Dice la canción

Country pie de Bob Dylan

album

Bob Dylan: The Collection

14 de diciembre de 2011

Significado de Country pie

collapse icon

"Country Pie" es una canción de Bob Dylan, un reconocido ícono de la música folk y rock. Forma parte de su álbum recopilatorio titulado "Bob Dylan: The Collection". Este tema, cuya música combina influencias del folk y country, refleja el estilo distintivo y la versatilidad de Dylan como compositor e intérprete.

El significado detrás de "Country Pie" se manifiesta a través de una serie de imágenes y referencias que crean una sensación de nostalgia y alegría simple. La letra evoca un mundo pastoral lleno de sonidos agradables, representados por el violín que resuena "hasta el amanecer". Aquí hay un claro deseo por las cosas sencillas y sabrosas de la vida, como las diversas tartas mencionadas en el estribillo: "frambuesa, fresa, limón y lima", entre otras. Cada uno de estos sabores representa no solo postres sino momentos felices asociados con la comida casera y las reuniones familiares o comunitarias.

Los versos también incluyen referencias a personajes arquetípicos, como "old saxophone Joe", sugiriendo una conexión con la tradición musical americana. La figura del saxofonista u otro músico transmite una sensación del entorno vibrante donde la música tradicional fluye libremente, haciendo eco del pueblo rural donde se producen interacciones genuinas. Al decir "no necesito mucho", Dylan invita al oyente a reflexionar sobre los valores esenciales de la vida, destacando que el placer radica en lo cotidiano más que en grandes ambiciones o posesiones materiales.

A lo largo de la canción hay un tono irreverente y juguetón que se desarrolla principalmente mediante juegos de palabras que fomentan una apreciación ligera hacia las pequeñas alegrías. Frases como “saddle me up on my big white goose” evocan risas y provocan imágenes cómicas que suavizan cualquier profundidad subyacente. Este enfoque lúdico puede interpretarse como una forma irónica; aunque parece trivial en su superficie, en realidad está celebrando aspectos fundamentales del ser humano: la simplicidad, la felicidad compartida y los placeres sencillos.

Entre los datos curiosos acerca de "Country Pie", cabe mencionar cómo esta canción encarna perfectamente el sello distintivo del estilo narrativo propio de Dylan, quien era conocido por entrelazar distintos elementos culturales e históricos en sus letras. La recepción crítica ha sido positiva desde su lanzamiento; muchos reconocen no solo su melodía pegajosa sino también esa habilidad innata para contar historias emocionales a través del arte musical.

En resumen, con "Country Pie" Bob Dylan nos brinda un vistazo entrañable al hogar a través de una caricatura colorida impregnada con simbolismos culinarios y musicales. Aunque retrata escenas cotidianas simples sumidas dentro del contexto rural estadounidense, su mensaje trasciende individualmente: invita a encontrar valor en lo trivial y hermoso en lo ordinario. Esta canción sirve como recordatorio para apreciar cada momento vivido antes que se consuma al ritmo incesante del mundo moderno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Just like old saxophone joe
when he's hot the hogshead up on
his toe oh me, oh my
love that country pie.
Listen to the fiddler play
when he's playin' 'til the break
of day oh me, oh my
love that country pie.
Raspberry, strawberry, lemon and
lime what do i care?
blueberry, apple, cherry, pumpkin
and plum call me for dinner,
honey, i'll be there.
Saddle me up on my big white goose
tie me on 'er turn her loose
oh me, oh my
love that country pie.
I don't need much and that ain't
no lie ain't runnin' any race
give to me my country pie
i won't throw it up in anybody's face.
Shake me up that old peach tree
little jack horner's got nothin'
on me oh me, oh my
love that country pie.

Letra traducida a Español

Igual que el viejo Joe del saxofón
cuando está a tope con su jarra en
el dedo, ay de mí, ay de mí,
me encanta esa tarta de campo.
Escucha tocar al violinista
cuando está tocando hasta el amanecer,
ay de mí, ay de mí,
me encanta esa tarta de campo.
Frambuesa, fresa, limón y
lima, qué me importa?
Mora, manzana, cereza, calabaza
y ciruela, llámame para cenar,
cariño, allí estaré.
Máname en mi gran ganso blanco
atámele y suéltala,
ay de mí, ay de mí,
me encanta esa tarta de campo.
No necesito mucho y eso no es
ninguna mentira; no estoy en ninguna carrera,
dame mi tarta de campo
no se la echaré a la cara a nadie.
Muéveme ese viejo melocotero,
el pequeño Jack Horner no tiene nada
sobre mí. Ay de mí, ay de mí,
me encanta esa tarta de campo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0