Pictures on your skin de Anouk
"Pictures on Your Skin" es una de las canciones más destacadas de Anouk, un artista holandés que ha dado vida a la música rock a lo largo de sus prolíficas carrera. Esta canción forma parte del álbum "Together Alone", lanzado en 2011, y se inscribe dentro del género rock, fusionando elementos típicos del estilo de Anouk con un enfoque más íntimo y personal.
La letra está impregnada de sensualidad y emoción. A través de imágenes vívidas y evocadoras, captura momentos de intimidad entre dos personas. Desde el comienzo, la referencia a la "luna amarilla" y la decisión de no dejar la luz encendida sugiere un ambiente propenso al romanticismo. La imagen del sudor corriendo por el rostro enfatiza tanto el deseo físico como una conexión emocional profunda; cada gota se puede interpretar como un símbolo del calor que surge entre los amantes.
Las frases repetidas sobre cómo los colores corren por el cuerpo al moverse refuerzan esta idea visual y sensorial que permea toda la canción. Aquí, Anouk logra crear una especie de paisaje emocional en donde cada toque marca el paso del tiempo y cada movimiento transforma esa conexión en algo casi magnético. Este juego entre sensualidad e intuición queda resaltado con líneas como "Make me shiver with the fire", que transmiten tanto anhelo como pasión.
Un aspecto interesante es cómo las palabras "magic signs scratched inside a heart" añaden un elemento místico a la relación descrita, sugiriendo que hay historias ocultas detrás de las interacciones cotidianas. Esto sugiere una profundidad en la mezcla entre el amor físico y emocional, subrayando que cada encuentro lleva consigo una carga simbólica significativa para ambos.
El uso reiterado de metáforas relacionadas con colores también es notable. Los "rojos, azules, verdes y grises" actúan casi como una paleta artística que no solo describe los tonos visibles durante el acto sexual sino que también simboliza distintas facetas emocionales presentes: desde pasión (rojo) hasta tristeza o melancolía (gris). Este dichotomy da vida al proceso compartido de experimentar sentimientos complejos en momentos simples.
En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza musical, vale mencionar cómo Anouk se ha convertido en un referente femenino dentro del panorama musical europeo gracias a su capacidad para canalizar emociones crudas en su música. Además, su estilo vocal distintivo añade una capa adicional a las letras emotivas; su interpretación convierte palabras ya potentes en expresiones aún más conmovedoras.
“Pictures on Your Skin” representa no solo un momento efímero entre dos amantes sino también una exploración más amplia sobre lo efímero y perdurable en las relaciones humanas. El uso ingenioso del lenguaje corporal transformado en arte sonoro refleja cómo las experiencias significativas pueden llegar a permanecer grabadas “en nuestra piel”, creando recuerdos imborrables asociados al tacto y la percepción visual.
Finalmente, este tema hace eco no solo hacia quienes han disfrutado alguna vez o están experimentando el amor intensamente hoy; explora universalmente esa búsqueda incesante por conectar profundamente con otro ser humano. A través de letras sinceras y vibrantes melodías, Anouk invita a sumergirse en ese fuego interno deleitoso e inevitable que todos hemos sentido al menos una vez: queriendo capturar instantes fugaces pero eternos como los “pictures on your skin”.
