Enter by the Narrow Gates de Circle Takes The Square
Letra de Enter by the Narrow Gates
I. Enter By The Narrow Gates
"All Hope Abandon Ye Who Enter Here."
-Dante, The Inferno
Bring forth the Light
To raze colonies
In a single cleansing breath
Don't sleep, my queen;
The sun rises one less time
Than it will set
Now overhead, the stars
That guided our forebears
Have turned to dust
And underfoot, the churning
Framework of this earth
Succumbs to rust
Bring forth the Light
These dreams of Thunder displace
Dismantled spirit's burnt bare-
Sylphs in the shards resounding
"Open to the Field!"
Depatterned, floating in Grace
Mapping the fragments...
"For to awaken and reassemble
Enter by the narrow gates."
All has been inscribed
In the footnotes of time
From the rising dead
To the falling rains;
From these proving grounds
To the burial mounds
Of fallen satellites'
Skeletal remains
From a timeworn note's
Subtle feeling-tone
To the coiled scales
In this mistaken mode
Felt the birch bark walls
Of the temple shake
When those who from heaven
To this earth came
From Eleusia
To the Killing Fields;
From the Promised Land
To the coming plague;
From the trenches of
Every whispered war
To the future wreckage
Of the Large Array
For the gate is wide
And the way is broad
That delivered me
(Insufferable in-between)
From the fleeting dawn
To this endless night
In the labyrinth
Of the Iron Kings
Now my footsteps take precedence as the traffic sounds fade
And this city's lungs have purged their last breath
I'm held captive at the curb before the World's End Lane
Where I pledge my self to uncertainty
From this shattered breaking point each new step must be
Nothing short of the saddest act of sorcery
In search of that fleeting adversity
O, merciless emptiness, that used to possess me...
So farewell Persephone, at rest on the altar
Who dared to merge stone with the skies
What curses of men guard the bridges you built, dear?
What doorways, what star-gates have you left behind?
So I'm following stardust, what's left of the twilight
To get to that last jagged line
To the edge of the earth by the age of rebirth
I'll dissolve, end this realm, and reclaim what is mine
Take in the knitting air
Part with the cleansing breath
Destiny turns the soils in which we manifest
Suffer the burning coals
Yield to the spiral tides
Peer into the darkness, that all may be defined
(swing wide the narrow gates)
Traducción de Enter by the Narrow Gates
Letra traducida a Español
I. Entra Por Las Puertas Estrechas
"Toda esperanza abandonad, los que aquí entráis."
-Dante, El Infierno
Trae la Luz
Para arrasar colonias
En un solo aliento depurador
No duermas, mi reina;
El sol sale una vez menos
De lo que se pondrá
Ahora en lo alto, las estrellas
Que guiaron a nuestros antepasados
Se han convertido en polvo
Y bajo nuestros pies, el revuelto
Armazón de esta tierra
Cede al óxido
Trae la Luz
Estos sueños de Trueno desplazan
El espíritu desmantelado expuesto al fuego-
Sílfides en los fragmentos resonantes
"¡Abre al Campo!"
Desenfocados, flotando en Gracia
Mapeando los fragmentos...
"Para despertar y reensamblar
Entra por las puertas estrechas."
Todo ha sido inscrito
En las notas a pie de página del tiempo
Desde los muertos resurgidos
Hasta las lluvias caídas;
Desde estos campos de prueba
Hasta los túmulos sepulcrales
De los restos esqueléticos de satélites caídos
Desde el sutil tono emocional de una nota desgastada
Hasta las escamas enrolladas
En este modo erróneo,
Sentí cómo temblaban las paredes de corteza de abedul
Del templo cuando aquellos que del cielo
A esta tierra vinieron,
Desde Eleusis
Hasta los Campos de la Muerte;
Desde la Tierra Prometida
Hasta la peste venidera;
Desde las trincheras de cada guerra susurrada,
Hasta el futuro destrozo
Del Gran Arreglo,
Porque la puerta es ancha
Y el camino es amplo,
Que me entregó (intolerable entretiempo)
Desde el fugaz amanecer Hasta esta noche infinita
En el laberinto De los Reyes de Hierro
Ahora mis pasos tienen prioridad mientras se desvanecen los sonidos del tráfico Y los pulmones de esta ciudad han purgado su último aliento\n(sufre)
Te Necesito
Anuel AA
December elegy
Tristania
Ra-ba-ni-tos
El Langui
Cristina
Sebastian Yatra
3 Minutos
Shelow Shaq
Standby
Extremoduro
Vuelvo a ser niña (con Lamorena)
Maki
Bra
The dismemberment plan
Closedown
The cure
Vuela Princesa
Carlo
A life of possibilities
The dismemberment plan
El Decomiso
Martin Marquez
December child
Cyndi lauper
Me Vuelves Loco (ft. Critika)
CHK
A night to remember
Cyndi lauper
