Dice la canción

Better luck next time de We Are The In Crowd

album

Better luck next time (Single)

22 de diciembre de 2011

Significado de Better luck next time

collapse icon

"Better Luck Next Time" es una canción de la banda estadounidense We Are The In Crowd, publicada en el álbum "Best Intentions". Se clasifica dentro de los géneros punk rock, pop-rock y pop-punk, caracterizándose por su energía juvenil y emocional. La letra, llena de emociones intensas, explora los altibajos que surgen en las relaciones sentimentales, una temática recurrente en este tipo de música.

La letra de la canción refleja un profundo desengaño y autocrítica. Desde el inicio, con frases como "I guess it was wishful to think / I was different from the rest", se establece un tono introspectivo. El uso del término "wishful" implica un anhelo por algo que parece inalcanzable, sugiriendo que la protagonista se siente decepcionada al darse cuenta de que no es tan única como creía. Este sentimiento de desilusión se acentúa cuando menciona estar "red in the face", lo cual puede interpretarse como vergüenza o frustración ante su situación actual.

A medida que avanza la letra, se presentan elementos de vulnerabilidad y tristeza; la frase "Miss strong and outspoken / So easily broken" pone en evidencia cómo incluso las personas que aparentan ser fuertes pueden ser lastimadas. La autora parece luchar entre su deseo de mostrarse segura y sus propias inseguridades. Al repetir “I should've known better”, queda claro que la protagonista está reflexionando sobre decisiones pasadas con un sentimiento de arrepentimiento, indicando una lucha interna entre el amor propio y mantener vínculos con alguien que parece manipularla.

Otro aspecto interesante es cómo el uso del contraste construido a través del concepto del corazón bordado en la manga destaca doblemente: primero como símbolo de vulnerabilidad y segundo como una forma en que la otra persona engaña a la protagonista. Lo repetitivoose del verso “you stitched a heart on your sleeve / But I see right through the seams” refuerza esta idea: aunque intenta mostrar sus emociones genuinas, hay aspectos ocultos y defectos subyacentes que solo son visibles para aquellos cerca.

Es notable también cómo se juega con el concepto de marcha ciega: “It just might be a long shot / You're marching with your eyes shut”. Esta imagen transmite una crítica no solo hacia otros sino hacia sí misma; indica quizás una aceptación dolorosa de situaciones donde uno mismo puede estar ciego ante las señales evidentes.

En cuanto a datos curiosos sobre "Better Luck Next Time", esta canción ha sido bien recibida desde su lanzamiento debido a su autenticidad emocional relacionada con las experiencias vividas por muchos jóvenes. La banda We Are The In Crowd ganó notoriedad durante la era del pop-punk moderno gracias a su sonido fresco y letras sinceras. Además, este tema muestra un enfoque característico donde combinan melodías pegajosas con letras introspectivas para atraer tanto al público juvenil como a los amantes del rock más veterano.

El impacto emocional de esta canción radica no solo en su letra perspicaz sino también en cómo logra conectar con sentimientos universales relacionados con el amor perdido y el auto-descubrimiento frente al dolor. En última instancia, "Better Luck Next Time" sirve como un recordatorio poderoso acerca de aprender lecciones duras pero necesarias en materia del corazón; pues siempre hay lugar para reflexionar sobre nuestros errores pasados mientras seguimos adelante hacia lo desconocido.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I guess it was wishful to think
I was different from the rest
Now I'm red in the face
I don't think I'm impressed

Miss strong and outspoken
So easily broken

Now I kick myself
I should've know better
Get it together

You can't blame me

Are you listening?

Wrap your lines
Around another

While you sweet talk to yourself
I'd rather leave

You stitched a heart on your sleeve
But I see right through the seams

I knew the coward in you
Would play the lead

The nights you spent with me
And didn't want to leave
You stayed with me until I fell asleep
All the things I wish I said
Playing back inside my head

It just might be a long shot
You're marching with your eyes shut

Wrap your lines
Around another

While you sweet talk to yourself
I'd rather leave

You stitched a heart on your sleeve
But I see right through the seams

I knew the coward in you
Would play the lead

All the things I wish I said
Playing back inside my head

It just might be a long shot
You're marching with your eyes shut

Wrap your lines
Around another

While you sweet talk to yourself
I'd rather leave

You've stitched a heart on your sleeve
But I see right through the seams

Letra traducida a Español

Supongo que fue un deseo pensar
que era diferente al resto
Ahora estoy roja de la vergüenza
No creo que me haya impresionado

Señorita fuerte y directa
Tan fácilmente rota

Ahora me doy patadas en el trasero
Debería haberlo sabido mejor
Organízate

No puedes culparme

Estás escuchando?

Envuelve tus líneas
alrededor de otra

Mientras te hablas dulcemente a ti misma
Preferiría irme

Te cosiste un corazón en la manga
Pero veo a través de las costuras

Sabiendo que el cobarde que hay en ti
iba a llevar el protagonismo

Las noches que pasaste conmigo
y no querías irte
Te quedaste conmigo hasta que me quedé dormida
Todas las cosas que desearía haber dicho
Reproduciéndose en mi cabeza

Pudo ser una larga distancia
Marchas con los ojos cerrados

Envuelve tus líneas
alrededor de otra

Mientras te hablas dulcemente a ti misma
Preferiría irme

Te cosiste un corazón en la manga
Pero veo a través de las costuras

Sabiendo que el cobarde que hay en ti
iba a llevar el protagonismo

Todas las cosas que desearía haber dicho
Reproduciéndose en mi cabeza

Pudo ser una larga distancia
Marchas con los ojos cerrados

Envuelve tus líneas
alrededor de otra

Mientras te hablas dulcemente a ti misma
Preferiría irme


Te has cosido un corazón en la manga
Pero veo a través de las costuras

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0