Bad Blood de Welshly Arms

Welshly Arms

Bad Blood (Single)

14 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Bad Blood

La canción "Bad Blood" del grupo estadounidense Welshly Arms, lanzada en el álbum "Welshly Arms" en 2016, destaca por su energía cruda y letras emotivas que abordan temas de lucha interna y resiliencia. El compositor principal es el propio grupo, quienes han creado un sonido que mezcla rock con influencias soul y blues, lo que se refleja en la poderosa interpretación vocal que caracteriza al tema.

El análisis de la letra revela una historia de conflictos internos y relaciones complicadas. Desde los primeros versos, se siente una tensión palpable cuando el narrador menciona ser golpeado emocionalmente, comparando esta experiencia a una "granada de mano". Este uso de metáforas bélicas sugiere que las heridas emocionales pueden ser tan destructivas como las físicas. La mención a no tener miedo al dolor evoca un espíritu desafiante e indomable. En este sentido, la letra puede interpretarse como un canto a la superación personal; reconocer que uno tiene “sangre mala” implica estar consciente de sus raíces y orígenes difíciles, pero también aceptar esa imperfección como parte esencial de quien uno es.

A medida que avanza la canción, surgen varios subtemas relacionados con las expectativas sociales y las repercusiones del actuar conforme a ellas. Cuando el cantante plantea preguntas sobre si su pareja cree haberlo subestimado o si pensaba que solo hablaba sin actuar, se percibe una crítica hacia esos juicios apresurados. Se resalta la idea de que aquellos que deciden seguir su propio camino suelen enfrentar más dificultades: “Cuanto más cuidas, más te hacen pagar”. Este verso encapsula una amarga verdad sobre las relaciones humanas y la sociedad; cuanto más inviertes emocionalmente en algo o alguien, a menudo más dolor trascendente tienes que soportar.

La repetición del estribillo enfatiza una sensación opresiva. La afirmación “You ain't lived if you've got no regrets” introduce un matiz reflexivo: vivir plenamente también implica hacer frente a decisiones erróneas y sufrimientos pasados. No obstante, esta línea lleva consigo también una chispa de liberación; los arrepentimientos son parte integral del viaje vital.

Los momentos donde se menciona “karma” revelan un tono premonitorio; hay un elemento casi rechoncho en advertir sobre las consecuencias inevitables del comportamiento malicioso hacia otros. A esto se añade otro aspecto importante: encender fuego indica atraer alguna forma de caos o complicaciones a tu vida. Así pues, esta advertencia sirve como recordatorio para aquellos que desean interactuar con el narrador en cualquier nivel profundo o íntimo.

Un dato curioso sobre "Bad Blood" es cómo ha resonado con diversas audiencias desde su lanzamiento. La mezcla potente entre rock moderno y toques retro ha atraído tanto a jóvenes oyentes como a aficionados al sonido clásico del rock estadounidense. Su energía vivaz lo ha hecho popular también en presentaciones en vivo donde el band performa intensamente, conectando emocionalmente con los fans.

En conclusión, "Bad Blood" funciona tanto como un himno de empoderamiento personal como una reflexión crítica sobre las relaciones modernas y los retos emocionales intrínsecos a estas interacciones. La habilidad de Welshly Arms para combinar melodía pegajosa con letras profundas permite explorar múltiples capas significativas dentro de esta pieza musical impactante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Bad Blood

Things ain't been quite the same
Since you hit me with your hand grenade
I might be just a bit insane
I ain't scared of a little pain
Tell me, tell me, baby, honestly
Do you think there's something wrong with me?
Do you wanna stick around to see
How bad a boy can be?

It's the feeling I get
It's the feeling I get
And I'm startin' to sweat
It's the feeling I get
It's the feeling I get
You ain't lived if you've got no regrets
Yeah, that's the feeling I get

I'm made of bad, bad, bad, bad blood
At least I know where I come from
And you could never hurt me none
'Cause it's in my veins, that's where it runs

Did you ever think I'd pull it off?
Were you convinced that it was all just talk?
I can't stop and I won't get caught
I won't, I won't, I won't
You do things in the honest way
They put your picture on the wall of shame
The more you care, the more they make you pay
But I won't, I won't, I won't, I won't

It's the feeling I get
It's the feeling I get
And I'm startin' to sweat
It's the feeling I get
It's the feeling I get
You ain't lived if you've got no regrets
Yeah, that's the feeling I get

I'm made of bad, bad, bad, bad blood
At least I know where I come from
And you could never hurt me none
'Cause it's in my veins, that's where it runs

If you're gonna light my fire
Baby, don't stand so close
Karma gonna come and find you
I know, I know, I know
If you wanna take it higher
Better be down to fall
Don't think it won't hurt ya
At all, at all, at all, at all

(Bad, bad, bad, bad blood)
Ooh, bad blood
(Know where I come from)
At least I know where I come from
(Never hurt me none)
You could never hurt me none
'Cause it's in my veins, that's where it runs

I'm made of bad, bad, bad, bad blood
At least I know where I come from
And you could never hurt me none
'Cause it's in my veins, that's where it runs

Traducción de Bad Blood

Letra traducida a Español

Las cosas no han sido del todo iguales
Desde que me lanzaste tu granada
Puede que esté un poco loco
No tengo miedo a un poco de dolor
Dime, dime, cariño, honestamente
Crees que hay algo malo en mí?
Quieres quedarte para ver
Qué tan malo puede ser un chico?

Es la sensación que tengo
Es la sensación que tengo
Y estoy empezando a sudar
Es la sensación que tengo
Es la sensación que tengo
No has vivido si no tienes remordimientos
Sí, esa es la sensación que tengo

Estoy hecho de mala, mala, mala, mala sangre
Al menos sé de dónde vengo
Y nunca podrías hacerme daño alguno
Porque está en mis venas, ahí es donde corre

Alguna vez pensaste que lo lograría?
Estabas convencido de que solo serían palabras?
No puedo detenerme y no me atraparán
No quiero, no quiero, no quiero
Haces las cosas de manera honesta
Te ponen en la pared de la vergüenza
Cuanto más te importa, más te hacen pagar
Pero yo no voy a hacerlo, no lo haré, no lo haré

Estoy hecho de mala, mala, mala, mala sangre
Al menos sé de dónde vengo
Y nunca podrías hacerme daño alguno
Porque está en mis venas, ahí es donde corre

Si vas a encender mi fuego
Cariño, no te acerques tanto
El karma vendrá y te encontrará
Lo sé, lo sé, lo sé
Si quieres llevarlo más alto
Mejor prepárate para caer
No pienses que no te hará daño
En absoluto, en absoluto, en absoluto, en absoluto

(Mala, mala, mala, mala sangre)
Ooh, mala sangre
(Sé de dónde vengo)
Al menos sé de dónde vengo
(Nunca me hiciste daño)
Nunca podrías hacerme daño alguno
Porque está en mis venas, ahí es donde corre

Estoy hecho de mala, mala, mala, mala sangre
Al menos sé de dónde vengo
Y nunca podrías hacerme daño alguno
Porque está en mis venas , ahí es donde corre

Si vas a encender mi fuego
Cariño , no te acerques tanto hablemos

/El karma vendrá y te encontrará
 Lo sé , lo sé , lo sé
 Si quieres llevarlo más alto
 Mejor prepárate para caer
 No pienses queno te hará daño
 En absoluto ,en absoluto ,en absoluto ,en absoluto

Traducción de la letra realizada con IA.