Dice la canción

Dark eyes de Bob Dylan

album

Bob Dylan: The Collection

15 de diciembre de 2011

Significado de Dark eyes

collapse icon

"Dark Eyes" es una canción de Bob Dylan, que forma parte de su colección "Bob Dylan: The Collection". Este tema se inscribe dentro del amplio espectro del género folk y del estilo distintivo de Dylan como cantautor. La composición presenta un tono poético que refleja la profunda capacidad de observación y la exploración emocional por parte del artista.

La letra de "Dark Eyes" evoca una atmósfera melancólica y contemplativa. Desde el inicio, con imágenes evocadoras como la luna en el lado del río y los caballeros conversando, se establece un contraste entre el bullicio del mundo exterior y la introspección interna del narrador. Este espacio lírico donde "la vida y la muerte están memorizadas" refleja una especie de resignación ante las realidades duras pero bellas de la existencia. La repetición de "todo lo que veo son ojos oscuros" puede interpretarse como una metafórica representación de la tristeza o las pérdidas que han marcado al cantante.

Uno de los temas centrales a explorar es el inevitable paso del tiempo —un manifiesto al mismo tiempo nostálgico y fatalista— en conexión con el deseo y la memoria. La mención explícita a un soldado orando y a un niño perdido subraya una narrativa sobre las guerras emocionales y físicas, dejando entrever cómo víctimas inocentes son atrapadas en situaciones donde no tienen control. Es este entrelazado doloroso lo que resuena profundamente en lo universal.

El verso que menciona que le dicen a uno que "la venganza es dulce", pero siente indiferencia hacia ese juego, sugiere reflexiones sobre justicia, desilusión e impotencia frente a fuerzas mayores; posiblemente aludiendo tanto a luchas sociales como internas. Esta ironía refuerza la idea central de que muchas experiencias humanas —a pesar del conocimiento tradicional— pueden resultar vacías si se ven desde ciertas perspectivas.

En cuanto a datos curiosos sobre "Dark Eyes", su grabación continúa demostrando el virtuosismo característico de Dylan. Aunque esta pieza no ha sido tan alabada por críticos como otras dentro de su vasta discografía, mantiene un seguimiento nostálgico ya que forma parte de sus obras más recientes, demostrando su evolución artística con los años. Es interesante también notar cómo su música captura momentos típicos de transición cultural, llevándonos desde los tiempos convulsos hasta resonancias actuales con reflexiones atemporales sobre amor, pérdida y búsqueda existencial.

En síntesis, "Dark Eyes" no solo nos ofrece una obra maestra sonora sino también invita al oyente a participar en una meditación profunda sobre percepciones personales versus realidades colectivas. En cada línea palpita el corazón sufrido del artista mientras explora temas universales mediante metáforas visuales cautivadoras. A través de personajes vivos e interacciones aparentemente sencillas, Dylan crea un calidoscopio emocional; nos recuerda que aunque pueda ser difícil ver más allá —de las sombras o abscesos personales— hay belleza en esa lucha emotiva por entendernos a nosotros mismos dentro del tejido complejo llamado vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Oh, the gentlemen are talking and the midnight moon is on the riverside
they're drinking up and walking and it is time for me to slide
i live in another world where life and death are memorized
where the earth is strung with lover's pearls and all i see are dark eyes.
A cock is crowing far away and another soldier's deep in prayer
some mother's child has gone astray, she can't find him anywhere
but i hear another rum beating for the dead that rise
whom nature's beast fear as they come and all i see are dark eyes.
They tell me to be discreet for all intended purposes
they tell me revenge is sweet, i'm sure it is
but i feel nothing for their game, where beauty goes unrecognized
all i feel is heat and flame, and all i see are dark eyes.
Oh, the french girl, she's in paradise and a drunken man is at the wheel
hunger pays a heavy prize to the falling god of speed and steel
oh, time is short and the days are sweet and passion rules the arrow that flies
a million faces at my feet but all i see are dark eyes.

Letra traducida a Español

Oh, los caballeros están conversando y la luna de medianoche está a orillas del río
están bebiendo y caminando, y es hora de que me deslice
vivo en otro mundo donde la vida y la muerte están memorizadas
donde la tierra está adornada con perlas de amantes y todo lo que veo son ojos oscuros.
Un gallo canta lejos y otro soldado está sumido en oración
el hijo de alguna madre se ha extraviado, no puede encontrarlo por ningún lado
pero escucho otro tambor sonando por los muertos que resucitan
a quienes las bestias de la naturaleza temen al llegar y todo lo que veo son ojos oscuros.
Me dicen que sea discreto para todos los fines previstos
me dicen que la venganza es dulce, estoy seguro de que lo es
pero no siento nada por su juego, donde la belleza queda sin reconocimiento
todo lo que siento es calor y llama, y todo lo que veo son ojos oscuros.
Oh, la chica francesa, ella está en el paraíso y un hombre borracho está al volante
el hambre paga un alto precio al dios caído de velocidad y acero
oh, el tiempo es corto y los días son dulces y la pasión rige la flecha que vuela
un millón de rostros a mis pies pero todo lo que veo son ojos oscuros.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0