Dice la canción

Full circle de Aerosmith

album

Nine Lives

16 de diciembre de 2011

Significado de Full circle

collapse icon

"Full Circle" es una de las canciones más emblemáticas de Aerosmith, incluida en su álbum "Nine Lives", lanzado en 1997. Este tema refleja el estilo rockero característico de la banda, fusionando elementos del hard rock con letras introspectivas y emocionalmente cargadas.

La letra de "Full Circle" presenta un profundo análisis sobre el amor y la introspección, utilizando imágenes potentes que evocan tanto esperanza como desilusión. Desde el inicio, hay un deseo manifiesto de transformación, donde el narrador anhela cambiar el mundo para llenarlo de amor. Referencias a un “santo grial” y a “beelzeebub” crean una narrativa rica que contrasta lo sagrado y lo profano. Esta dualidad resalta el conflicto interno que vive el protagonista: entre hacer el bien y enfrentar las adversidades.

La parte central de la canción gira en torno al paso del tiempo, una constante que incita a reflexionar sobre decisiones pasadas. La frase “don’t let it slip away” actúa casi como un mantra, recordando a los oyentes que deben valorar cada momento antes de que se les escape. Aquí se aprecia una ironía intrínseca: aunque hay una clara urgencia por disfrutar y vivir intensamente, también brota un sentimiento resignado ante lo inevitable del tiempo.

A medida que avanza la letra, se percibe una lucha con la propia identidad; el narrador expresa su confusión respecto a sus acciones pasadas (“i used to think that every little thing i did was crazy”). Este verso encapsula no solo un proceso de evolución personal sino también una crítica hacia uno mismo cuando se vive bajo estándares sociales o expectativas ajenas. La mención de los «karma cops» evoca las consecuencias de nuestros actos –donde todo lo malo eventualmente regresa– creando así un círculo vicioso que contrasta con el concepto del progreso personal.

En términos musicales, "Full Circle" mantiene esa energía vibrante típica del rock clásico pero con toques melódicos intimistas que abren la puerta a una reflexión más profunda sobre la vida misma. Las transiciones entre versos rápidos y estribillos angulosos enfatizan esta lucha interna, llevándonos desde momentos contemplativos hasta rupturas emotivas.

Una anécdota interesante relacionada con esta canción es cómo Aerosmith ha sabido evolucionar a través de las décadas sin perder su autenticidad ni relevancia en la industria musical. "Nine Lives", aunque quizás no alcanzó el nivel comercial de otros álbumes anteriores, continúa siendo un testimonio del legado duradero de la banda y su capacidad para tocar temas relevantes mediante letras profundas y apasionadas.

En conclusión, "Full Circle" es más que solo otra canción sobre amor; es un viaje emocional donde los oyentes están invitados a reflexionar sobre sus propias vidas mientras son acompañados por poderosas melodías rockeras. Con cada repetición del ciclo del tiempo y la vida, Aerosmith recuerda tanto las alegrías como los retos inherentes al nuestro camino humano; así se construye esta pieza musical significativa e inolvidable en su discografía.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Yeah
if i could change the world
like a fairy tale
i would drink the love
from your holy grail
i would start with love
tell ol' beelzeebub
to get outta town
'cause you just lost your job
How did we get so affected (cause i think)
love is love reflected
Time
don't let it slip away
raise yo' drinkin' glass
here's to yesterday
in time
we're all gonna trip away
don't piss heaven off
we got hell to pay
come full circle
If
there's a spell on you that
i could take away
i would do the deed
yeah and by the way
here's to heaven knows
as the circle goes
it ain't right
i'm uptight
get off my toes
I used to think that every little thing i did was crazy
but now i think- the karma cops are comin' after you
Time
don't let it slip away
raise yo drinkin'glass
here's to yesterday
in time
we're all gonna trip away
don't piss heaven off
we got hell to pay
come full circle
Every time you get yourself caught up inside
of someone else's crazy dream
own it, yeah that's a mistake
everybody's gotta lotta nada killing them
instead of killing me
Time
don't let it slip away
raise yo' drinkin'glass
here's to yesterday
in time
we're all gonna trip away
don't piss heaven off
we got hell to pay
come full circle
Time
don't let it slip away
raise yo' drinkin'glass
here's to yesterday
in time
we're all gonna trip away
don't piss heaven off
we got hell to pay
come full circle
Circle, circle, circle, circle, circle, circle, circle

Letra traducida a Español


si pudiera cambiar el mundo
como un cuento de hadas
bebería el amor
de tu santo grial
comenzaría con amor
le diría al viejo Belcebú
que se largue de la ciudad
porque acabas de perder tu trabajo
Cómo hemos llegado a estar tan afectados (porque pienso)
que el amor es un reflejo del amor?
El tiempo
no dejes que se te escape
levanta tu copa
brindemos por ayer
en el tiempo
todos vamos a tropezar
no enfades al cielo
tenemos un infierno que pagar
volver al principio
Si
hubiera un hechizo sobre ti que
pudiera quitar,
haría lo que fuera necesario,
sí, y por cierto,
¡salud! a lo que sabe Dios,
mientras el ciclo sigue.
No está bien,
estoy tenso,
sal de mis pies.
Solía pensar que cada pequeña cosa que hacía era una locura,
pero ahora creo - la policía del karma viene tras de ti.
El tiempo
no dejes que se te escape
levanta tu copa
brindemos por ayer
en el tiempo
todos vamos a tropezar
no enfades al cielo
tenemos un infierno que pagar
volver al principio
Cada vez que te atrapas dentro
del sueño loco de alguien más,
acéptalo, sí, eso es un error.
todo el mundo tiene mucha nada matándoles,
en lugar de matarme a mí.

Tiempo< /p>

no dejes que se te escape

levanta tu copa

¡salud! por ayer

en el tiempo

todos vamos a tropezar

no enfades al cielo

tenemos un infierno que pagar

volver al principio

Tiempo < / p >

no dejes que se te escape

levanta tu copa

¡salud! por ayer

en el tiempo

todos vamos a tropezar

no enfades al cielo

tenemos un infierno que pagar

volver al principio

Círculo, círculo, círculo, círculo, círculo, círculo, círculo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0