Activated de Cher Lloyd

Cher Lloyd

Activated - Single

21 de julio de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Activated

"Activated", de Cher Lloyd, es una canción que forma parte de su sencillo titulado igual y lanzado en 2016. Esta pieza muestra claramente la mezcla de géneros r&b, hip hop y pop, generando un sonido vibrante que busca energizar a los oyentes. La letra, llena de energía y desinhibición, habla sobre el empoderamiento personal y la libertad en un contexto festivo.

Al analizar la letra de "Activated", nos encontramos con un fuerte sentido de autoconfianza propiciado por una atmósfera eufórica. Frases como "I'm charged up, I'm getting activated!" sirven casi como un mantra que incita a dejar atrás las inhibiciones y disfrutar del momento presente. A lo largo de la canción hay una celebración por no seguir las reglas impuestas por otros: “tell 'em we don't wanna follow” sugiere una actitud desafiante hacia las expectativas sociales. Este mensaje es fundamental en muchos himnos de empoderamiento contemporáneo, donde el individuo se siente libre para ser auténtico sin preocupación por el juicio ajeno.

La referencia al consumo de alcohol (con menciones a "Juice and gin" y "mixing all my chemicals") también es interesante; simboliza la liberación que se siente en momentos festivos donde uno puede dejarse llevar. Sin embargo, esta celebración puede disfrazar un vacío o exceso que podría existir detrás del disfrute momentáneo. La ironía aquí radica en cómo a menudo buscamos escapes a través de fiestas y sustancias para lidiar con emociones más profundas o con la presión social.

Los versos repetidos que invitan a observar —“When I do the damn thing, just watch me”— son afirmaciones poderosas sobre visibilizar el proceso creativo y auténtico del yo interior frente a una audiencia que está atenta al acto de brillar. Esta llamada constante a la acción refleja no solo confianza personal sino también una invitación al público a participar activamente en momentos compartidos.

En cuanto a datos curiosos sobre “Activated”, es importante mencionar cómo Cher Lloyd ha estado trabajando constantemente para consolidar su estilo propio desde su paso por "The X Factor". Tras experimentar varias evoluciones estilísticas desde sus inicios, esta canción representa un punto donde combina sus influencias urbanas con ritmos pegajosos destinados para las pistas de baile. Al recibir críticas positivas dentro del contexto actual musical y ver cómo ha reavivado su carrera después de años fuera del foco mediático principal, esta canción se convierte en un símbolo no solo del talento artístico sino también del crecimiento personal.

A pesar de su mensaje ligero y festivo, “Activated” es también una reflexión compleja sobre cómo lidiamos con nuestras vidas modernas llenas de expectativas externas e internas. Esa dualidad entre fiesta y responsabilidad transmite que aunque queramos desconectarnos momentáneamente, las realidades subyacentes siguen presentes esperando ser resueltas cuando el bullicio se apaga. Cher Lloyd logra capturar tanto el espíritu fiestero como esa búsqueda subyacente por autenticidad en un mundo complicado mediante una obra energética que resuena fuertemente dentro del panorama musical actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Activated

(Ooh.... I'm charged up, I'm getting activated!)
Ooh.... I'm charged up, I'm getting activated!

Heads high, came up with a no-no-no-no
Inside, that's how we be
Inside, tell 'em we don't wanna follow
Let 'em talk, let 'em talk, 'bout me
No fucks, swinging from the balcony with
Two cups, one in each hand
So up, tell the DJ hit the button
Load it up, load it up, my man...!

Leave me unattended, I'm an animal
Juice and gin, I'm mixin' all my chemicals
Uh-uh-uh-uh, I'm running out of synagogue
1, 2, 3, 4 I'm about to let it go!

They like ooh they like ooh like ooh!
Baby, just wait I'm in
When I do the damn thing, just watch me
When I do the damn thing, just watch me
They like ooh they like ooh like ooh
I wanna put my hands on you
When I do the damn thing, just watch me...
When I do the damn thing, just watch me...

