Because i got high de Afroman
"Because I Got High" es una canción del artista estadounidense Afroman, incluida en su álbum titulado "The Good Times". Este tema, lanzado en 2001, combina los géneros de hip-hop y comedia, siendo una de las piezas más reconocidas del artista. Afroman no solo interpreta esta canción, sino que también la compuso en su totalidad. La pieza se caracteriza por su tono humorístico y sus letras que reflejan situaciones cotidianas alteradas por el consumo de marihuana.
La letra de la canción narra una serie de eventos fallidos en la vida del protagonista debido a su hábito de fumar hierba. Desde pequeñas tareas como limpiar su habitación hasta responsabilidades más graves como asistir a clases o cumplir con obligaciones legales y laborales, cada intento es interrumpido por el efecto del cannabis. La repetición del estribillo "cause I got high" enfatiza la conclusión desalentadora pero cómica: todas las malas decisiones y fracasos están relacionados con este consumo.
A nivel emocional, la letra presenta un enfoque irónico sobre el uso de drogas y sus consecuencias. Mientras que muchos podrían esperar una glorificación del estilo de vida asociado al consumo recreativo de marihuana, Afroman opta por ilustrar los efectos negativos que ésta puede acarrear. La música invita a reflexionar sobre cómo ciertas actividades que suelen considerarse triviales pueden tener repercusiones significativas en la vida personal y social.
El éxito comercial de "Because I Got High" radica no solo en su humor accesible, sino también en la forma directa y honesta con la que retrata las luchas diarias enfrentadas por muchas personas. Las anécdotas compartidas son universales; muchos han tenido experiencias similares donde procrastinación o faltas de responsabilidad provocaron problemas mayores. Esto le da todo un trasfondo humano al relato casi caricaturesco presentado.
Un aspecto curioso sobre esta canción es el contraste entre su contenido ligero y cómico frente al mensaje subyacente acerca del impacto dañino del abuso de substancias. Aunque la melodía es pegajosa y da pie a risas, hay una profunda verdad sobre cómo el mal uso del tiempo podría llevar a resultados devastadores.
La grabación se realizó en un contexto donde emergían artistas que buscaban fusionar rap con temas satíricos o cómicos; sin embargo, Afroman logró destacarse gracias a su estilo único y sus letras directas. Este tema generó un debate sobre los estilos de vida alternativos promovidos dentro de ciertas corrientes culturales mientras servía como advertencia encubierta sobre lo fácil que es perder el control ante decisiones aparentemente inofensivas.
En resumen, "Because I Got High" se erige como un himno tanto para quienes disfrutan humorísticamente de sus letras como para aquellos dispuestos a reflexionar sobre las implicaciones más serias detrás de ellas. Con su mezcla distintiva entre hip-hop y comedia, Afroman no solo entretiene sino también proporciona un espejo ante aquellos atrapados en ciclos viciosos derivados del consumo indebido. Con ácidas verdades escondidas tras carcajadas efímeras, esta obra perdura como un fascinante ejemplo dentro del ámbito musical contemporáneo.