Letra de Pictures on your skin
There's gonna be a yellow moon tonight
Don't leave the light on
Beads of sweat running down my face
You can catch them with your tongue
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skin
A pair of eyes that stare across the room watching you breathing
Magic signs scratched inside a heart
Filled with your name
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skin
The reds, the blues, the greens and the greys
All bleed their colours through a sweaty haze
And we slide like a serpent on silky sheets and that twist and turn
Forever and ever and ever
Soft as a butterfly, stings like a bee
Soft as a butterfly, stings like a bee
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skinWhen I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skin
A pair of eyes that stare across the room watching you breathing
Magic signs scratched inside a heart
Filled with your name
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skin
The reds, the blues, the greens and the greys
All bleed their colours through a sweaty haze
And we slide like a serpent on silky sheets and that twist and turn
Forever and ever and ever
Soft as a butterfly, stings like a bee
Soft as a butterfly, stings like a bee
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skinA pair of eyes that stare across the room watching you breathing
Magic signs scratched inside a heart
Filled with your name
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skin
The reds, the blues, the greens and the greys
All bleed their colours through a sweaty haze
And we slide like a serpent on silky sheets and that twist and turn
Forever and ever and ever
Soft as a butterfly, stings like a bee
Soft as a butterfly, stings like a bee
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skinWhen I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skin
The reds, the blues, the greens and the greys
All bleed their colours through a sweaty haze
And we slide like a serpent on silky sheets and that twist and turn
Forever and ever and ever
Soft as a butterfly, stings like a bee
Soft as a butterfly, stings like a bee
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skinThe reds, the blues, the greens and the greys
All bleed their colours through a sweaty haze
And we slide like a serpent on silky sheets and that twist and turn
Forever and ever and ever
Soft as a butterfly, stings like a bee
Soft as a butterfly, stings like a bee
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skinColours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skinWhen I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skin
Traducción de Pictures on your skin
Letra traducida a Español
Va a haber una luna amarilla esta noche
No dejes la luz encendida
Gotas de sudor corriendo por mi cara
Puedes atraparlas con tu lengua
Los colores recorren tu cuerpo
Cada vez que te mueves
Cada vez, cada vez
Cada vez que te mueves
Cuando beso los dibujos en tu piel
Hazme temblar con el fuego
Déjame besar los dibujos en tu piel
Un par de ojos que miran al otro lado de la habitación observando cómo respiras
Símbolos mágicos grabados dentro de un corazón
Lleno con tu nombre
Los colores recorren tu cuerpo
Cada vez que te mueves
Cada vez, cada vez
Cada vez que te mueves
Cuando beso los dibujos en tu piel
Hazme temblar con el fuego
Déjame besar los dibujos en tu piel
Los rojos, los azules, los verdes y los grises
Todos sangran sus colores a través de una neblina sudorosa
Y nos deslizamos como una serpiente sobre sábanas de seda y giramos y retorcemos
Por siempre y para siempre
Suave como una mariposa, pica como una abeja
Suave como una mariposa, pica como una abeja
Los colores recorren tu cuerpo
Cada vez que te mueves
Cada vez, cada vez
Cada vez que te mueves
Cuando beso los dibujos en tu piel
Hazme temblar con el fuego
Déjame besar los dibujos en tu pielCuando beso los dibujos en tu piel
Hazme temblar con el fuego
Déjame besar los dibujos en tu piel
Un par de ojos que miran al otro lado de la habitación observando cómo respiras
Símbolos mágicos grabados dentro de un corazón
Lleno con tu nombre
Los colores recorren tu cuerpo
Cada vez que te mueves
Cada vez, cada vez
Cada vez que te mueves
Cuando beso los dibujos en tu piel
Hazme temblar con el fuego
Déjame besar los dibujos en tu piel
Los rojos, los azules, los verdes y los grises
Todos sangran sus colores a través de una neblina sudorosa
Y nos deslizamos como una serpiente sobre sábanas de seda y giramos y retorcemos
Por siempre y para siempre
Suave como una mariposa, pica como una abeja
Suave como una mariposa, pica como una abeja
Los colores recorren tu cuerpo
Cada vez que te mueves
Cada vez, cada vez
Cada vez que te mueves
Cuando beso los dibujos en tu piel
Hazme temblar con el fuego
Déjame besar los dibujos en tu pielUn par de ojos que miran al otro lado de la habitación observando cómo respiras
Símbolos mágicos grabados dentro de un corazón
Lleno con tu nombre
Los colores recorren tu cuerpo
Cada vez que te mueves
Chaque fois…
Chaque… chaque fois…
Chaque fois você move.
Quand je t’embrasse les images sur ta peau. Pourrait me secouer avec le feu. Permets-moi d'embrasser les images ...
0
0
Tendencias de esta semana
Me dejó marchar
Coque Malla
Un buen castigo
Fito & Fitipaldis
Caramelo
La Joaqui
Fatal charm
Billy idol
Res Tornarà a Ser Igual
Gossos
Coincidir
Macaco
La Casita de Tu Abuelo
Ecos del Rocío
No me beses en la boca
Kutxi Romero
Confundismo
Babasonicos
Suena Rock & Roll
Los Zigarros
Memorias
Prince Royce
Voluntad de resistir
Fangoria
50 Horas
Coti
Fama
Genio El Mutante
Inner Sanctum
Pet Shop Boys
dicelacancion.com
© 2012-2025