Dice la canción

For lovers de Wolfman Featuring Peter Doherty

album

Beautiful - the new collection autumn 2004

16 de diciembre de 2011

Significado de For lovers

collapse icon

"For Lovers" es una canción del artista británico Wolfman, en colaboración con el icónico Pete Doherty. Este tema forma parte de la colección "Beautiful - The New Collection Autumn 2004". Revela la esencia del indie y se caracteriza por un sonido fresco y evocador que captura la atención desde el primer momento. La letra de esta canción, aunque sencilla, está cargada de significado emocional y simbolismo.

La letra narra una historia de amor y evasión. Desde el inicio, se establece un tono inmediato de fuga: "I'm running away with you", que resuena como un mantra a lo largo del tema. Esta búsqueda de escapar parece ser tanto física como emocional, sugiriendo una relación en la que los protagonistas desean dejar atrás no solo sus problemas personales, sino también las expectativas sociales que los rodean. La repetición del estribillo enfatiza este deseo casi desesperado por liberarse: “this is for lovers running away”. Se sugiere una conexión íntima entre dos personas que buscan refugio en su amor frente a un mundo que les pesa.

El uso de imágenes cotidianas—como encontrarse en un "railroad bar"—contrasta con la intensidad del vínculo entre los amantes. Este lugar podría interpretarse como un punto de encuentro simbólico donde las decisiones importantes se toman; además, evoca una sensación nostálgica al asociar el ferrocarril con viajes hacia nuevas direcciones o destinos deseados. En este contexto, los amantes no solo están escapando físicamente, sino también tratando de reescribir su propia narrativa personal.

A lo largo de la letra emerge un sentido claro de perdón e intimidad emocional: "I forgive you everything". Aquí podemos vislumbrar las imperfecciones intrínsecas a cualquier relación; sin embargo, el acto del perdón fortalece esa conexión y sugiere que el amor puede superar conflictos pasados. El sentimiento aparece reforzado cuando uno de los protagonistas se presenta como alguien consciente del sufrimiento causado: “you’re the jailer rattling the key”, indicando cómo a veces nos convertimos en carceleros involuntarios por nuestros propios errores o inseguridades.

Al mismo tiempo que aborda temas de liberación y pertenencia mutua, hay una ironía subyacente en cómo se habla sobre las cadenas autoimpuestas: “i’ve paid the penalty”. A pesar del deseo ferviente por evadir responsabilidades o ataduras emocionales—lo cual es reflejado en líneas reveladoras sobre tener una llave guardada para salir—se reconoce que es uno mismo quien tiene la capacidad para salir adelante. Esto encapsula un mensaje poderoso sobre autodependencia dentro del amor.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, tanto Wolfman como Pete Doherty son figuras relevantes en la escena musical británica y han sabido fusionar sus estilos únicos para crear algo distintivo en esta pieza. La recepción crítica ha sido favorable gracias al carácter expresivo y genuino implícito tanto en la producción musical como en las letras profundas. Además, "For Lovers" ha resonado con muchos oyentes debido a su honesta representación de las complejidades románticas.

En conclusión, "For Lovers" trasciende más allá de ser simplemente otra canción amorosa; se adentra en lo profundo del arraigo emocional humano mientras narra historias contadas desde perspectivas vulnerables sobre amor y libertad. La lírica sirve tanto como refugio personal para aquellos que sienten atrapados como celebración para quienes optan por amar sin arrepentimientos ni reservas. La combinación magistral entre su sonido indie fresco y letras conmovedoras hace que este tema permanezca relevante mucho después de su lanzamiento inicial.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'm running away with you
that's all i ever do
that's all we ever mean
i forgive you
everything
meet me at the railroad bar
about 7 o'clock
we joke while the sun goes down
watch the lovers
leaving
This is for lovers
running away
this is for lovers
running away
just for
I'm running away with you
from yesterday's news
let's leave it all behind
help me back to my mind
i've paid the penalty
you're the jailer rattling the key
but the key is mine
i keep a spare one every
This is for lovers
running away
this is for lovers
running away
just for
(instrumental break)
This is for lovers
running away
this is for lovers
running away
just for today
this is for lovers
running away
this is for lovers
running away
just for
This is for lovers
running

Letra traducida a Español

Me estoy escapando contigo
eso es todo lo que hago nunca
eso es todo lo que queremos decir
te perdono
todo
encuéntrame en el bar de la estación de tren
sobre las 7 en punto
bromeamos mientras se pone el sol
observamos a los amantes
marchándose
Esto es para los enamorados
que se escapan
esto es para los enamorados
que se escapan
solo por
me estoy escapando contigo
de las noticias de ayer
dejémoslo todo atrás
ayúdame a volver a mi mente
he pagado el precio
tú eres el carcelero que agita la llave
pero la llave es mía
yo guardo una de repuesto cada
Esto es para los enamorados
que se escapan
esto es para los enamorados
que se escapan
solo por
(interludio instrumental)
Esto es para los enamorados
que se escapan.
esto es para los enamorados
que se escapan.
solo por hoy.
esto es para los enamorados.
que se escapan.
esto es para los enamorados.
que se escapan.
solo por
Esto es para los enamorados.
escapándonos.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0