Letra de Because i got high
It's Like, I don't care about nothin man,
roll another blunt, Yea (ohh ohh ohh),
La da da da da da La, Da Daaa,
La da da da, La da da da, La da da daaa
I was gonna clean my room until I got high
I gonna get up and find the broom but then I got high
my room is still messed up and I know why (why man?) yea heyy,
cause I got high - cause I got high - cause I got high
(La da da da da da da da da)
I was gonna go to class before I got high
I coulda cheated and I coulda passed but I got high
(La da da da da da da da da)
I am taking it next semester and I know why, (why man?) yea heyy,
cause I got high - cause I got high - cause I got high
(La da da da da da da da da)
I was gonna go to work but then I got high
I just got a new promotion but I got high
now I'm selling dope and I know why (why man?) yea heayy,
cause I got high - cause I got high - cause I got high
(La da da da da da da da da)
I was gonna go to court before I got high
I was gonna pay my child support but then I got high
they took my whole paycheck and I know why (why man?) yea heayy,
cause I got high - cause I got high - cause I got high
(La da da da da da da da da)
I wasn't gonna run from the cops but I was high
I was gonna pull right over and stop but I was high
(La da da da da da da da da)
Now I am a paraplegic and i know why (why man?) yea heayy,
cause I got high - cause I got high - cause I got high
(La da da da da da da da da)
I was gonna pay my car note until I got high
I was gonna gamble on the boat but then I got high
now the tow truck is pulling away and I know why (why man?) yea heyy,
cause I got high - cause I got high - cause I got high
(La da da da da da da da da)
I was gonna make love to you but then I got high
I was gonna eat yo pussy too but then I got high
now I'm jacking off and I know why, yea heyy,
cause I got high - cause I got high - cause I got high
(La da da da da da da da da)
I messed up my entire life because I got high
I lost my kids and wife because I got high
now I'm sleeping on the sidewalk and I know why (why man?) yea heyy,
cause I got high - cause I got high - cause I got high
(La da da da da da da da da)
I'm gonna stop singing this song because I'm high
I'm singing this whole thing wrong because I'm high
and if I dont sell one copy I know why (why man?) yea heyy,
cause I'm high - cause I'm high - cause I'm high
La da da da da da, La da da da, Shoop shooby doo wop.
Traducción de Because i got high
Letra traducida a Español
Es como que no me importa nada, colega,
enrolla otro porro, sí (ohh ohh ohh),
La da da da da da La, Da Daaa,
La da da da, La da da da, La da da daa
Iba a limpiar mi habitación hasta que me colocé
Me iba a levantar y encontrar la escoba, pero luego me coloqué
mi habitación sigue hecha un desastre y sé por qué (por qué, colega?) sí heyy,
porque me coloqué - porque me coloqué - porque me coloqué
(La da da da da da da da da)
Iba a ir a clase antes de colocarme
Podría haber copiado y podría haber aprobado, pero me coloqué
(La da da da da da da da da)
Lo haré el próximo semestre y sé por qué, (por qué, colega?) sí heyy,
porque me coloqué - porque me coloqué - porque me coloqué
(La da da da da ta ta ta ta)
Iba a ir al trabajo pero luego me coloqué
Acabo de conseguir una nueva promoción, pero me coloqué
ahora estoy vendiendo droga y sé por qué (por qué, colega?) sí heyy,
porque me coloqué - porque me coloqué - porque me coloqué
(La da da ta ta ta ta)
Iba a ir al juicio antes de colocarme
Iba a pagar la manutención de mis hijos, pero luego me coloqué
me quitaron toda mi nómina y sé por qué (por qué, colega?) sí heyy,
porque me coloqué - porque me coloqué - porque me coloqué
(La dadda dadda dadda)
No iba a huir de los polis, pero estaba colocado
Iba a parar justo ahí y detenerme, pero estaba colocado
(La dadda dadda dadda)
Ahora soy parapléjico y sé por qué (por qué, colega?) sí heyy,
porque me colloque - porque nadano quse ya pordas lo período ssing digo(
us inútil дейді? ауп @wayqc
Please provide the original or corrected text so I can properly execute the translation according to your specifications.
0
0
Tendencias de esta semana
Te Necesito
Anuel AA
December elegy
Tristania
Ra-ba-ni-tos
El Langui
Cristina
Sebastian Yatra
3 Minutos
Shelow Shaq
Standby
Extremoduro
Vuelvo a ser niña (con Lamorena)
Maki
Bra
The dismemberment plan
Closedown
The cure
Vuela Princesa
Carlo
A life of possibilities
The dismemberment plan
El Decomiso
Martin Marquez
December child
Cyndi lauper
Me Vuelves Loco (ft. Critika)
CHK
A night to remember
Cyndi lauper
Más canciones de Afroman
dicelacancion.com
© 2012-2026