Same old brand new you de A1

A1

Make it good

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Same old brand new you

"Same Old Brand New You" es una canción del grupo británico A1, lanzada en el álbum "Make It Good". Este sencillo destaca por su fusión de pop y dance, característico del sonido que predominaba en la música pop a finales de los años 90 y principios de los 2000. La canción, compuesta por el mismo grupo, refleja la vivencia emocional de alguien que se enfrenta a las promesas incumplidas de su pareja.

El significado de la letra gira en torno a la decepción y la frustración en una relación amorosa. El narrador evoca recuerdos de tiempos pasados en los que necesitaba el apoyo y el cariño de su pareja, solo para darse cuenta de que esta última no ha cambiado realmente a pesar de sus promesas. Hay un juego constante entre lo viejo y lo nuevo; el título misma indica esta contradicción: “mismo viejo tú” versus “nuevo tú”, sugiriendo que debajo de la superficie siempre hay una continuidad del comportamiento negativo.

La letra contiene varias líneas cargadas emocionalmente, como "you'll change, you'll never change" (tú cambiarás, nunca cambiarás), donde se expresa la impotencia ante una situación repetitiva. La ironía surge al ver cómo el deseo de cambio se enfrenta a una realidad inalterable; aunque se proclame que habrá cambios, las acciones hablan más alto y demuestran lo contrario. También hay momentos donde se percibe una lucha interna: "I’ve been a fool for you," reafirmando que el narrador ha tenido ilusiones sobre su pareja, pero está despertando a la realidad.

Este tema es universal y conocido por muchas personas que han pasado por relaciones tóxicas o desilusionantes. A través del ritmo pegadizo y melodioso típico del pop británico, A1 logra transformar un mensaje profundamente doloroso en algo accesible e incluso bailable.

En términos curiosos acerca de esta canción, fue parte del álbum debut del grupo "Make It Good", lanzado en un periodo donde las boy bands estaban en auge, constituyendo un fenómeno cultural relevante. A1 consiguió gran fama no solo por sus éxitos comerciales sino también porque supieron conectar emocionalmente con su audiencia mediante letras que reflejaban situaciones cotidianas.

La recepción crítica fue positiva, ya que muchos alabaron tanto su habilidad melódica como la forma en que logran capturar sentimientos complejos en canciones fácilmente digeribles. Esto contribuyó al éxito comercial del álbum y consolidó a A1 como uno de los grupos íconicos dentro del pop británico.

El instrumental también juega un papel importante dentro de la canción; momentos como el interludio aportan dinamismo y permiten al oyente sumergirse más profundamente en las emociones presentadas sin distracciones líricas durante ese breve respiro musical.

Finalmente, “Same Old Brand New You” nos recuerda que los ciclos dolorosos pueden repetirse muchas veces bajo diferentes fachadas; muchos pueden identificarse con este tipo de relaciones características donde las promesas vacías tienden a crear una mezcla amarga entre esperanza y decepción realista. En conclusión, A1 consigue transmitir con destreza estas emociones crudas con un sonido lleno de energía positiva lamentablemente irónica dada la naturaleza contradictoria presentada en las letras.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Same old brand new you

I can still remember the time you were there
When I needed to hold you, feel you
Everytime I ask you to find a new way
You lie a new way
Is it gone, gone, gone, gone, gone

You'll change
You'll never change
You're never never gonna keep your promises x 2

You said you'd change
But I'm afraid
It's something I won't live to see
It's seems so strange
That sometimes fate
Can appear to be so real
And yet turn out to be a fantasy

Same old line, one more time
Say you're gonna be, there for me
Say you'll change, change your ways
Never gonna keep your promises
Same old game (Ben - You know it doesn't turn me on)
Brand new day (Ben - You're singing that same old song)
No more lies (Ben - If you don't wanna find me gone, gone, gone, gone, gone)

Another night, another day
What can I say
You're still the same old brand new you
You break your promises in two
What can I do
When you're the same old brand new you

You'll change, you'll never change
You're never never gonna keep your promises x 2

Because of you, I guess we're through
Is this the way it has to be
I've been a fool (Ben - I've been a fool)
A fool for you (Ben - A fool for you)
But I've got better things to do than let you walk all over me