(Ooh.... I'm charged up, I'm getting activated!)
Ooh.... I'm charged up, I'm getting activated!

Gold links, that's what I call chain reaction
Don't think, we gon't slow down
This drink threw me the automatic
Rippin' up, rippin' up, like trash
Vroom...They don't see me comin'!
They don't see me comin'!
Vroom...They don't see me comin'!
They don't see me comin'!

Leave me unattended, I'm an animal
Juice and gin, I'm mixin' all my chemicals
Uh-uh-uh-uh, I'm running out of synagogue
1, 2, 3, 4 I'm about to let it go

They like ooh they like ooh like ooh
Baby, just wait I'm in
When I do the damn thing, just watch me
When I do the damn thing, just watch me
They like ooh they like ooh like ooh
I wanna put my hands on you
When I do the damn thing, just watch me
When I do the damn thing, just watch me

They like ooh they like ooh like ooh
Baby, just wait I'm in
When I do the damn thing, just watch me
When I do the damn thing, just watch me

(Ooh.... I'm charged up, I'm getting activated!)
Ooh.... I'm charged up, I'm getting activated!

Traducción de Activated

Letra traducida a Español

(¡Ooh.... Estoy cargado, me estoy activando!)
¡Ooh.... Estoy cargado, me estoy activando!

Cabezas en alto, hemos venido con un no-no-no-no
Por dentro, así es como somos
Por dentro, diles que no queremos seguirles
Deja que hablen, que hablen, de mí
Sin preocupaciones, colgando del balcón con
Dos copas, una en cada mano
Así que sube, dile al DJ que le dé al botón
Cárgalo, cárgalo, ¡amigo mío...!

Déjame a mi aire, soy un animal
Zumo y ginebra, mezclando todos mis químicos
Uh-uh-uh-uh, me estoy quedando sin sinagoga
1, 2, 3, 4 estoy a punto de soltarlo!

Les gusta ooh les gusta ooh como ooh!
Cariño, solo espera estoy dentro
Cuando haga la cosa mala, solo mírame
Cuando haga la cosa mala, solo mírame
Les gusta ooh les gusta ooh como ooh
Quiero poner mis manos sobre ti
Cuando haga la cosa mala, solo mírame...
Cuando haga la cosa mala, solo mírame...

(¡Ooh.... Estoy cargado, me estoy activando!)
¡Ooh.... Estoy cargado, me estoy activando!

Eslabones de oro, así es como llamo reacción en cadena
No pienses, no vamos a frenar
Esta bebida me lanzó la automática
Desgarrando todo como basura
Vroom... ¡No me ven venir!
¡No me ven venir!
Vroom... ¡No me ven venir!
¡No me ven venir!

Déjame a mi aire, soy un animal
Zumo y ginebra, mezclando todos mis químicos
Uh-uh-uh-uh, me estoy quedando sin sinagoga
1, 2 ,3 ,4 estoy a punto de soltarlo

Les gusta ooh les gusta ooh como ooh
Cariño, solo espera estoy dentro
Cuando haga la cosa mala ,solo mírame
Cuando haga la cosa mala ,solo mírame
Les gusta ooh les gusta ooh como ooh
Quiero poner mis manos sobre ti
Cuando haga la cosa mala ,solo mírame
Cuando haga la cosa mala ,solo mírame

Les gusta ooh les gusta ooh como ooh
Cariño ,solo espera estoy dentro
Cuando haga la cosa mala ,solo mírame
Cuando haga la cosa mala ,solo mírame

Les gusta ooh les gusta ooh como ooh
Cariño ,solo espera estoy dentro
Cuando haga la cosa mala ,solo mírame
Cuando haga la cosa mala ,solo mírame
Les gusta ooh les gusta ooh como ooh
Quiero poner mis manos sobre ti
Cuando haga la cosa mala ,solo mìrame
Cuando haga la cosa mala ,solo mìrame

(¡Ooh.... Estoy cargado, me estoy activando!)¡Ooh.... Estoy cargado,.me estoy activando!

Traducción de la letra realizada con IA.