Dice la canción

Everything is broken de Bob Dylan

album

Bob Dylan: The Collection

15 de diciembre de 2011

Significado de Everything is broken

collapse icon

"Everything is Broken", una de las piezas más representativas de Bob Dylan, forma parte de su vasto repertorio y se incluye en "Bob Dylan: The Collection". Esta canción, lanzada en 2011, refleja el estilo característico del artista, fusionando folk y rock de una manera que resuena con sus seguidores desde hace décadas. La letra es un crisol de imágenes desgastadas y rotas que evoca un sentido profundo de desilusión y descontento.

El significado de la letra emerge claramente como una reflexión sobre la fragilidad del mundo moderno. Cada línea de la canción menciona diversas formas de "rotura" — desde objetos hasta relaciones personales— simbolizando no solo lo físico, sino también lo emocional. Frases como “people sleeping in broken beds” y “streets are filled with broken hearts” sugieren un panorama sombrío donde el sufrimiento humano es omnipresente. La reiteración de "everything is broken" actúa casi como un mantra pesimista que encapsula la desesperanza; es un eco constante que invita a la reflexión sobre nuestra realidad cotidiana.

La ironía juega un papel fundamental en esta composición. Aunque alude a múltiples fallos y rupturas, la estructura repetitiva puede interpretarse también como una crítica objetiva a la indiferencia hacia estos problemas por parte de la sociedad. El tono es tanto resignado como incisivo: mientras que las palabras pueden parecer simples, su trasfondo revela una complejidad emocional. La idea de que cada vez que uno intenta avanzar o cambiar algo, nuevos problemas surgen ("seem like every time you stop and turn around / something else just hit the ground") ofrece una visión cínica pero muy realista del ciclo interminable del caos humano.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, cabe destacar cómo Bob Dylan ha sido siempre capaz de capturar el zeitgeist de su tiempo en su música. Su trabajo ha influido profundamente en innumerables artistas y estilos musicales a lo largo de los años. "Everything is Broken" no fue solo bien recibida por críticos, sino que también encontró eco entre oyentes quienes se identificaron con sus temas densos mientras navegaban por los desafíos contemporáneos.

El proceso creativo detrás de esta canción continúa siendo fascinante para muchos. Descrito a menudo como uno de los mayores narradores contemporáneos, Dylan tiene el talento único para tomar experiencias cotidianas aparentemente mundanas y transformarlas en poesía conmovedora. Las referencias a "broken cutters", "broken saws", o incluso "broken treaties" denotan no sólo aspectos materiales deteriorados sino también promesas rotas y esperanzas marchitas; nada escapa al manto del desasosiego.

Finalmente, vale mencionar el contexto climático global al momento del lanzamiento; entre preocupaciones medioambientales y crisis sociales crecientes, “Everything is Broken” resonó como un grito colectivo ante los retos inminentes que enfrentamos todos. En suma, esta obra musical da voz no solo al desánimo personal sino también al inconformismo social frente a una realidad que parece constantemente fragmentada e inalcanzable. La magia reside en cómo Dylan logra transmitir esos sentimientos universales con tanta claridad y profundidad, convirtiendo este himno melancólico en algo atemporal y relevante aún hoy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Broken lines, broken strings,
broken threads, broken springs,
broken idols, broken heads,
people sleeping in broken beds.
ain't no use jiving
ain't no use joking
everything is broken.
Broken bottles, broken plates,
broken switches, broken gates,
broken dishes, broken parts,
streets are filled with broken hearts.
broken words never meant to be spoken,
everything is broken.
Bridge: seem like every time you stop and turn around
something else just hit the ground
Broken cutters, broken saws,
broken buckles, broken laws,
broken bodies, broken bones,
broken voices on broken phones.
take a deep breath, feel like you're chokin',
everything is broken.
Bridge: every time you leave and go off someplace
things fall to pieces in my face
Broken hands on broken ploughs,
broken treaties, broken vows,
broken pipes, broken tools,
people bending broken rules.
hound dog howling, bull frog croaking,
everything is broken.

Letra traducida a Español

Líneas rotas, cuerdas rotas,
hilos rotos, muelles rotos,
ídolos rotos, cabezas rotas,
gente durmiendo en camas rotas.
no sirve de nada hacer el tonto
no sirve de nada bromear
todo está roto.
Botellas rotas, platos rotos,
interruptores rotos, puertas rotas,
platos dañados, piezas rotas,
las calles están llenas de corazones destrozados.
palabras que nunca debieron ser dichas,
todo está roto.
Puente: parece que cada vez que te detienes y te das la vuelta
algo más cae al suelo
Cortadores rotos, sierras rotas,
hebillas dañadas, leyes quebrantadas,
cuerpos destrozados, huesos partidos,
voces quebradas por teléfonos dañados.
toma una respiración profunda, sientes que te ahogas,
todo está roto.
Puente: cada vez que te vas a algún lugar
las cosas se desmoronan frente a mí
Manos hundidas en arados oxidados,
tratados incumplidos, promesas quebradas,
tuberías rajadas, herramientas estropeadas,
gente rompiendo reglas quebrantadas.
el perro aúlla, el sapo croa,
todo está roto.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0