Dice la canción

Forgive and forget de Blondie

album

No exit

16 de diciembre de 2011

Significado de Forgive and forget

collapse icon

"Forgive and Forget" es una canción del icónico grupo Blondie, que forma parte de su álbum "No Exit", lanzado en 1999. Este trabajo marcó el regreso de la banda tras varios años de pausa y se caracteriza por fusionar elementos del rock con el nuevo sonido de los años noventa, definiendo su estilo sexy y distintivo.

La letra de "Forgive and Forget" evoca un sentido de trascendencia y reflexión sobre las relaciones humanas. A medida que arranca con imágenes poéticas que evocan la creación del mundo —con referencias a luz, poder, y seres etéreos— establece un tono casi mitológico. Este comienzo sugiere que las emociones humanas son tan antiguas como el mismo tiempo, conectando el amor y el perdón con fuerzas primordiales. La expresión “si me perdonas mi ferocidad, no olvidaré tu dulzura” encapsula un dilema emocional común: la lucha interna entre los instintos más salvajes y las virtudes más puras dentro de una relación.

La ironía en la letra radica en esta contraposición constante; hay una belleza melancólica en reconocer tanto lo bueno como lo malo en otra persona. Los versos sugieren una vulnerabilidad profunda mientras se cuestiona la posibilidad de redención en un vínculo cargado de intensidades contradictorias. Al mencionar “tirar la noche ante mí”, invita a la introspección antes que al enfrentamiento directo, simbolizando quizás el deseo de dejar atrás rencores pasados para abrazar un nuevo comienzo.

El uso repetido del estribillo “perdona y olvida” subraya esa tensión ciclotímica que acompaña al amor: aunque hay una fuerte voluntad por reconciliarse, siempre existe una sombra acechante del pasado, cuyo peso no puede ser ignorado tan fácilmente. Esta dualidad lleva a un estado emocional donde los recuerdos agradables conviven con incidencias dolorosas, lo cual se presenta mediante imágenes sensoriales como “aguas profundas y astutas”, sugiriendo tanto calma como peligro.

Curiosamente, "Forgive and Forget" fue recibida con sentimientos mixtos durante su lanzamiento; algunos críticos señalaron que aunque mantenía viva la esencia única de Blondie, carecía del frescor innovador que caracterizó sus trabajos anteriores. Sin embargo, el tema abordado logró resonar entre sus seguidores leales, quienes apreciaron la madurez lírica demostrada por Debbie Harry y compañía.

Un dato interesante sobre el proceso creativo detrás de "No Exit" es cómo este álbum representó un reencuentro no solo musical sino personal para los miembros de Blondie después de haber tomado caminos diferentes durante años. La pista se sitúa en un contexto donde las vivencias acumuladas influyen directamente en su arte; por lo tanto, hay una autenticidad palpable al explorar emociones relativas al perdón y a seguir adelante.

En resumen, "Forgive and Forget" emerge como una meditación íntima sobre amorosos vaivenes emocionales mientras retrata la compleja danza entre el perdón y la memoria afectiva. La fusión estilística propia del sonido 'new wave' junto con letras evocadoras permite a esta canción mantener su relevancia incluso años después de su lanzamiento. En ella resuena un mensaje universal acerca del crecimiento personal a través hasta en medio del caos emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

In the beginning in the days before time
The light was alive with the essense of power
And from that power were born beings
Who lived on the edge of eternity
And they spread their wings and soared through the ancient air
And the beating of their wings made the winds
And from the winds came the seas
And from the sea came the life of the earth
Nature's cast upon the sea
The winds of past of promise be
Waters deep and cunning
A scheme of sleep as lovers breathe
If you forgive me my ferocity
I won't forget your sweetness
Pull down the night
Lay it before me
Ratify my head with curses
Night recalls tranquillity
A curtain falls and sets it free
Darkness calls eternity
Down silent halls the shadows flee

If you forgive me my ferocity
I won't forget your sweetness
Pull down the night lay it before me
Satisfy my head with curses
Forgive and forget
Forgive and forget
Forgive and forget
Fatal cast upon the sea
The winds of past of promise be
Waters deep and cunning
A scheme of sleep as lovers breathe
Forgive and forget
Forgive and forget
Forgive and forget

Letra traducida a Español

Al principio, en los días antes del tiempo
La luz estaba viva con la esencia del poder
Y de ese poder nacieron seres
Que vivían al borde de la eternidad
Y extendieron sus alas y surcaron el aire antiguo
Y el batir de sus alas creó los vientos
Y de los vientos surgieron los mares
Y del mar vino la vida de la tierra
La naturaleza lanzada sobre el mar
Los vientos del pasado que prometen ser
Aguas profundas y astutas
Un esquema de sueño mientras los amantes respiran
Si me perdonas mi ferocidad
No olvidaré tu dulzura
Baja la noche
Ponla ante mí
Ratifica mi cabeza con maldiciones
La noche recuerda la tranquilidad
Una cortina cae y lo libera
La oscuridad llama a la eternidad
Por pasillos silenciosos las sombras huyen

Si me perdonas mi ferocidad
No olvidaré tu dulzura
Baja la noche, ponla ante mí
Satisface mi cabeza con maldiciones
Perdona y olvida
Perdona y olvida
Perdona y olvida
Sorteo fatal sobre el mar
Los vientos del pasado que prometen ser
Aguas profundas y astutas
Un esquema de sueño mientras los amantes respiran
Perdona y olvida  
Perdona y olvida  
Perdona y olvida

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0