Dice la canción

Emotionally yours de Bob Dylan

album

Empire Burlesque

15 de diciembre de 2011

Significado de Emotionally yours

collapse icon

"Emotionally Yours" es una emblemática canción de Bob Dylan perteneciente al álbum "Empire Burlesque", lanzado en 1985. Esta composición, que combina elementos de folk rock y pop, refleja el estilo característico de Dylan, quien no solo se destaca como intérprete, sino también como un astuto letrista que logra transmitir emociones profundas a través de su música.

La letra de "Emotionally Yours" explora temas de amor, vulnerabilidad y deseo. La invocación repetida a “come baby” establece una sensación de urgencia y anhelo por la conexión emocional con otra persona. Este tono íntimo va marcado por el uso del imperativo, lo que resalta la necesidad del hablante por ser recordado y reconocido por su amada. Frases como "show me you know me" indican una búsqueda de comprensión más allá de la superficie, sugiriendo que el protagonista anhela no solo ser amado sino también siendo entendido en su esencia.

A medida que avanza la canción, Dylan utiliza metáforas para expresar sus sentimientos: “you could be yearning to see behind the closed door” evoca una idea de misterio en la relación; hay una promesa implícita sobre los secretos y las dimensiones ocultas del amor que esperan ser reveladas. Sin embargo, esta exploración íntima está entrelazada con momentos de fragilidad; cuando menciona que “it's like my whole life never happened”, encapsula esa ilusión efímera provocada por un amor intenso donde el tiempo parece detenerse.

En términos emocionales, existe un contraste notable entre el optimismo presente en la esperanza manifestada en el coro - "i will always be emotionally yours" - y los tonos más melancólicos y resignados esbozados a lo largo del resto de la letra. Como oyentes podemos percibir tanto un regocijo ante la posibilidad del amor como una conciencia del riesgo involucrado al entregarse completamente. Asimismo, podría interpretarse como un eco del sentimiento universal sobre cómo el amor puede absorber a uno mismo hasta tal punto que cualquier otra experiencia parece insignificante o irrelevante.

Diversos críticos han señalado cómo "Empire Burlesque" marcó una etapa diferente en la carrera de Dylan; mientras algunos abrazan este cambio hacia un sonido más comercial con influencias modernas para la época, otros han lamentado su distanciamiento respecto al folk más crudo por el cual había sido venerado en décadas anteriores. Independientemente de estas opiniones divergentes sobre el álbum en sí, "Emotionally Yours" ha encontrado reconocimiento como uno de esos momentos conmovedores donde Dylan fusiona habilidad lírica con emociones puras.

Un dato interesante sobre esta canción es que fue escrita durante un período experimental para Dylan, conocido por buscar sonidos nuevos e incorporar elementos contemporáneos a su música sin perder su voz única. La mezcla entre lo personal e lo poético hace de esta canción una representación auténtica no solo del artista sino también del contexto emocional humano al afrontar las complejidades del amor y sus múltiples capas.

En resumen, "Emotionally Yours" es más que simplemente otra balada romántica; es un viaje introspectivo hacia delinear los matices delicados y contradictorios inherentes a amar intensamente. A través de su típica narrativa apasionada pero vulnerable, Bob Dylan nos invita a reflexionar sobre nuestras propias relaciones emocionales y la riqueza que trae consigo abrirse a otro ser humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Come baby, find me, come baby, remind me of where i once begun
come baby, show me, show me you know me, tell me you're the one
i could be learning, you could be yearning to see behind the closed door
but i will always be emotionally yours.
Come baby, rock me, come baby, locl me into the shadows of your heart
come baby, teach me, come baby, reach me, let the music start
i could be dreaming but i keep believing you're the one i'm living for
and i will always be emotionally yours.

It's like my whole life never happened
when i see you, it's if i never had a thought
i know this dream, it might be crazy
but it's the only one i got. okay.
Come baby, shake me, come baby, take me, i would be satisfied
come baby, hold me, come baby, help me, my arms are open wide
i could be unraveling wherever i'm traveling, even to foreign shores
but i will always be emotionally yours.

Letra traducida a Español

Ven cariño, encuéntrame, ven cariño, recuérdame de dónde comencé
ven cariño, muéstrame, muéstrame que me conoces, dime que eres el indicado
podría estar aprendiendo, tú podrías estar deseando ver detrás de la puerta cerrada
pero siempre seré emocionalmente tuyo.
Ven cariño, métele ritmo, ven cariño, arrástrame a las sombras de tu corazón
ven cariño, enséñame, ven cariño, alcánzame, déjale empezar a la música
podría estar soñando pero sigo creyendo que eres tú por quien vivo
y siempre seré emocionalmente tuyo.

Es como si toda mi vida nunca hubiera existido
cuando te veo, es como si nunca hubiera pensado
conozco este sueño, puede parecer una locura
pero es el único que tengo. De acuerdo.
Ven cariño, sacúdeme, ven cariño, llévame, estaría satisfecho
ven cariño, abrázame, ven cariño, ayúdame, mis brazos están abiertos de par en par
podría estar desenredándome dondequiera que viaje, incluso en costas extranjeras
pero siempre seré emocionalmente tuyo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0