Dice la canción

Como Le Gusta a Tu Cuerpo de Carlos Vives

album

Más + Corazón Profundo Tour

10 de agosto de 2015

Significado de Como Le Gusta a Tu Cuerpo

collapse icon

"Como Le Gusta a Tu Cuerpo" es una canción del reconocido artista colombiano Carlos Vives, incluida en el álbum "Más + Corazón Profundo Tour". Esta pieza se inscribe dentro de los géneros musicales de vallenato y cumbia, estilos que han sido pilares en la cultura musical de Colombia. La canción se lanzó el 10 de agosto de 2015 y ha sido un símbolo de la alegría y ritmo característico del folclore colombiano.

La letra de "Como Le Gusta a Tu Cuerpo" explora la conexión romántica y física entre dos personas. A través de imágenes evocadoras y sensoriales, invitamos a los oyentes a sumergirse en una atmósfera festiva y amorosa, donde el cuerpo y la danza se entrelazan con la naturaleza. El uso repetitivo del estribillo "Oh le le, oh la la", junto con las menciones a "tu cuerpo" y "mi pueblo", sugiere un sentido de celebración colectiva que trasciende lo personal; es una fiesta que incluye no solo a los protagonistas del amor, sino también al contexto cultural en el que viven.

En el análisis emocional de la letra, vemos un anhelo profundo por conectar físicamente con alguien especial. La representación onírica al inicio presenta un deseo evidente que va más allá del mero placer; revela una búsqueda intensa por lo sublime en lo cotidiano. Frases como "Anoche soñé contigo" establecen un tono nostálgico e íntimo que invita al oyente a entender que estos momentos son tanto soñados como vividos. Además, hay una dualidad entre la fiesta ("de parranda") y lo irremediablemente romántico; las escenas Bailable junto al mar sugieren libertad total en medio del amor.

Dentro de esta dinámica también podemos identificar cierta ironía: mientras que el narrador expresa devoción absoluta hacia su amante —afirmando quererla “de cualquier modo”— hay un juego sutil con las convenciones tradicionales sobre cómo debe ser el amor romántico. Esto se hace evidente cuando se dice que “el tigre sale” para hablar sobre ser protector y dominante. Este simbolismo puede interpretarse como una referencia juguetona a los roles masculinos tradicionales, pero también basta señalar cuán flexible puede ser esa interpretación en las dinámicas modernas.

Carlos Vives ha logrado unir tradición e innovación en esta pieza musical, rindiendo homenaje no solo a sus raíces vallenatas sino también revitalizando esos ritmos para trascender generaciones. Es interesante observar cómo reimagina temas clásicos –el romance, la celebración comunitaria– adaptándolos a una producción contemporánea y accesible para diversos públicos globales.

Un dato curioso acerca de esta canción es cómo ha resonado entre extranjeros gracias a su energía contagiosa; muchas veces se asocia con fiestas o celebraciones veraniegas tanto en Colombia como fuera del país. Su recepción ha sido positiva no solo por su ritmo pegajoso sino también por sus letras frescas llenas del espíritu costeño colombiano. Esta pieza ejemplifica cómo Vives no sólo busca entretener sino también transmitir identidad cultural.

En resumen, "Como Le Gusta a Tu Cuerpo" fusiona romance y festividad bajo ritmos cautivadores típicos de Colombia. A través de su letra vibrante e imágenes sensoriales potentes, Carlos Vives permite al oyente explorar además una narrativa rica sobre deseo e identidad dentro del marco cultural colectivo. Así, logra ofrecer no solo música para bailar sino también una experiencia emocional completa que conecta tanto con sus raíces como con audiencias contemporáneas alrededor del mundo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Oh le le, oh la la, oh le le
Como le gusta a tu cuerpo
Oh le le, oh la la, oh le le
Como la canta mi pueblo

Anoche soñé contigo, que estábamos en la playa
Tu cuerpo divino y el sol me quemaba
E tudo o que eu mais queria, era poder te beijar
E de qualquer jeito, nunca mais acordar

No sabía ni que pensar, yo quería disimular
Cuando entre la gente me llamaba
Fui em sua direcao, comecou nossa cancao
Sua danca linda me dominava

Oh le le, oh la la, oh le le
Como le gusta a tu cuerpo
Oh le le, oh la la, oh le le
Como la canta mi pueblo

Anoche soñé contigo, que estábamos de parranda
Tocaba colacho, tus ojos brillaban
Senti um amor diferente e o sentieminto nao para
E o povo pedia, ea gente cantava

E todos cantando assim é uma isnpiracdo pra mim
Cheguei mais longe do que pensava
Le di gracias al amor, se me sale el corazón
Y santa marta cantaba

Oh le le, oh la la, oh le le
Como le gusta a tu cuerpo
Oh le le, oh la la, oh le le
Como la canta mi pueblo

Oh le le, oh la la, oh le le
Como le gusta a tu cuerpo
Oh le le, oh la la, oh le le
Como la canta mi pueblo (x2)

Oh le le
Cuando el tigre sale
Que la mira y le camina
Que la corre y ya la fatiga
Que la toca y la fascina

Oh le le
Cuando el tigre sale
Que la para y la castiga
Que la manda para el rincón

Oh le le
Cuando el tigre sale
Que la besa y la acaricia
La defiende con su vida
Que es una niña consentida

Oh le le
Cuando el tigre sale
Que la duerme y la domina
Y anda loco por su amor

Letra traducida a Español

Oh le le, oh la la, oh le le
Cómo le gusta a tu cuerpo
Oh le le, oh la la, oh le le
Cómo lo canta mi pueblo

Anoche soñé contigo, que estábamos en la playa
Tu cuerpo divino y el sol me quemaba
Y todo lo que más quería era poder besarte
Y de cualquier modo, nunca más despertar

No sabía ni qué pensar, yo quería disimular
Cuando entre la gente me llamabas
Fui en tu dirección, empezó nuestra canción
Tu danza linda me dominaba

Oh le le, oh la la, oh le le
Cómo le gusta a tu cuerpo
Oh le le, oh la la, oh le le
Cómo lo canta mi pueblo

Anoche soñé contigo, que estábamos de fiesta
Sonaba colacho, tus ojos brillaban
Sentí un amor diferente y el sentimiento no para
Y el pueblo pedía, y nosotros cantábamos

Y todos cantando así es una inspiración para mí
Llegué más lejos de lo que pensaba
Le di gracias al amor, se me sale el corazón
Y Santa Marta cantaba

Oh le le, oh la la, oh le le
Cómo le gusta a tu cuerpo
Oh le le, oh la la, oh le le
Cómo lo canta mi pueblo

Oh le le, oh la la, oh le le
Cómo le gusta a tu cuerpo
Oh le le, oh la la, oh ले ले
Cómo lo canta mi pueblo (x2)

Oh ले ले
Cuando el tigre sale
Que la mira y camina hacia ella
Que corre y ya se fatiga
Que toca y fascina

Oh ले ले
Cuando el tigre sale
La detiene y castiga
La manda al rincón

Oh ले ले
Cuando el tigre sale
La besa y acaricia
La defiende con su vida
Que es una niña consentida

Oh ले ले
Cuando el tigre sale
La duerme y domina
Y anda loco por su amor

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0