Groupie de Bob Sinclar

Bob Sinclar

Groupie - Single

26 de julio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Groupie

"Groupie" de Bob Sinclar es una canción que encapsula la energía del sonido dance y house, característica del artista francés conocido por su enfoque festivo y vibrante en la música electrónica. Esta pieza emblemática fue lanzada como parte del sencillo titulado "Groupie" en 2012, un periodo donde la música dance estaba experimentando un resurgimiento global. Sinclar, reconocido por trabajos icónicos como "Love Generations", se adentra aquí en las dinámicas de poder que existen en las relaciones entre los artistas y sus admiradores.

La letra de "Groupie" presenta una narrativa sencilla pero poderosa que explora el concepto de ser un 'groupie', es decir, alguien que sigue a una banda o artista con devoción; sin embargo, lo hace con un matiz crítico. Las repetitivas afirmaciones sobre tratar a alguien como un juguete subrayan una relación desequilibrada donde el interés suele ser más superficial. La ironía radica en cómo el término "groupie" tradicionalmente evoca imágenes de libertad y diversión, pero aquí se contrapone con un sentido de objetivación.

El uso repetido de frases como “You wanna turn me on” o “You wanna slap my ass” enfatiza una perspectiva feminizada del deseo y la expectativa desde una figura masculina hacia el grupo femenino. Pese a esta dinámica machista palpable, hay un giro cuando la voz lírica se defiende al afirmar “Excuse me, I ain’t no groupie”, lo cual implica un acto de resistencia contra la despersonalización que suele venir con este estereotipo. A través de esa defensa personal, Sinclar invita a repensar las relaciones que existen dentro del mundo musical entre ídolos y seguidores.

A nivel sonoro, "Groupie" continúa manteniendo su relevancia en pistas de baile gracias a su ritmo contagioso y vibrante producción típica del house. Sincroniza perfectamente los beats electrónicos con letras pegajosas, creando así un ambiente propicio para bailar sin pensar críticamente sobre lo que se está escuchando. Sin embargo, es precisamente esa naturaleza bailable lo que puede hacer que el mensaje subyacente pase desapercibido para muchos oyentes.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo sintetiza prácticas comunes en la escena musical contemporánea mientras critica aspectos menos glamorosos relacionados con ellas. Su recepción crítica fue positiva dentro del contexto clubbing europeo; muchos críticos elogian tanto su producción clara como su capacidad para provocar reflexión entre los fans sobre temas complejos disfrazados bajo ritmos alegres.

Además, resulta interesante observar cómo canciones como "Groupie" están alineadas estéticamente dentro de movimientos musicales más amplios relacionados con el empoderamiento femenino y la capacidad de redescubrir símbolos tradicionales mediante nuevas interpretaciones. En conclusión, aunque "Groupie" pueda parecer a primera vista solo otra canción para mover los pies en la pista de baile, ofrece una mirada más profunda sobre las dinámicas sociales e interpersonales cultivadas detrás de las luces brillantes del espectáculo musical. Así, Sinclar nos lleva a cuestionar nuestro papel tanto como creadores como consumidores dentro del complicado circuito artístico contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Groupie

She can be your groupie boy
You can treat her like a toy
Groupie come and groupie dumb
Groupie fun has just begun

Groupie boy, Groupie boy
Groupie boy, Groupie boy
Groupie boy, boy, boy, boy, boy

You wanna turn me on
You wanna turn me on
You wanna slap my ass
You wanna use me
You wanna take me home
You wana hold me close
You wanna own my hand
You wanna use me

You can’t use me
You can’t use me
Excuse me, I ain’t groupie
Groupie, groupie, groupie
Excuse, excuse me I ain’t no groupie

She can be your groupie boy
You can treat her like a toy
Groupie come and groupie dumb
Groupie fun has just begun

Groupie boy, Groupie boy
Groupie boy, Groupie boy
Groupie boy, boy, boy, boy, boy

You wanna turn me on
You wanna turn me on
You wanna slap my ass
You wanna use me
You wanna take me home
You wana hold me close
You wanna own my hand
You wanna use me

You can’t use me
You can’t use me
Excuse me, I ain’t groupie
Groupie, groupie
Excuse, excuse me I ain’t no groupie

You’ve gotta have it your way
But I don’t think it’s ok
So find someone else to play
Can be your groupie
Just for one night
Groupie, you can have it all night

Groupie, Groupie, Groupie
Groupie, Groupie, Groupie
Go find a beauty to be your groupie
Groupie, Groupie

You wanna turn me on
You wanna slap my ass
You wanna own my hand
You wanna use me

Excuse me, I ain’t no Groupie

Traducción de Groupie

Letra traducida a Español

Ella puede ser tu groupie, chico
Puedes tratarla como un juguete
Groupie viene y groupie va
La diversión del groupie acaba de empezar

Groupie, chico, Groupie, chico
Groupie, chico, Groupie, chico
Groupie, chico, chico, chico, chico

Quieres encenderme
Quieres encenderme
Quieres darme una pasada
Quieres usarme
Quieres llevarme a casa
Quieres abrazarme fuerte
Quieres poseer mi mano
Quieres usarme

No puedes usarme
No puedes usarme
Perdona, no soy una groupie
Groupie, groupie, groupie
Perdona, perdona que no soy ninguna groupie

Ella puede ser tu groupie, chico
Puedes tratarla como un juguete
Groupie viene y groupie va
La diversión del groupie acaba de empezar

Groupie, chico, Groupie, chico
Groupie, chico, Groupie, chico
Groupie, chico, chico, chico, chico

Quieres encenderme
Quieres encenderme
Quieres darme una pasada
Quieres usarme
Quieres llevarme a casa
Quieres abrazarme fuerte
Quieres poseer mi mano
Quieres usarme

No puedes usarme
No puedes usarme
Perdona que no soy ninguna groupie
Groupie ,groupies
Perdonad , perdonad que no soy ninguna groupies

Tienes que tenerlo a tu manera
Pero no creo que esté bien
Así que busca a alguien más con quien jugar
Puede ser tu grupo
Solo por una noche
En la vida se ha visto nada igual .

Grupo , Grupo , Grupo
Grupo , Grupo , Grupo
Ve a buscar una belleza para ser tu grupo.

Quieres encenderme

Quieres darme una pasada

Qué pasó ? Oye tú .¡¡¡Quítame eso !!! Si entras al bar en plan despistado.. Un lugar será aquel en el podrás echarte a perder - e ir tras las dudas o preferencias pero vamos ya es suficiente.. Tán bien hacen ... Es muy complicado?.

< P >> Perdóname no soy ningún grupito.

Traducción de la letra realizada con IA.