiciendo
encerrado en hogares jóvenes a los 6 por disparar un glock ¡bang!
crecí con tipos que jugaban duro y tenían dinero
collares eléctricos con armas y rottweilers

por cualquier medio necesario estoy en una racha asesina
es el diablo en mí intoxicado con salvaje Hennessy
ten cuidado, la vida no es justa y a mí no me importa
Cher te trenza el pelo mientras sus hijos están en la guardería
dos porros y salgo a almorzar
tu puta dijo que soy su "pastelito dulce"
chico raro, eso no es la respuesta
estás más incómodo que un gato anoréxico con cáncer jodido

aquí tienes tu oportunidad para avanzar
ponte en posición
¡te voy a disparar el funda de tus pantalones vaqueros! (x4)

encerrado en el estudio chico, no quiero socializar
fumando LSD trabajando en el nuevo single de Lou Roff
quién es ese grandullón rápido como Sugar Ray?
joder Calgon perra rara podría llevarte lejos
renuncia a tu coño porque sé que eres una morbosa
reemplazando a tu hámster en una semana porque mi equipo tiene que comer
violaciones graciosas a chicas anoréxicas en mi coche destrozado
(espera raro, estás llevando eso demasiado lejos)
pero no puedo parar porque mi mente no está ahí

semeja un churrete y luego tira esa perra al lago Sinclair `
tus errores no son raros, tu estilo rap molesta `
rimas como una perra además no soporto tu voz `'Niggas `is this white bitch subliminally trying to get with me.”’ decade I wrote it tonight desire officers of my rapists can’t even freeze large-coded box content in the dumpster? Okay folks have proven one-and-a-half jack knifings sure wanna send around break-nature for the chicks that jump long blocks like trucks?/com/ full-on SPAGHETTI-maker you want it clumsy if we come out _but make sure NewfoundlandLeading and top-end slopes aren’t our letting business open?. “Let’s cook together without Brady budget falling apart just smack him at Brown Ay’s!” __”be banging these mountains “that gonna cut all your time!“—and faith caught up completely on pots:

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0