Another night, another day
What can I say
You're still the same old brand new you
You break your promises in two
What can I do
When you're the same old brand new you

I can still remember the time you were there
When I needed to hold you, feel you
Everytime I ask you to find a new way
You lie a new way
Is it gone, gone, gone, gone, gone

(Instrumental break)

You'll change, you'll never change
You're never never gonna keep your promises x 2

Another night, another day
What can I say
You're still the same old brand new you
You break your promises in two
What can I do
When you're still the same old brand new you

Another night, another day
What I can say
You break your promises in two
What can I do

Another night, another day
What I can say
You're still the same old brand new you
You break your promises in two
What can I do
You're still the same old brand new you

Traducción de Same old brand new you

Letra traducida a Español

Aún recuerdo la vez que estuviste ahí
Cuando necesitaba abrazarte, sentirte
Cada vez que te pido que encuentres una nueva forma
Mientes de una nueva manera
Se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha ido?

Cambiarás
Nunca cambiarás
Nunca, nunca vas a cumplir tus promesas x 2

Dijiste que cambiarías
Pero tengo miedo
Es algo que no viviré para ver
Parece tan extraño
Que a veces el destino
Puede parecer tan real
Y sin embargo resultar ser una fantasía

Mismo viejo argumento, una vez más
Dices que vas a estar aquí para mí
Dices que cambiarás, cambiarás tus maneras
Nunca vas a cumplir tus promesas
El mismo viejo juego (Ben - Sabes que no me excita)
Un nuevo día (Ben - Estás cantando esa misma vieja canción)
No más mentiras (Ben - Si no quieres encontrarme desaparecida, desaparecida, desaparecida, desaparecida, desaparecida)

Otra noche, otro día
Qué puedo decir?
Sigues siendo el mismo viejo y nuevo tú
Rompes tus promesas en dos
Qué puedo hacer?
Cuando eres el mismo viejo y nuevo tú

Cambiarás, nunca cambiarás
Nunca vas a cumplir tus promesas x 2

Por tu culpa, supongo que hemos terminado
Es esta la forma en la que tiene que ser?
He sido un tonto (Ben - He sido un tonto)
Un tonto por ti (Ben - Un tonto por ti)
Pero tengo cosas mejores que hacer que dejarte pisotearme

Otra noche, otro día
Qué puedo decir?
Sigues siendo el mismo viejo y nuevo tú
Rompes tus promesas en dos
Qué puedo hacer?
Cuando eres el mismo viejo y nuevo tú

Aún recuerdo la vez que estuviste ahí
Cuando necesitaba abrazarte, sentirte
Cada vez que te pido que encuentres una nueva forma
Mientes de una nueva manera
Se ha ido? Se ha ido?, se ha ido?, se ha ido?, se ha ido?

(Interludio instrumental)

Cambiarás, nunca cambiarás
Nunca vas a cumplir tus promesas x 2

Mismo viejo argumento, una vez más
Dices que vas a estar aquí para mí
Dices que cambiarás ,cambiarás tus maneras
Nunca vas a cumplir tus promesas.
El mismo viejo juego (Ben - Sabes qué no me excita)
Un nuevo día (Ben – Estás cantando esa misma vieja canción)
No más mentiras (Ben – Si no quieres encontrarme desaparecida ,desaparecida ,desaparecida ,desaparecida ,desaparecida )

Otra noche , otro día СQué puedo decir? Cerrá los ojos y es cierto.

Sigues siendo el mismo viejo y nuevo tú. Rompes tus promesas en dos. Чем я могу сделать? Cuando sigues siendo el mismo viejo y nuevo tú.

Otra noche , otro día . Qué puedo decir ? Cortas las historias en dos.

Cuál es mi papel ? Sigo esperando cantar aquella melodía troceada.

Otra noche , otro día . Qué puedo decir ?

Eres el mismo antiguo e irrepetible mostrador vacio. La historia parece repetirse aunque yo vuelva al presente.

Qué debo hacer si siempre eres el Enigma ?

Traducción de la letra realizada con IA.