Dice la canción

Stray de Wild Beasts

album

Stray - Single

27 de diciembre de 2012

Significado de Stray

collapse icon

“Stray” de Wild Beasts es una pieza musical intrigante que se inscribe en el ámbito del indie rock, con matices de dream pop y art rock. Lanzada como sencillo en diciembre de 2012, esta canción refleja una vulnerabilidad emocional a través de imágenes evocadoras y un lenguaje poético que invita al oyente a adentrarse en playas de sentimientos complejos. Wild Beasts es conocido por su habilidad para fusionar lo melódico con lo lírico, creando momentos intensos y reflexivos.

La letra comienza con una explosiva metáfora: “I kept in all that stuff / and it went off like blunderbuss”. Esta imagen indica la acumulación de emociones reprimidas que finalmente explotan, afectando tanto al hablante como a su interlocutor. Este sentido de daño compartido se establece pronto como un tema central, donde el amor aparece no solo como un refugio, sino también como una fuente de dolor. Las menciones a “ragged and hungry”, junto con la referencia a estar “stray” (perdido), sugieren una profunda sensación de desamparo y anhelo por pertenencia; una búsqueda desesperada por conexión frente a la inestabilidad emocional.

El uso repetido del término "baby" y expresiones casi súplicas muestran la ansiedad del hablante. “Tonight please, my baby, beseech me to stay” revela su deseo no solo de ser querido, sino también de ser visto y aceptado tal como es. Hay aquí un contraste irónico entre los momentos tiernos y el trasfondo oscuro; mientras busca consuelo, sabemos que está lidiando con sus propios demonios interiores. La línea “your body can be my robe” refuerza aún más esta necesidad visceral por cercanía e intimidad física; hay una entrega total implícita entre los amantes.

El verso que dice: “all this time that has elapsed / trashed” contiene un lamento sobre el paso del tiempo y las oportunidades pérdidas. Hay un eco de nostalgia en este reconocimiento que sugiere que las relaciones son susceptibles al desgaste si no se manejan correctamente. El concepto del hogar se manifiesta intensamente cuando el hablante clama: “don't turn me away now / you're the mecca to whom I bow”, resaltando la vulnerabilidad inherente a la dependencia emocional.

A medida que avanza la letra, se presenta cierta dualidad entre luz y oscuridad; “when we're thrown back in / to the darkness, to the darkness with everyone” puede interpretarse tanto como un reconocimiento colectivo del sufrimiento humano como un llamado íntimo al otro para que sea su guía en tiempos difíciles. Aquí existe una crítica sutil hacia la tendencia humana a perderse entre las sombras sociales e individuales.

Existen varios datos curiosos alrededor de esta canción; Wild Beasts logró mantener una base fiel gracias a sus letras sofisticadas y arreglos musicales innovadores. A pesar de ser menos conocidos que otros artistas contemporáneos, han ganado elogios críticos por su capacidad única para abordar temas profundamente humanos desde perspectivas originales.

“Stray”, por lo tanto, es más que una simple balada sobre las relaciones románticas; es una exploración honesta sobre la lucha interna con nuestro pasado emocional y nuestra búsqueda insaciable por amor verdadero y aceptación mutua en medio del caos existencial. Su sonido etéreo complementa perfectamente estas temáticas densas e introspectivas, envolviendo al oyente en un viaje sonoro cargado de significado. El enfoque lírico distintivo combinado con su producción cuidada propicia un ambiente reflexivo perfecto para explorar estas cuestiones humanas fundamentales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I kept in all that stuff
and it went off like blunderbuss
it blew up on both of us
that night

our love, it came forcing
crappy crumb and mere morsel
this animal was felt unfull
at one time

ragged and hungry
like something gone stray
tonight please, my baby, beseech me to stay

just so you know,
these are my only clothes
rip them for me
your body can be my robe, oh

baby I, I'm round the back
rummaging through all the scraps
all this time that has elapsed
trashed

ragged and hungry, I come to your door
don't say that I'm not welcome anymore

just so you know,
I've nowhere else to go
don't turn me away now
you're the mecca to whom I bow

darling, when we're thrown back in
to the darkness, to the darkness with everyone
be sure it's me you go for
cos there's a likeness,
there's a likeness to everyone

ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh

Letra traducida a Español

Mantuve todas esas cosas
y explotó como un cañón
nos voló a los dos
esa noche

nuestro amor, vino con fuerza
migas y meras sobras
este animal se sintió vacío
en un momento

desgarbado y hambriento
como algo que se ha extraviado
esta noche, por favor, cariño, ruega que me quede

solo para que lo sepas,
son mis únicas ropas
rípelas por mí
tu cuerpo puede ser mi manto, oh

cariño, estoy por detrás
rebuscando entre todos los restos
todo este tiempo que ha pasado
destrozado

desgarbado y hambriento, llego a tu puerta
no digas que ya no soy bienvenido

solo para que lo sepas,
no tengo a dónde ir
no me rechaces ahora
tú eres la meca a la que inclino mi cabeza

querida, cuando nos echen de nuevo
al oscuro, al oscuro con todos
asegúrate de que soy yo a quien buscas
porque hay un parecido,
hay un parecido en todos

ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Wild Beasts

Más canciones de Wild Beasts