Around the world de Aqua

Aqua

Aquarius

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Around the world

La canción "Around the World" es una obra del grupo danés Aqua, que se incluyó en su álbum "Aquarius". Lançada en 2011, esta pieza se enmarca dentro de géneros como el dance, euro pop y eurodance, propios de los años noventa y muy característicos del estilo del grupo. La mezcla de ritmos pegajosos y letras sencillas hace que la música de Aqua sea memorable y accesible.

El significado de la letra se centra en un viaje metafórico alrededor del mundo, en el que la protagonista explora no solo distintos lugares, sino también las experiencias y sentimientos que estos le han generado. Desde la cocina hasta el salón de su casa, estos espacios simbolizan su vida diaria y los recuerdos que ha acumulado a lo largo del tiempo. La línea "I've been around the World" refuerza la idea de una búsqueda constante por vivencias nuevas y por aprender sobre diferentes culturas a través de ingredientes culinarios simbólicos que provienen “de los siete mares”. Este concepto evoca tanto una curiosidad genuina como un sentido de aventura.

A medida que avanza la canción, se entrelazan elementos nostálgicos con reflexiones sobre cómo las cosas no siempre son lo que parecen. La frase "I'm realizing things ain't what they seem" resuena con un mensaje más profundo: aunque uno pueda viajar físicamente o acumular experiencias, hay verdades subyacentes sobre la vida misma que seguirán siendo complejas e irónicas. La mención a las sorpresas y misterios que se encuentran en sus viajes insinúa una conexión con lo desconocido; incluso al regresar a casa, esos recuerdos permanecen cargados de emoción e intriga.

Curiosamente, "Around the World" capta perfectamente la esencia lúdica y colorida característica de Aqua. El dúo alcanzó gran popularidad durante los años noventa gracias a su hit icónico "Barbie Girl", pero este sencillo mostró su capacidad para evolucionar musicalmente sin perder su esencia pop desenfadada. A nivel crítico, aunque algunas reseñas advirtieron sobre ciertas limitaciones líricas, otros alabaron la producción vibrante y el sonido contagioso.

Un aspecto fascinante es cómo este enfoque hacia lo global refleja una nostalgia por un mundo idealizado donde las personas pueden conectarse mediante sus experiencias individuales. Esta forma optimista evita caer en melodramas, presentando más bien un mensaje alentador sobre seguir persiguiendo sueños e interpretando el mundo con curiosidad infantil.

Además, destaca el uso repetitivo del estribillo: “I've been around the World,” impartiendo casi una sensación hipnótica al oyente; esto puede interpretarse como una celebración tanto del viaje físico como del proceso interno de crecimiento personal. Esa repetición también invita a escuchar nuevamente la canción para redescubrir sus matices cada vez desde una perspectiva diferente.

En conclusión, "Around the World" encapsula un sentido vibrante de aventura personal mientras juega con elementos familiares dentro del hogar. Al final del recorrido lírico armado por Aqua nos deja una reflexión invitándonos a seguir explorando nuestro entorno cotidiano así como nuestras propias vidas llenas de misterios e historias aún por descubrir.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Around the world

Aqua - Around the World

I've been around the World - hey hey
I've been around the World - hey hey

In the kitchen where I'm cooking what is good for me
Spices from the Globe
Little by little is the finest meal
It's half the type for hope
Come and see

You mix it all together in your dreams
Ingredients from the Seven Sees, and I
I'm realizing things ain't what they seem
That's the riddle of it
That's the spirit of it
That's the power of life

I've been around the World - round the world And I've seen it all - seen it all
I've been around the World - round the world
Cause the wind will always rise or fall

I've been around the World - round the world
And I wanted to see - see it all
I've been the only girl - round the world
All surrounded by mystery

In the living room I'm cleaning up from top to floor
Place I love the most
Wall is covered up with all my souvenirs
I got from coast to coast
Come and see

You mix it all together in Your dreams
Ingredients from the Seven Sees, and I
I'm realizing things ain't what they seem
That's the riddle of it
That's the spirit of it
That's the power of life

I've been around the World - round the world
And I've seen it all - seen it all
I've been around the World - round the world
Cause the wind will always rise or fall

I've been around the World - round the world
And I wanted to see - see it all
I've been the only girl - round the world
All surrounded by mystery

I'm still coming around
I keep chasing dreams
Girl I keep coming around
hey hey
I keep coming around
And I can never stop
Girl I keep coming around
Cause if I do a lot
Around around
And around the World

I've been around the World - round the world
hey hey - seen it all
I've been around the World - round the world
All surrounded by mystery
I've been around the World - round the world
And I've seen it all - seen it all
I've been around the World - round the world
Sun will always rice and fall - round the world

Traducción de Around the world

Letra traducida a Español

Aqua - Alrededor del Mundo

He estado alrededor del mundo - eh eh
He estado alrededor del mundo - eh eh

En la cocina donde estoy cocinando lo que es bueno para mí
Especias de todo el Globo
Poco a poco es la mejor comida
Es medio tiempo para la esperanza
Ven y mira

Lo mezclas todo en tus sueños
Ingredientes de los Siete Mares, y yo
Me doy cuenta de que las cosas no son lo que parecen
Ese es el enigma de esto
Ese es el espíritu de esto
Ese es el poder de la vida

He estado alrededor del mundo - alrededor del mundo Y lo he visto todo - lo he visto todo
He estado alrededor del mundo - alrededor del mundo
Porque el viento siempre subirá o caerá

He estado alrededor del mundo - alrededor del mundo
Y quería ver - verlo todo
He sido la única chica - alrededor del mundo
Todo rodeado de misterio

En el salón estoy limpiando de arriba a abajo
El lugar que más amo
La pared está cubierta con todos mis recuerdos
Que tengo de costa a costa
Ven y mira

He estado alrededor del mundo - alrededor del mundo
Y lo he visto todo - lo he visto todo
He estado alrededor del mundo - alrededor del mundo
Porque el viento siempre subirá o caerá

He estado alrededor del mundo - alrededor del mundo
Y quería ver - verlo todo
He sido la única chica - alrededor del mundo
Todo rodeado de misterio

Sigo apareciendo por aquí

Sigo persiguiendo sueños
Chica, sigo apareciendo por aquí
eh eh
Sigo apareciendo por aquí
Y nunca puedo parar
Chica, sigo apareciendo por aquí
Porque si hago mucho
Alrededor, alrededor
Y alrededor del Mundo

He estado alrededor del mundo - alrededor del mundo
eh eh - lo he visto todo
He estado alrededor del mundo - alrededor del mundo
Todo rodeado de misterio
He estado alrededor del mundo - alrededor del mundo
Y lo he visto todo - lo he visto todo
He estado alrededor del mundo - alrededor del mundo
El sol siempre saldrá y caerá - al redor do mundoea largar atrapada por sobrevive
```

Traducción de la letra realizada con IA.