Dice la canción

Everybody have fun tonight de Wang Chung

album

Mosaic

15 de diciembre de 2011

Significado de Everybody have fun tonight

collapse icon

La canción "Everybody Have Fun Tonight" de Wang Chung, lanzada en 1986 como parte de su álbum "Mosaic", es un emblemático tema que encapsula el espíritu alegre y festivo de los años 80. Esta pieza musical, compuesta por el dúo británico formado por Jack Hues y Nick Feldman, es destacada dentro del género pop y new wave, y se ha convertido en un himno indiscutible para las celebraciones.

Desde el inicio, la letra establece un tono optimista y despreocupado. La línea "I'll drive a million miles to be with you tonight" refleja una devoción intensa por alguien especial, mientras que las invitaciones a "turn up your radio" y a "dance with me" sugieren una conexión no solo emocional sino también física a través de la música. Aquí se puede observar el poder transformador de la música en los momentos difíciles; las palabras son fuertes y crean realidad, convirtiéndose en un salvavidas emocional durante tiempos oscuros.

El estribillo repetitivo refuerza la idea central del disfrute colectivo: "Ev'rybody have fun tonight". Hay un sentido de comunidad implícito que invita a todos a dejar sus preocupaciones atrás y entregarse al momento presente. Sin embargo, bajo esta superficie festiva hay una ironía palpable cuando se menciona que “all the world is babylon”, lo que hace eco de la confusión y travesuras humanas. Este contraste permite interpretar que detrás del jolgorio también hay un mundo lleno de caos e incertidumbre.

Además, dejarse llevar por el ritmo (“rip it up” y “cool down”) contrasta con las expectativas sociales sobre cómo deberíamos comportarnos. A través de estas frases directivas, Wang Chung anima no solo a liberarse físicamente sino también emocionalmente. Se observa aquí la invitación para explorar nuestra autenticidad mientras disfrutamos del baile; es un llamado a expresar lo más interno sin restricciones.

Es interesante notar que esta canción fue uno de los mayores éxitos de Wang Chung, alcanzando altos puestos en listas internacionales. Su sonido característico ha sido credited tanto por su pegajoso uso de sintetizadores como por su percusión animada típica del dance-pop de esa década.

Un dato curioso sobre "Everybody Have Fun Tonight" es que su pegajoso coro le valió ser recordada ampliamente en la cultura popular; ha sido utilizada en numerosas películas y programas televisivos cuyo trasfondo resuena con el mismo sentimiento de diversión despreocupada propuesto por la canción. La energía vibrante e irresistible sigue siendo relevante hoy en día para quienes buscan celebrar juntos o salir del estrés cotidiano.

Este single no solo reclama atención inmediata debido al ritmo contagioso, sino también porque ofrece una reflexión sobre nuestra conexión humana frente a una sociedad repleta de tensiones. La letra es tanto un empujón hacia la libertad personal como una celebración anodina del compañerismo humano, todo envuelto en una melodía inolvidable que nos recuerda arrebatar cada momento con alegría desenfrenada. En definitiva, aunque su mensaje parece simple apenas escuchado, revela múltiples capas al sumergirnos en su temática lúdica pero consciente sobre nuestras realidades compartidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'll drive a million miles
to be with you tonight
so if you're feeling low
turn up your radio
the words we use are strong
they make reality
but now the music's on
oh baby dance with me yeah.
Rip it up
move down
rip it up
move it down to the ground
rip it up
cool down
rip it up
and get the feeling not the word.
Ev'rybody have fun tonight
ev'rybody have fun tonight
ev'rybody wang chung tonight
ev'rybody have fun tonight
ev'rybody wang chung tonight
ev'rybody have fun.
Deep in the world tonight
our hearts beat safe and sound
i'll hold you so close
just let yourself go down.
Rip it up
move down
rip it up
move it down to the ground
rip it up
cool down
rip it up
get out what's inside of you
Ev'rybody have fun tonight
ev'rybody have fun tonight
ev'rybody wang chung tonight
ev'rybody have fun tonight
ev'rybody have fun tonight
ev'rybody wang chung tonight
ev'rybody have fun.
On the edge of oblivion
all the world is babylon
and all the love and ev'ryone
a ship of fools sailing on
(ev'rybody)
ev'rybody have fun tonight
(ev'rybody)
ev'rybody have fun tonight.
Across the nation
around the world
ev'rybody have fun tonight
a celebration so spread the word.
Ev'rybody have fun tonight
ev'rybody have fun tonight
ev'rybody wang chung tonight
ev'rybody have fun tonight
ev'rybody wang chung tonight
ev'rybody have fun tonight
ev'rybody have fun.
Ev'rybody
ev'ryone.

Letra traducida a Español

Conduciré un millón de millas
para estar contigo esta noche
así que si te sientes down
sube la radio
las palabras que usamos son poderosas
crean la realidad
pero ahora la música suena
oh cariño, baila conmigo, sí.
¡Rompe con todo!
mueve hacia abajo
¡rompe con todo!
déjalo caer al suelo
¡rompe con todo!
relájate
¡rompe con todo!
y siente lo que hay dentro, no las palabras.
Todo el mundo diviértete esta noche
todo el mundo diviértete esta noche
todo el mundo wang chung esta noche
todo el mundo diviértete esta noche
todo el mundo wang chung esta noche
todo el mundo diviértete.
En lo profundo del mundo esta noche
nuestros corazones laten seguros y sonoros
te abrazaré tan fuerte
simplemente déjate llevar.

¡Rompe con todo!
mueve hacia abajo

¡rompe con todo!

déjalo caer al suelo

¡rompe con todo!

relájate

¡rompe con todo!

saca lo que llevas dentro.

Todo el mundo diviértete esta noche
todo el mundo diviértete esta noche
todo el mundo wang chung esta noche
todo el mundo diviértete esta noche
todo el mundo diviértete esta noche
todo el mundo wang chung esta noche
todo el país se divierte.

A la orilla del olvido
el mundo es Babilonia
y todo amor y todos ellos
un barco de locos navega. (todos)
todos se divertirán esta noche
(todos) todos se divertirán .

A través de la nación
alrededor del mundo
todos se divertirán están celebrando, así que corre la voz.

Todas las personas se están divirtiendo,
Todo el país festeja,
Todos los mondegan en grande !

Tod@s aquellos todas as!!!..!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Wang chung

Más canciones de Wang Chung