My Life ft. Eminem & Adam Levine de 50 Cent

50 Cent

Street King Immortal

28 de noviembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de My Life ft. Eminem & Adam Levine

"My Life" es una canción de 50 Cent que presenta colaboraciones de Eminem y Adam Levine, lanzada en el álbum "Street King Immortal". La canción pertenece a los géneros hip hop y rap, y fue publicada el 28 de noviembre de 2012. A lo largo de sus versos, se exploran temas profundamente personales y reflexivos, característicos del estilo del rapero.

La letra de "My Life" ofrece una mirada intensa a las emociones variadas y los desafíos que ha enfrentado 50 Cent a lo largo de su carrera. Desde la lucha por salir adelante en un entorno cargado de dificultades hasta la traición por parte de aquellos a quienes intentó ayudar, la canción refleja su frustración y descontento. La frase recurrente "mi vida" evoca un sentido de pertenencia y autenticidad, pero también señala una lucha interna. El conflicto entre tener éxito y lidiar con la soledad o la confusión resuena en el oyente, invitándolo a reflexionar sobre sus propias experiencias vitales.

Un aspecto significativo del análisis emocional se encuentra en cómo 50 Cent aborda sus propios errores y lecciones aprendidas. A través de líneas como "si el dinero es malvado, mira toda la maldad que he ganado", se revela una ironía: aunque ha logrado riqueza material, también ha cosechado consecuencias negativas. Esta dualidad entre éxito y vulnerabilidad destaca la carga psicológica que puede acompañar al triunfo.

El verso donde menciona haberse levantado desde "sucio" hasta "rico" es emblemático no solo del viaje personal del artista desde sus humildes comienzos, sino también del constante desafío que implica mantenerse relevante en la industria musical. Las tensiones con otros raperos como Game y Buck sugieren heridas abiertas en su vida profesional que siguen afectando su paz mental. Además, emplea metáforas poderosas para describir su estado mental durante momentos difíciles, expresando un deseo ardiente por liberarse del peso emocional.

En "My Life," Eminem aporta un toque adicional al relato con su estilo lírico característico; utiliza su propia lucha personal como telón de fondo para conectar con las experiencias universales del dolor y la confusión. Este entrelazado biográfico permite que los oyentes sientan tanto empatía como familiaridad con las luchas descritas.

Uno de los datos fascinantes sobre esta colaboración es cómo se logró conjugar las voces talentosas de dos íconos dentro del hip-hop y el pop moderno —Eminem aportando su intensidad lírica mientras que Adam Levine ofrece una melodía envolvente que contrasta perfectamente con las energías más agresivas presentes en los versos. La fusión resulta no solo en un número pegajoso sino también en uno profundamente resonante donde cada artista brilla aun estando rodeados por sus pares.

La recepción crítica fue positiva tras su lanzamiento; muchos elogiarían el potencial emocional centrado en redención e introspección que caracteriza tanto a Eminem como a 50 Cent. Al final, “My Life” se establece no solo como un himno sobre superar adversidades personales, sino también como un recordatorio poderoso sobre lo complicado que puede ser navegar por el éxito cuando viene acompañado de dudas internas llamativas.

En conclusión, “My Life” incita a meditar acerca del delicado equilibrio entre logros exteriores e conflictos internos. La experiencia compartida construye puentes emocionales entre los artistas y sus fans, convirtiendo esta pieza musical no solo en entretenimiento sino también en catarsis artística para todos aquellos enganchados al mensaje subyacente sobre la lucha continua por encontrar uno mismo entre caos e identidades múltiples.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de My Life ft. Eminem & Adam Levine

My life, my life
Makes me wanna run away
There's no place to go, no place to go
All the confusion
It's an illusion like a movie
Got nowhere to go
Nowhere to run and hide
No matter how hard I try

Yeah, OP, I went from back filthy to filthy rich
Man, the emotions change so I can never trust a bítch
I tried to help niggas get on, they turned around and spit
Right in my face, so Game and Buck, both can suck a dick
Now when you hear 'em it may sound like it's some other shit
Cause I'm not writing anymore, they not making hits
I'm far from perfect, there's so many lessons I done learned
If money is evil look at all the evil I done earned
I'm doing what I'm supposed to, I'm a writer, I'm a fighter
Entrepeneur, fresh out the sewer, watch me maneuver
What's it to you? The track I lace it, it's better than basic
This is my recovery, my comeback, kid

My life, my life
Makes me wanna run away
There's no place to go, no place to go
All the confusion
It's an illusion like a movie
Got nowhere to go
Nowhere to run and hide
No matter how hard I try

While you were sipping your own kool-aid getting your buzz heavy
I was in the fücking sheds chopping my machete
Sipping some of of that revenge juice, getting my taste buzz ready
To whoop down this spaghetti, or should I say this spaghett-even?
I think you fücking meatballs keep on just forgetting
Party was finished, motherfücker, it's only the beginning
He's bugging again, he's straight thugging, fück who he's offending
He'll rip your vocal chords out and have them bítches plugged in me
Motherfücking wall with 3000 volts of electricity
Now take the other and dump them then pluck him, motherfückers in each
One of your eyesockets cause I thought you might finally fücking see
That'll teach you to go voicing your cocksucking opinion to me
I done put my blood, my sweat and my tears in this shit
Fück letting up, you’re gonna end up regretting you ever betted against me
Feels like I'ma snap in a minute, yeah, it's happening again
I'm thinking about the same motherfücker
That everybody else that's up in this bítch, what 50?
Cause this is all I know, this is why so hard I go
I swear to God I put my heart and soul into this more than anybody knows
I'm trapped, so all I do is rap but everytime I rap I'm on track
And I rap myself right into this bubble, oh oh, I guess it's bubble wrap
This is like a vicious cycle, my life's in a crisis
Christ, how was I supposed to know shut would turn up like it did?
Feels like I'm going psycho again and I might just blow my lid
I almost wish that I would have never made Recovery, kid
Cause I'm running in circles with

