Want U Back ft. Snoop Dogg de Cher Lloyd

Cher Lloyd

Sticks & Stones

4 de agosto de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Want U Back ft. Snoop Dogg

"Want U Back" es una canción de Cher Lloyd que cuenta con la colaboración del reconocido rapero Snoop Dogg. Esta pieza se incluye en su álbum "Sticks & Stones", lanzado en 2011. Con un estilo musical que fusiona el pop, hip hop y rap, la canción captura una energía juvenil y dinámica, lo que la ha convertido en un éxito en las listas de popularidad.

La letra de "Want U Back" refleja una narración cargada de emociones sobre el desamor y la añoranza. La protagonista comienza exponiendo su decepción al ver a su ex pareja con otra chica; esta situación la empuja a recordar los momentos compartidos y lo que antes significaban para ellos. La ironía se manifiesta cuando ella se siente traicionada no solo por haber sido reemplazada, sino también porque ciertas experiencias que fueron especiales entre ellos ahora son replicadas con otra persona. Este giro emocional destaca un sentimiento crudo: la vulnerabilidad frente al cambio y el deseo persistente de recuperar lo perdido.

En gran parte de la canción, se percibe un tono equilibrado entre la tristeza y el empoderamiento. Aunque expresa los celos naturales al ver a su ex con otra persona, Cher también afirma su valor, enfatizando que "ella no tiene nada en mí". Es un claro mensaje de autoconfianza en medio del dolor emocional, subrayando el deseo por ser reconocida como única e insustituible.

El tema principal gira en torno al conflicto interno entre dejar ir alguien y quererlo de vuelta cuando se ve feliz con otro. Este dilema resuena especialmente entre los jóvenes oyentes que experimentan sus primeras relaciones amorosas y desilusiones similares. Las frases repetitivas acerca del deseo de regresar a esa conexión inicial refuerzan esta lucha interna, creando así una sensación intensa e identificativa para muchos.

Una anécdota interesante sobre "Want U Back" es cómo se gestó. Durante las sesiones de grabación del álbum "Sticks & Stones", Cher Lloyd estaba decidida a crear una canción pegajosa que pudiera resonar con su público joven; así nació esta colaborativa mezcla llena de ritmo contagioso. La producción además sigue estructuras rítmicas típicas del hip hop gracias al aporte versátil de Snoop Dogg, quien aporta una perspectiva masculina a través de su verso, brindando así un contraste efectivo al relato central.

La recepción crítica fue generalmente positiva, admirando tanto la frescura del sonido como el carisma único que Cher aporta a su interpretación. En algunos análisis se mencionó cómo logra encarnar un sentido genuino en sus letras, convirtiendo experiencias personales en himnos universales sobre el amor joven.

A través de "Want U Back", Cher Lloyd establece no solo su presencia dentro del panorama musical contemporáneo sino también una conexión emocional tangible con aquellos lidiando con situaciones similares; una exploración auténtica sobre perder pero todavía desear fervientemente volver a encontrar ese amor especial. En resumen, combina melodías pegajosas con letras introspectivas ofreciendo tanto diversión como reflexión para quienes la oyen.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Want U Back ft. Snoop Dogg

Hey, boy you never had much game
Thought I needed to upgrade
So I went and walked away way way
Now, I see you've been hanging out
With that other girl in town
Looking like a pair of clowns clowns clowns

Remember all the things that you and I did first?
And now you're doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this
And now you're taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on!
And now you're taking her to every restaurant
You got me, got me like this

Boy you can say anything you want
I don't give a shh, no one else can have ya
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you'd be cryin'
Now I feel like shh looking at you flyin'
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back

Please, this ain't even jealousy
She ain't got a thing on me
Tryin' to rock them ugly jeans jeans jeans
You clearly didn't think this through
If what I've been told is true
You'll be crawling back like boo hoo hoo

Ohhh, I thought you'd still be mine
When I kissed you goodbye uh oh uh oh
Ohhh, and you might be with her
But I still had you first uh oh uh oh

I was trying to do with you so I flew to the UK
But you said my game was fake like a toothpaste
So I had to make some changes, rearranges
I was loving so wild and dangerous
Staying on a goal, ... house from a stranger
I need to get you back 'cause you know how my thing is
You know you had me first so for better or worse
... trouble
I know that this is the truth
But you'll never find another like Snoop
... you need me, I want you now
Being real ... to me

Oh, I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back

Does it sound like a helicopter? prrr

Traducción de Want U Back ft. Snoop Dogg

Letra traducida a Español

Hola, chico, nunca tuviste mucho juego
Pensé que necesitaba una actualización
Así que me fui y me alejé
Ahora veo que has estado saliendo
Con esa otra chica en la ciudad
Pareciendo un par de payasos, payasos, payasos

Recuerdas todas las cosas que tú y yo hicimos primero?
Y ahora las estás haciendo con ella
Recuerdas todas las cosas que tú y yo hicimos primero?
Me tienes así
Y ahora la llevas a todos los restaurantes
Y a dondequiera que fuimos, ¡vamos!
Y ahora la llevas a todos los restaurantes
Me tienes así

Chico, puedes decir lo que quieras
No me importa un comino, nadie más puede tenerte
Te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta
Wa-te quiero, te quiero de vuelta
Lo rompí pensando que estarías llorando'
Ahora me siento fatal viéndote volar'
Te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta
Wa-te quiero, te quiero de vuelta

Por favor, esto ni siquiera es celos
Ella no tiene nada sobre mí
Intentando llevar esos jeans feos,
Clearly no pensaste bien en esto
Si lo que me han contado es cierto,
Vas a volver arrastrándote como boo hoo hoo

Ohhh, pensé que aún serías mío
Cuando te besé para despedirme uh oh uh oh
Ohhh, y puede que estés con ella
Pero yo todavía te tuve primero uh oh uh oh

Estaba intentando hacer algo contigo así que volé al Reino Unido
Pero dijiste que mi juego era falso como una pasta dental
Así que tuve que hacer algunos cambios, reorganizarme. Estaba amando de una forma tan salvaje y peligrosa. Quedándome con un objetivo,... casa de un extraño. Necesito recuperarte porque sabes cómo soy. Sabes que tú fuiste el primero para bien o para mal... problemas. Sé que esta es la verdad. Pero nunca encontrarás otro como Snoop... necesitas ayuda... Te deseo aquí conmigo.

Chico puedes decir lo que quieras. No me importa un comino; nadie más puede tenerte.
Quiero verte otra vez.
Quiero verte otra vez.
Wa-quiere , quiere regresar .
Me alejé pensando en tus lágrimas. Ahora creo ser malvado al verte volar.
Quiero verte otra vez. Te digo:
Quiero verte otra vez.. wa-quiere entrar.

Oh ,quiero conectar contigo ,quiero verte en mi vida .

Creeis escuchar este sonido ? Como el giro del helicóptero?

Traducción de la letra realizada con IA.