Bring da ruckus de Wu-tang Clan

Wu-tang clan

The Essential Wu-Tang Clan

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bring da ruckus

"Bring da Ruckus" es una de las canciones emblemáticas de Wu-Tang Clan, un grupo que ha dejado una huella imborrable en la escena del hip hop desde su formación en los años 90. Aunque el tema fue incluido en diversas compilaciones y álbumes, uno de los más destacados es "The Essential Wu-Tang Clan". Esta canción refleja la esencia cruda y agresiva del grupo, donde se combinan rimas incisivas y referencias culturales que provocan tanto admiración como controversia.

La letra comienza con un intrigante diálogo sobre la artes marciales, haciendo alusión a las habilidades guerreras de los miembros del clan. La introducción establece el tono del enfrentamiento inminente: "si lo que dices es cierto, el shaolin y el wu-tang podrían ser peligrosos". Este juego de palabras no solo introduce a los oyentes al universo místico e histórico asociado con Shaolin, sino que también posiciona a Wu-Tang como defensores de su arte en un campo hostil. El uso de términos como "bring da motherfuckin ruckus" actúa como un grito insurreccional; una invitación a generar caos, reforzando la idea de rebeldía frente a normas establecidas.

A lo largo de sus versos, cada miembro expresa su realidad cotidiana marcada por la violencia y la lucha por el respeto dentro del mundo del hip hop. Ghostface Killah abre con una fuerza casi bruta: captura la atención al aludir a su disposición para enfrentar cualquier adversidad ("my glock bursts"). El lenguaje utilizado es intenso y vívido, evocando imágenes de conflicto y supervivencia urbana. Esto no solo habla sobre batallas físicas, sino también sobre el triunfo personal frente a un sistema opresivo.

Raekwon complementa esta narrativa ofreciendo una mirada introspectiva sobre el entorno criminal que les rodea. Su verso resalta la dualidad entre lo superficial (el oro) y lo auténtico (la vida real), sugiriendo que muchos intentan presentarse fuertes mientras son en realidad vulnerables. La verdad detrás del éxito en este contexto radica en permanecer fiel a uno mismo; una lección intrínseca en muchas culturas urbanas.

Inspectah Deck toma el relevo con su estilo audaz e imaginativo. Al describir cómo se desenvuelve dentro del microfono, su capacidad para “despedazar” competidores se convierte en metáfora para la superioridad lírica que ostenta Wu-Tang Clan. Los distintos elementos visuales denotan un sentido claro del lugar peligroso donde habita; esto no es solo música sino un despliegue visceral de su identidad artística.

Finalmente, GZA trae consigo una dureza adicional con contundentes referencias sociopolíticas y sociales sobre las luchas raciales y económicas. Sus letras destacan cómo utilizar el conocimiento puede ser aún más efectivo que cualquier arma física: “who sellin gain, I’m givin out a deadly game”. Aunque ellos hablen desde experiencias personales drásticas, mantienen siempre esa conexión con audiencias más amplias gracias a temas universales sobre injusticia y resistencia.

Una curiosidad interesante respecto a "Bring da Ruckus" es cómo encapsula perfectamente la filosofía colectiva del grupo: cada miembro aporta su voz única pero cohesiva dentro de una producción diseñada para amplificar esas individualidades. Además este enfoque colaborativo llegó a definirse como un modelo inspirador dentro del género rap; otros artistas han seguido este legado buscando mostrar narrativas multifacéticas.

La recepción crítica fue generalmente positiva ya que apunta al renacimiento cultural posterior al periodo dorado del hip hop; sin embargo, resultó polarizante debido al lenguaje explícito utilizado por sus intérpretes. A través de esta canción nace un manifiesto artístico robusto que no busca complacencia sino autenticidad radical - sumar voces disidentes en medio del ruido generalizado resulta ser, quizás, uno de sus mayores legados. Cuatro décadas después desde sus inicios artísticos siguen resonando potentemente porque abordan verdades incómodas bajo una presentación visceralmente atractiva.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Bring da ruckus

Intro:

Shaolin shadowboxing, and the wu-tang sword style
If what you say is true, the shaolin and the wu-tang
Could be dangerous
Do you think your wu-tang sword can defeat me?

En garde, i'll let you try my wu-tang style

Chorus: rza

Bring da motherfuckin ruckus
Bring da motherfuckin ruckus
Bring da mother, bring da motherfuckin ruckus
Bring da motherfuckin ruckus

Verse one: ghostface killah

Ghostface, catch the blast of a hype verse
My glock bursts, leave in a hearse, i did worse
I come rough, tough like an elephant tusk
Ya head rush, fly like egyptian musk
Aw shit, wu-tang clan spark the wicks an'
However, i master the trick just like nixon
Causin terror, quick damage ya whole era
Hardrocks is locked the fuck up, or found shot
style, hazardous, cause i wreck this dangerous
I blow sparks like waco, texas

Verse two: raekwon the chef

I watch my back like i'm locked down, hardcore
Hittin sound, watch me act bugged, and tear it down
A literate type asshole, songs goin gold, no doubt
And you watch a corny nigga fold
Yeah, they fake and all that
Carryin gats but yo, my clan
Rollin like forty macs
Now ya act convinced, i guess it makes sense
Wu-tang, yo sewwwwwwwww, represent
I wait for one to act up
Now i got him backed up
Gun to his neck now, react what?
And that's one in the chamber
Wu-tang banger, 36 styles of danger

