Get a grip de Aerosmith

Aerosmith

Get A Grip

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Get a grip

"Get a Grip" es una canción de Aerosmith, lanzada en el álbum del mismo nombre en 1993. Este tema se inserta dentro de los géneros del hard rock y rock clásico, que caracterizan la trayectoria de la banda en los años 90. La composición refleja el estilo distintivo de Aerosmith, conocido por su fusión de rock duro con influencias de blues y pop.

La letra de "Get a Grip" es un reflejo de la vida urbana moderna y las presiones que esta conlleva. A través de un lenguaje coloquial y directo, el narrador aborda temas como la superficialidad de la fama, la lucha por mantenerse relevante en un entorno competitivo y la necesidad imperante de adaptarse para sobrevivir en un mundo cambiante. La frase recurrente "gotta get a grip" sugiere una llamada a la autoconfianza y al empoderamiento personal; es un recordatorio para no dejarse llevar por las inseguridades o las expectativas externas.

El tono irónico también juega un papel crucial en esta pieza musical. A lo largo de la canción, se observa un contraste entre lo que se presenta como superficial ("skin and bones") y lo que realmente importa en el fondo: ser auténtico y tener coraje ("ya gotta have stones if you’re living in the city"). Este mensaje puede interpretarse como una crítica a aquellos que viven preocupados por las apariencias mientras descuidan su verdadero yo. Además, líneas como "what goes on when the lights go out" invitan al oyente a reflexionar sobre los secretos ocultos detrás de las facetas públicas, planteando preguntas sobre la verdadera naturaleza del éxito.

En cuanto a datos curiosos sobre “Get a Grip”, este single fue parte del relanzamiento popular del grupo durante los años 90 después de un periodo fuera del centro de atención mediática. El álbum alcanzó gran éxito comercial, consolidando aún más el legado de Aerosmith como uno de los grupos más influyentes en el ámbito del rock. También es importante destacar que "Get a Grip” se lanzó con varios videos musicales innovadores para su época, convirtiéndose así no solo en una representación sonora sino también visual que captaba perfectamente el espíritu rebelde y desenfadado atributario al grupo.

A nivel global, esta canción resonó con una gran cantidad de oyentes debido a su contenido motivacional; muchas personas pueden identificarse con esa sensación desesperante frente al avance inevitable del tiempo y sus desafíos. Las letras invitan no solo a hacer introspección individual sino también resuenan colectivamente cuando se contemplan dentro del contexto socio-cultural estadounidense durante finales del siglo XX.

Finalmente, "Get a Grip" se erige como una expresión vibrante e incisiva sobre cómo lidiar con las dificultades contemporáneas. La combinación poderosa entre lirismo crudo y melodías envolventes caracteriza esta obra maestra atemporal que atrapará tanto al fanático antiguo como al nuevo explorador del sonido roquero moderno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Get a grip

Chorus:
got to get a grip
skin and bones it ain't such a pity
if you think that i'm vain, better shut ya lip
i can't explain how to be a fat city
you gotta live large, better let it rip
Skin and bones, it ain't such a pity
don't cha gimme no flack, honey shut ya lip
ya gotta have stones if you're living in the city
if ya wanna hang loose gotta get a grip
Once upon a time i thought i was cool but i don't want to brag
once i crossed the line i think i musta zigged when i shoulda zagged
Chorus
Same old same old every day if things don't change you're just gonna rot
'cause if you do what you've always done you'll always get what you always got
Chorus
Skin and bones, it ain't such a pity
don't cha gimme no flack, honey shut ya lip
ya gotta have stones if you're living in the city
if ya wanna hang loose gotta get a grip
Who knows for sure yeah without a doubt
what goes on when the lights go out
or who pulls in when i pull out
and what is a one-eyed trouser trout?
I was so shortsighted
now the wrong been righted
i feel so delighted
i get so excited
Chorus
Skin and bones, it ain't such a pity
don't cha gimme no flack, honey shut ya lip
ya gotta have stones if you're living in the city
if ya wanna hang loose gotta get a grip
Skin and bones, it ain't such a pity
don't cha gimme no flack, honey shut ya lip
ya gotta have stones if you're living in the city
if ya wanna hang loose gotta get a grip
You wanna get high in a new york minute
choke that smoke, honey crack that whip
your head gets dead
as long as you're in it
you wanna hang loose, gotta get a grip
Skin and bones, it ain't such a pity
don't cha gimme no flack, honey shut ya lip
ya gotta have stones if you're living in the city
if ya wanna hang loose gotta get a grip

Traducción de Get a grip

Letra traducida a Español

Coro:
tienes que tener agarre
piel y huesos, no es tan lamentable
si crees que soy vanidoso, mejor cierra la boca
no puedo explicar cómo ser una ciudadina con sobrepeso
tienes que vivir a lo grande, mejor suéltalo
Piel y huesos, no es tan lamentable
no me des guerra, cariño, cierra la boca
tienes que tener agallas si vives en la ciudad
si quieres relajarte, tienes que tener agarre
Érase una vez pensé que era genial pero no quiero presumir
una vez crucé la línea creo que debí zigzaguear cuando debería haberme mantenido recto
Coro
Lo mismo de siempre cada día; si las cosas no cambian solo vas a pudrirte
porque si haces lo que siempre has hecho, siempre obtendrás lo que siempre has conseguido
Coro
Piel y huesos, no es tan lamentable
no me des guerra, cariño, cierra la boca
tienes que tener agallas si vives en la ciudad
si quieres relajarte, tienes que tener agarre
Quién sabe la verdad? Sí, sin duda alguna,
qué pasa cuando se apagan las luces,
o quién entra cuando yo salgo,
y qué es un pez de río tuerto?
Era tan miope,
ahora el error se ha corregido,
me siento tan encantado,
me emociono tanto.
Coro
Piel y huesos, no es tan lamentable,
no me des guerra, cariño, cierra la boca,
tienes que tener agallas si vives en la ciudad,
si quieres relajarte, tienes que tener agarre.
Piel y huesos, no es tan lamentable,
no me des guerra, cariño, cierra la boca,
tienes que tener agallas si vives en la ciudad,
si quieres relajarte, tienes que tener agarre.
Quieres ponerte alto en un abrir y cerrar de ojos,
asfixia ese humo, cariño da latigazos,
tu cabeza queda muerta,
mientras estés dentro de ello.
Si quieres relajarte, tienes que tener agarre.
Piel y huesos, no es tan lamentable;

no me des guerra, cariño,cierra la boca;

tienes que tener agallas si vives en la ciudad;

si quieres relajarte tienes que tener agarre.