Dice la canción

Disease of conceit de Bob Dylan

album

Bob Dylan: The Collection

15 de diciembre de 2011

Significado de Disease of conceit

collapse icon

“Disease of Conceit” es una fascinante canción interpretada por el legendario Bob Dylan, que forma parte de su recopilación “Bob Dylan: The Collection”. Este tema refleja la maestría lírica y la capacidad de Dylan para explorar aspectos profundos del comportamiento humano. Aunque no se cuenta con detalles sobre el compositor y los premios específicos atribuibles a esta obra, su repercusión en la cultura musical es indiscutible.

La letra de la canción aborda el tema del egoísmo y la vanidad, representados metafóricamente como "la enfermedad de la conceit". Aparentemente sencilla, la narrativa presenta un tono sombrío que revela el sufrimiento que esta patología emocional puede causar en las personas. Desde el inicio, Dylan establece un ambiente de desolación al afirmar que hay “mucho de gente sufriendo esta noche”, sugiriendo así una epidemia emocional que afecta a gran parte de la humanidad. Este enfoque colectivo da lugar a una reflexión profunda sobre cómo el egocentrismo puede desestabilizar nuestras relaciones y nuestro propio ser.

A lo largo de los versos, se enfatiza cómo esta enfermedad emerge repentinamente y se adentra en cada rincón del alma. Frases como “de afuera viene, te deja fuera de combate” profundizan en la idea de que esta concepción errónea de uno mismo puede llevar a un estado vulnerado y desesperanzado, donde uno pierde el control tanto mental como emocionalmente. En este sentido, Dylan utiliza un lenguaje visceral para ilustrar lo desgarrador que resulta vivir atrapado en un ciclo vicioso impulsado por las propias ilusiones e insatisfacciones personalistas.

La ironía también está presente en el análisis del mensaje subyacente. A pesar de referirse a "la enfermedad", muchos podrían pensar inicialmente en términos médicos o físicos; sin embargo, aquí se desmonta esa noción al revelarse una condición intrínseca del ego humano. La línea “conceit is the disease that the doctors got no cure” destaca esa carencia generalizada de soluciones efectivas ante los problemas emocionales derivativos del orgullo y la vanidad. Este comentario pegajoso resuena con todos aquellos hombres y mujeres que han experimentado alguna vez estos problemas, reflejando así una verdad universal sobre las luchas internas.

Es interesante señalar algunas curiosidades relacionadas con este tema musical; Dylan ha sido conocido por abordar cuestiones sociales y políticas a través de sus letras. La capacidad para tratar contenidos espinosos con sencillez pero profundidad es algo característico en su estilo poético. Muchos críticos han recibido bien este tipo temático ya que permite una introspección necesaria respecto al ego humano y sus implicaciones sociales.

Además, aunque no se dispone de información sobre actuaciones específicas o grabaciones destacadas para esta canción dentro del contexto histórico más amplio del artista, es evidente que las exploraciones líricas acerca del egoísmo son atemporales e igual de relevantes hoy en día como lo fueron cuando se lanzaron originalmente.

En resumen, “Disease of Conceit” funciona como un potente recordatorio del impacto perjudicial que puede ejercer el egocentrismo sobre nuestros vínculos humanos así como dentro nosotros mismos. A través de metáforas convincentes e imágenes inquietantes, Bob Dylan nos invita a confrontar estas sombras ocultas existentes en nuestra naturaleza humana capaz también reflejar lo mejor y lo peor dentro nuestro ser social.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

There's a whole lot of people suffering tonight from the disease of conceit
whole lot of people struggling tonight from the disease of conceit
comes right down the highway straight down the line
rips into your senses through your body and your mind
nothing about it that's sweet
the disease of conceit.
There's a whole lot of hearts breaking tonight from the disease of conceit
whole lot of hearts shaking tonight from the disease of conceit
steps into your eats into your soul
over your senses you have no control
ain't nothing too discreet about the disease of conceit.
There's a whole lot of people dying tonight from the disease of conceit
whole lot of people crying tonight from the disease of conceit
comes right out of nowhere and you're down for the count
from the outside world the pressure will mount
turn you into a piece of meat
the disease of conceit.
Conceit is the disease that the doctors got no cure
they've done a lot of research on it but what it is they're still not sure.
There's a whole lot of people in trouble tonight from the disease of conceit
whole lot of people seeing trouble tonight fro the disease of conceit
give you deusions of grandeur an evileye
give you the idea that you're too good to die
the they bury you from head to feet
from the disease of conceit.

Letra traducida a Español

Hay mucha gente sufriendo esta noche por la enfermedad de la vanidad
mucha gente luchando esta noche por la enfermedad de la vanidad
viene directa por la carretera, línea recta
se mete en tus sentidos a través de tu cuerpo y tu mente
no hay nada dulce en ello
la enfermedad de la vanidad.
Hay muchos corazones rotos esta noche por la enfermedad de la vanidad
muchos corazones temblando esta noche por la enfermedad de la vanidad
se adentra en tu ser, en tu alma
sobre tus sentidos no tienes control
no hay nada discreto sobre la enfermedad de la vanidad.
Hay mucha gente muriendo esta noche por la enfermedad de la vanidad
mucha gente llorando esta noche por la enfermedad de la vanidad
aparece de repente y te deja fuera de combate
presionándote desde el mundo exterior
te convierte en un mero trozo de carne
la enfermedad de la vanidad.
La vanidad es una enfermedad para la que los médicos no tienen cura
han investigado mucho, pero aún no saben qué es realmente.
Hay mucha gente en problemas esta noche por la enfermedad de la vanidad
mucha gente viendo problemas esta noche por la enfermedad de la vanidad
te da delirios de grandeza y el ojo maligno
te hace creer que eres demasiado bueno para morir
luego te entierran de cabeza a pies
por culpa de la enfermedad de la vanidad.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0