Chorus

Verse three: inspectah deck

I rip it hardcore, like porno-flick bitches
I roll with groups of ghetto bastards with biscuits
Check it, my method on the microphone's bangin
Wu-tang slang'll leave your headpiece hangin
Bust this, i'm kickin like segall, out for justice
The roughness, yes, the rudeness, ruckus
Redrum, i verbally assault with the tongue
Murder one, my style shot ya knot like a stun-gun
I'm hectic, i wreck it with the quickness
Set it on the microphone, and competition get blown
By this nasty ass nigga with my nigga, the rza
Charged like a bull and got pull like a trigga
So bad, stabbin up the pad with the vocab, crab
I scream on ya ass like your dad, bring it

Chorus

Verse four: the genius/gza

Yo, i'm more rugged than slaveman boots
New recruits, i'm fuckin' up mc troops
I break loops, and trample shit, while i stomp
A mudhole in that ass, cause i'm straight out the swamp
Creepin up on site, now it's fright night
My wu-tang slang is mad fuckin' dangerous
And more deadly than the stroke of an axe
Choppin through ya back swish
Givin bystanders heart-attacks
Niggas try to flip, tell me who is him

I blow up his fuckin prism
Make it a vicious act of terrorism
You wanna bring it, so fuck it
Come on and bring the ruckus
And i provoke niggaz to kick buckets
I'm wettin cream, i ain't wettin fame
Who sellin gain, i'm givin out a deadly game
It's not the russian it's the wu-tang crushin
Roulette, slip up and get fucked like suzette
Bring da fuckin

Chorus

So bring it (x7)

Punk nigga

Traducción de Bring da ruckus

Letra traducida a Español

Introducción:

El boxeo de sombras de Shaolin, y el estilo de espada Wu-Tang
Si lo que dices es cierto, el Shaolin y el Wu-Tang
Podrían ser peligrosos
Crees que tu espada Wu-Tang puede derrotarme?

¡En guardia! Te dejaré probar mi estilo Wu-Tang

Coro: RZA

¡Trae la jodida conmoción!
¡Trae la jodida conmoción!
¡Trae a tu madre, trae la jodida conmoción!
¡Trae la jodida conmoción!

Verso uno: Ghostface Killah

Ghostface, siente la explosión de un verso impactante
Mi glock estalla, sal con un féretro, hice cosas peores
Vengo duro, resistente como un colmillo de elefante
Tu cabeza da vueltas, vuela como el almizcle egipcio
Oh mierda, el clan Wu-Tang enciende las mechas y
Sin embargo, domino el truco como Nixon
Causando terror, dañando toda tu era rápidamente
Los duros están encerrados o encontrados muertos
Estilo peligroso, porque arruino esto como es debido
Saco chispas como en Waco, Texas

Verso dos: Raekwon The Chef

Miro mi espalda como si estuviera detenido, en modo hardcore
Golpeando ritmos, mírame actuar raro y destrozarlo todo
Un imbécil alfabetizado, canciones que se vuelven oro, sin duda
Y ves a un tipo tonto rendirse
Sí, son falsos y todo eso
Llevando armas pero yo soy más fuerte,
Rodamos como unos cuarenta Mac's
Ahora actúas convencido; supongo que tiene sentido,
Wu-Tang, yo sewwwwwwwww, represento.
Espero a que alguien se pase de listo,
Ahora lo tengo acorralado,
Con una pistola en su cuello ahora; qué vas a hacer?
Y eso es uno en la recámara,
Un reventador de Wu-Tang; 36 estilos peligrosos.

Coro

Verso tres: Inspectah Deck

Lo destrozo hardcore; como unas chicas de porno - película.
Voy con grupos de bastards del gueto con armas.
Escucha esto; mi método en el micrófono suena potente,
El slang de Wu-Tang te dejará colgando.
Hazlo así; estoy pateando como Segall por justicia,
La rudeza sí; la grosería y la conmoción.
Redrum; asalto verbalmente con mi lengua,
Asesinato uno; mi estilo te noquea como una pistola eléctrica.
Soy inquieto; lo arruino con rapidez;
Me pongo al micrófono y la competencia vuela lejos,
Por este hijo de puta sin escrúpulos junto a mi primo RZA;
Cargado como un toro y tengo poder como un gatillo;
Tan malo que atravieso el papel con vocabulario inventado,
Te grito sobre ti mismo como tu padre. ¡Tráelo!

Coro

Verso cuatro: The Genius/GZA

Yo soy más rudo que botas de esclavo;
Nuevos reclutas los estoy aplastando enfurecido profesionales;
Rompo ritmos y pisoteo cosas mientras golpeo,
Una zanja en ese trasero porque vengo del pantano;
Aproximándome al sitio ahora es noche aterradora.
Mi slang Wu-Tang es jodidamente peligroso;
Más mortal que un hachazo colisón agachado;
Partiendo por tu espalda hacerse impactar;swhish.
Provocando ataques cardíacos entre los espectadores;
Los imbéciles intentan dar vuelta la situación;. Dime quién es él.

Atravieso su puto prisma;
Convierto esto en un acto feroz de terrorismo:
Quieres hacerlo? Pues adelante:
Vamos entonces a llevar esta conmoción:< span class='text-underline

Traducción de la letra realizada con IA.