Closer to you de Wallflowers, The

Wallflowers, the

Closer to you (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Closer to you

"Closer to You" es una canción de The Wallflowers, una banda estadounidense que se destacó en la década de los 90. Esta pieza forma parte del álbum "Glad All Over", publicado en 2012, y fue escrita por el líder del grupo, Jakob Dylan. Aunque no es su trabajo más conocido, esta canción presenta una combinación del característico rock alternativo de la banda con letras introspectivas y emotivas.

El significado de "Closer to You" gira en torno al anhelo y la lucha por mantener conexiones emocionales significativas a pesar de las adversidades. Desde los primeros versos, se establece un tono melancólico y reflexivo. La letra evoca cómo, en medio de un mundo bullicioso y caótico, el susurro de una voz amada puede ser reconfortante y poderoso. La repetición de la idea de acercarse a alguien refleja una lucha constante para permanecer presente en la vida de esa persona, incluso cuando parece que están alejándose.

En el segundo párrafo se acentúa la sensación del tiempo como un enemigo; las horas pueden sentirse eternas cuando uno tiene la mente ocupada pensando en esa conexión perdida. Aquí también emerged emotional complexities, ya que el protagonista expresa su deseo de estar allí para otra persona mientras lidia consigo mismo y con sus propios errores. El lamento se intensifica con versos que reconocen momentos perdidos e irreversibles; es un recordatorio doloroso del paso del tiempo y de las experiencias que nunca podrán recuperarse.

La segunda parte de la letra introduce un cambio abrupto tanto temática como estilísticamente, reflejando lo caótico que puede ser el mundo exterior. Las imágenes son vívidas: inundaciones, desesperación y caos generalizado indican luchas más grandes que simplemente los problemas interpersonales del protagonista. Aquí hay un contraste entre el deseo interno por conexión cariño y lo tumultuoso e impredecible del entorno social o emocional; es casi como si Dylan estuviera sugiriendo que alcanzar ese amor deseado está profundamente afectado por las circunstancias externas. La ironía radica en esta dualidad; mientras busca estar más cerca emocionalmente de alguien querido, enfrenta luchas externas que amenazan esa misma proximidad.

A nivel curioso, "Closer to You" destaca porque ilustra bien el estilo narrativo típico del compositor Jakob Dylan: hacer uso evocador del lenguaje para capturar emociones humanas complejas e interacciones sociales complicadas. The Wallflowers son conocidos por su enfoque lírico reflexivo combinado con ritmos pegajosos; esta canción sigue alineándose con esa tradición distendida pero profunda.

La recepción crítica tras su lanzamiento fue positiva aunque no alcanzó niveles icónicos inmediatos dentro del repertorio musical contemporáneo ni ha sido objeto tanto análisis como otras obras más renombradas de The Wallflowers como "One Headlight". Sin embargo, continúa siendo apreciada entre los seguidores por su honestidad trágica respecto a la intimidad humana amidst the troubling world around us.

En resumen, "Closer to You" presenta múltiples capas emocionales: desde el anhelo personal hasta la reflexión sobre cómo las circunstancias exteriores pueden influir negativamente o desafiar esas conexiones internas tan valiosas. A través de sus letras ingeniosas y directas así como su sonido distintivo, la canción invita al oyente a considerar cuánto luchamos contra vientos turbulentos simplemente por acercarnos a aquellos a quienes amamos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Closer to you

How soft a whisper can get
when you're walking through a crowded space
I hear every word being said
and I remember that everyday
I get a little bit closer to you

How long an hour can take
when you're starting into open space
when I feel I'm slipping further away
I remember that everyday
I get a little bit closer to you

These are the days
that I won't get back
I won't hear you cry
or hear you laugh
and when it's quite
and I don't hear a thing
I can always hear you breathe

You know there's nowhere else
I've wanted to be
than be there when you need me
I'm sorry too
but don't give up on me
and just remember that when you get asleep
I got a little bit closer to you

Everybody Out Of The Water

On your mark
get set let's go
you got to move on
before she explodes
look out the window
lookout below
back away from the glass
there she blows
the city's been leveled
hills are in flames
streets cracked open
and they're pushin' up clay
temperature's dropped
sky is grey
and it ain't even over
here comes drivin' rain
it ain't me
that you feel
there's something moving
around in here
that's blood
that's tears
this ain't a

Everybody out of the water
up on dry land
take what you can
cause you won't be here again
everybody out of the water

Now I'm treadin' high water
to get back to you
been looking for a low spot
or something to cling to
there's too many bodies

There's not enough room
God help me
and God help you
they say nobody panic
help is on it's way
we're already on it
you've got to be brave
if you can fix it now
then don't make us wait
man there ain't nobody coming
back away from the gates
that bell
that you hear
that's hell
ringing in your ears
I fear
that my dear
this ain't a

Now I'm looking up
and the shit keeps coming
like shooting ducks
in a barrel of honey
got to learn how to pray
love won't be enough
admit it now
your information sucks
as I slip
down in
I think of us someplace
high on a mountain
smoke clears
fog lifts
little by little
we rebuild again til'

Traducción de Closer to you

Letra traducida a Español

Qué suave puede ser un susurro
cuando caminas por un lugar lleno de gente
escucho cada palabra que se dice
y recuerdo que cada día
me acerco un poco más a ti

Qué largo puede hacerse una hora
cuando miras hacia el espacio abierto
cuando siento que me estoy alejando más
recuerdo que cada día
me acerco un poco más a ti

Estos son los días
que no volveré a recuperar
no oiré tu llanto
ni escucharé tu risa
y cuando está en silencio
y no oigo nada
siempre puedo oírte respirar

Sabes que no hay ningún otro lugar
donde haya querido estar
que estar allí cuando me necesites
lo siento también
pero no te rindas conmigo
y solo recuerda que cuando te duermas
me acerqué un poco más a ti

¡Todo el mundo fuera del agua!

A punto,
listos, ¡ya!
tienes que moverte
antes de que explote
mira por la ventana,
cuidado abajo,
apártate del cristal,
ahí viene la explosión.
la ciudad ha sido arrasada,
las colinas están en llamas,
las calles se han agrietado,
y están sacando barro,
la temperatura ha bajado,
el cielo está gris,
y ni siquiera ha terminado,
aquí viene la lluvia intensa.
no soy yo
a quien sientes,
hay algo moviéndose
por aquí dentro.
esa es sangre,
esos son lágrimas,
esto no es

¡Todo el mundo fuera del agua!
arriba, en tierra firme,
toma lo que puedas
porque no volverás a estar aquí.
¡Todo el mundo fuera del agua!

Ahora estoy nadando en aguas altas
para volver a ti;
he estado buscando un lugar bajo
o algo a lo que aferrarme;
hay demasiados cuerpos.

No hay suficiente espacio;
Dios, ayúdame;
, y Dios te ayude. dicen que nadie entre en pánico; ayuda está de camino; ya estamos en ello; tienes que ser valiente; si puedes solucionarlo ahora; entonces no nos hagas esperar. Hombre, no viene nadie; apártate de las puertas; esa campana; eso que oyes; eso es el infierno; sonando en tus oídos; temo ;
mi querido ;
esto no es

Ahora miro hacia arriba
y las cosas siguen cayendo
como patos disparados
en un barril de miel;
tengo que aprender a rezar;
el amor no será suficiente; admitelo ahora; tu información apesta. mientras me deslizo hacia abajo , pienso en nosotros en algún lugar alto en una montaña ; el humo se despeja ; la niebla se levanta ; poco a poco ; volvemos a reconstruir hasta

Traducción de la letra realizada con IA.