Dice la canción

Playing with fire de Blackpink

album

Playing with fire - Single

1 de diciembre de 2016

Significado de Playing with fire

collapse icon

"Playing with Fire" es una canción del popular grupo surcoreano BLACKPINK, lanzada como sencillo en 2016. Este tema pertenece al género pop, pero destaca por su fusión con elementos de EDM y música urbana, encapsulando la esencia experimental que caracteriza a las producciones del grupo. La letra, que combina coreano e inglés, fue escrita con contribuciones de varios compositores, aunque el crédito específico no siempre es fácilmente accesible.

La letra de "Playing with Fire" explora temas intensos de amor y deseo a través de metáforas relacionadas con el fuego. Desde el inicio nos encontramos con una narrativa en la que la protagonista se enfrenta a la inestabilidad emocional que provoca la atracción hacia alguien que puede ser dañino. Esta mezcla de pasión y peligro da lugar a un sentimiento ambivalente; es una invitación a disfrutar del amor ardiente mientras se reconoce el riesgo implícito en entregarse completamente.

El uso recurrente de términos relacionados con el fuego no solo actúa como un símbolo del ardor asociado al amor, sino que también refleja la fragilidad de dicha emoción. Las líneas "My love is on fire / Now burn baby burn" encapsulan esta dualidad: por un lado hay un llamado apasionado a vivir ese amor profundo, mientras que por otro se advierte que jugar con estos sentimientos puede ser arriesgado si no se maneja con cuidado. Aquí emerge una ironía; aunque se alude al feroz deseo y entrega, subyace una advertencia sobre las implicaciones negativas de esa misma entrega sin precauciones.

En medio de esta lucha emocional también aparece un tono crítico hacia el objeto del afecto. La protagonista hace referencia a sentirse atrapada o manipulada, indicando momentos de desesperación ante lo volátil de su vínculo: “So don’t play with me boy”. Este grito casi desesperado resalta tanto la necesidad de ser escuchada como el reconocimiento personal del poder destructivo que puede tener esa relación.

El estilo musical trae consigo una producción intensa gracias a su ritmo contagioso y sus vibrantes melodías, capaces de dejar huella tanto en discotecas como en plataformas digitales. BLACKPINK ha conseguido posicionar "Playing with Fire" en múltiples listas internacionales, convirtiéndose en un himno dentro del escenario K-pop.

Entre los datos curiosos sobre la canción destaca su escenificación durante varias actuaciones live donde las coreografías han sido igualmente explosivas y cautivadoras. La conexión visual entre lo auditivo y lo performático ha contribuido al impacto general de la pista; más allá de simplemente escucharla, cada presentación rebosa energía pura que resulta emocionante para el público.

Además, este sencillo ejemplifica la transición progresiva del grupo desde ritmos más inofensivos a sonidos más complejos y temáticas profundas en sus letras. "Playing with Fire", junto con otras canciones lanzadas por BLACKPINK durante ese tiempo, marca un momento crucial en su carrera artística donde comienzan a experimentar audazmente tanto musical como líricamente.

En resumen, “Playing with Fire” profundiza en la naturaleza tumultuosa del amor contemporáneo mediante metáforas envolventes y letras introspectivas; todo ello envuelto en presentaciones impactantes e interpretaciones emotivas. Con cada repetición se escucha mucho más allá del simple juego entre dos corazones: representa la experiencia completa e intrincada de amar apasionadamente frente al potencial doloroso que puede acarrear ello.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Uli eomman maeil naege malhaess-eo
Eonjena namja josimhalago
Salang-eun machi buljangnan gat-aseo
Dachinikka Eh
Eomma mal-i kkog maj-euljido molla
Neol bomyeon nae mam-i tteugeobge dal-a olla
Dulyeoum bodan neol hyanghan
Kkeullim-i deo keunikka Eh

Meomchul sueobsneun-i tteollim-eun
On and on and on
Nae jeonbuleul neolan sesang-e
Da deonjigo sip-eo

Look at me look at me now
Ileohge neon nal ae taeugo issjanh-a
Kkeul su eobs-eo
Uli salang-eun buljangnan

My love is on fire
Now burn baby burn
Buljangnan
My love is on fire
So don’t play with me boy
Buljangnan

Oh no nan imi meolliwa beolyeoss neungeol
Eoneusaei modeun ge jangnan-i anin geol

Salang-ilan ppalgan bulssi
Bul-eo la balam deo keojyeoganeun bulgil
Ige yag-inji dog-inji uli eommado molla
Nae mam dodug-inde wae gyeongchaldo molla

Bul but-eun nae simjang-e deo bueo la neolan gileum
Kiss him will I diss him
I don’t know but I miss him
Jungdog-eul neom-eoseon-i salang-eun crack
Nae simjang-ui saegkkal-eun black

Meomchul sueobsneun-i tteollim-eun
On and on and on
Nae jeonbuleul neolan sesang-e
Da deonjigo sip-eo

Look at me look at me now
Ileohge neon nal ae taeugo issjanh-a
Kkeul su eobs-eo
Uli salang-eun buljangnan

My love is on fire
Now burn baby burn
Buljangnan
My love is on fire
So don’t play with me boy
Buljangnan

Geodjab-eul suga-eobsneun geol
Neomuna ppalli peojyeoganeun-i bulgil

Ileon nal meomchuji ma
I salang-i oneul bam-eul taewo beolige whooo

Letra traducida a Español

Uli eomman maeil naege malhaess-eo
Eonjena namja josimhalago
Salang-eun machi buljangnan gat-aseo
Dachinikka Eh
Eomma mal-i kkog maj-euljido molla
Neol bomyeon nae mam-i tteugeobge dal-a olla
Dulyeoum bodan neol hyanghan
Kkeullim-i deo keunikka Eh

Me hicieron un tajo en el alma, se siente como una tortura
Una y otra vez, sin parar.
Quiero que todo mi mundo te lo lleves.

Mírame, mírame ahora
Así que no me llores más, debes saberlo.
No hay manera de ceder,
Nuestro amor es fuego.

Mi amor arde con fuerza
Ahora quema, pequeña, quema.
Fuego,
Mi amor está en llamas,
Así que no juegues conmigo, chico,
Fuego.

Oh no, ya estoy lejos y he roto la barrera,
Todo esto no es más que un juego.

Con el fuego rojo de nuestro amor,
Arden mis pies al recorrer el sendero;
Qué es esta locura? Ni siquiera nuestra madre lo sabe.
Por qué mi corazón sufre tanto? No lo comprendes?

El fuego se apodera de mi corazón y tú eres su llama;
Lo besaré o le daré la espalda?
No lo sé pero lo echo de menos;
El amor es así de crudo,
El color de mi corazón es negro.

Me hicieron un tajo en el alma, se siente como una tortura
Una y otra vez, sin parar.
Quiero que todo mi mundo te lo lleves.

Mírame, mírame ahora
Así que no me llores más, debes saberlo.
No hay manera de ceder,
Nuestro amor es fuego.

Mi amor arde con fuerza
Ahora quema, pequeña, quema.
Fuego,
Mi amor está en llamas,
Así que no juegues conmigo chico,
Fuego.

No puedo evitar caer en tu juego
Es demasiado rápido para poder salir del fuego.

No me detengas hoy
Este amor va a estallar esta noche ¡whooo!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Blackpink

Más canciones de Blackpink