My life, my life
Makes me wanna run away
There's no place to go, no place to go
All the confusion
It's an illusion like a movie
Got nowhere to go
Nowhere to run and hide
No matter how hard I try

I haven't been this fücking confused since I was a kid
Sold like 40 million records, people forgot what I did
Maybe this is for me, maybe, maybe I'm supposed to go crazy
Maybe I'll do it 3 AM in the morning like Shady
Psycho killer, Michael Myers, I'm on fire like a lighter
Tryna say the same classic, get your ass kicked
Man crook, wrap your head up in plastic
See, now I'll pick the casket, dirt nap with the maggots
It's tragic, it's sad it's never gonna end, now we number one again
With that frown on your face and your heart full of hate
Accept it, respect it, this a gift God gave me like the air in the lungs
And every fücking thing with it

My life, my life
Makes me wanna run away
There's no place to go
No place to go
All the confusion
It's an illusion like a movie
Got nowhere to go
Nowhere to run and hide
No matter how hard I try

Traducción de My Life ft. Eminem & Adam Levine

Letra traducida a Español

Mi vida, mi vida
Me hace querer escapar
No hay lugar a dónde ir, no hay lugar a dónde ir
Toda la confusión
Es una ilusión como una película
No tengo a dónde ir
Ningún lugar para correr y esconderme
No importa cuán duro lo intente

Sí, OP, pasé de estar en la miseria a ser millonario
Hombre, las emociones cambian así que nunca puedo confiar en una perra
Intenté ayudar a algunos tipos a salir adelante, se volvieron y escupieron
Justo en mi cara, así que Game y Buck pueden chuparla ambos
Ahora cuando los escuchas puede sonar como otra cosa
Porque ya no estoy escribiendo más, ellos no están haciendo éxitos
Estoy lejos de ser perfecto, he aprendido tantas lecciones
Si el dinero es malo mira todo el mal que he ganado
Estoy haciendo lo que se supone que debo hacer, soy un escritor, soy un luchador
Emprendedor, recién salido de la alcantarilla, observa cómo maniobro
Y a ti qué te importa? El ritmo que tengo es mejor que lo básico
Esta es mi recuperación, mi regreso, chaval

Mientras tú chupabas tu propio refresco y te embriagabas de tu éxito,
Yo estaba en los cobertizos afilando mi machete.
Chupando un poco del jugo de venganza, preparando mi resaca,
Para acabar con esta "spaguetti", o debería decir este "spaghett-even"?
Creo que esos putos albóndigas siguen olvidándose.
La fiesta terminó, hijo de puta, esto sólo está empezando.
Está volviendo a molestar, está totalmente fuera de sí,
Fúmalo a quien le ofenda.
Él te arrancará las cuerdas vocales y las tendrá puestas en mí,
Maldita pared con 3000 voltios de electricidad.
Ahora toma el otro y tíralo entonces arráncale los ojos,
Pendejos en cada uno de tus órbitas porque pensé que podrías finalmente ver.
Eso te enseñará a dar tu opinión asquerosa frente a mí.
He puesto mi sangre, sudor y lágrimas en esta mierda.
Fúmala hasta rendirme; vas acabar lamentando haber apostado contra mí.
Siento como si fuera estallar en un minuto; sí; está pasando otra vez;
Pienso sobre el mismo hijo de puta,
Que todos los demás están aquí dentro; qué 50?
Porque esto es todo lo que sé; por eso voy tan duro;
Te juro por Dios que pongo mi corazón y alma en esto más de lo que nadie sabe.
Estoy atrapado así que solo hago rap pero cada vez que rapeo estoy en la dirección correcta,
Y me rapero justo dentro de esta burbuja; oh oh; supongo que es envoltura al vacío.
Esto es como un ciclo vicioso; mi vida está en crisis;
Cristo; cómo se suponía qué saber cómo resultaría?
Se siente como si me estuviera volviendo loco nuevamente y podría simplemente perder el control;
Casi desearía no haber hecho Recovery—chaval—
Porque estoy dando vueltas sin rumbo.

Mi vida, mi vida

Me hace querer escapar

No hay lugar al cual ir

No hay lugar al cual ir

Toda la confusión

Es una ilusión como una película

No tengo donde ir

Ningún sitio para correr y esconderme

No importa cuánto intente

No he estado tan jodidamente confundido desde que era niño

Vendí como 40 millones de discos; la gente ha olvidado lo que hice.

Quizás esto sea para mí; quizás esté destinado a volverme loco.

Quizás lo haga a las 3 AM como Shady.

Asesino psicópata: Michael Myers. Estoy ardiendo como un mechero.

Intentando decir el mismo clásico:

Traducción de la letra realizada con IA.