Friends and family de Trick Turner
"Friends and Family", interpretada por Trick Turner, es una obra que se centra en los valores fundamentales de la vida, así como en las luchas y responsabilidades que enfrenta el artista. Aunque no tengo información sobre el álbum en el que se incluye esta canción ni detalles específicos sobre su composición, las letras ofrecen una rica exploración de emociones y reflexiones personales.
La letra comienza con una serie de críticas y juicios a los que se enfrenta el protagonista. Se presenta como un "perdedor", un "tramposo", alguien etiquetado como "egoísta" o un "soñador sin talento". Esto refleja la lucha interna del artista, quien intenta mantenerse fiel a sus sueños en medio de un entorno hostil y lleno de expectativas. La frase "keep my dream alive" destaca su deseo de persistir a pesar de las adversidades, lo cual resuena profundamente con muchas personas que también luchan por seguir sus pesadillas creativas mientras cumplen con las exigencias diarias del trabajo.
A lo largo de la letra, Trick Turner revela su miedo a dejar atrás la vida que ha construido, especialmente ahora que tiene dos hijas que dependen de él. Esta relación paternal añade una capa emocional significativa a la canción; el amor familiar desplaza cualquier otra preocupación superficial sobre éxito material o reconocimiento social. La línea donde menciona que “lo más importante es lo que tomamos por sentado” nos invita a cuestionar nuestras propias prioridades y a valorar los momentos significativos con nuestros seres queridos.
El juego entre la vida y el dinero también es destacado en las letras. El artist asegura: “qué es el dinero sin vida?”, reflejando así una ironía profunda. En nuestra sociedad moderna frecuentemente se tiende a sobrevalorar la riqueza material por encima del bienestar emocional o espiritual. Este tema vuelve a aparecer cuando menciona "todo lo demás no importa", enfatizando cómo, al final del día, son nuestras conexiones humanas las que realmente les dan significado a nuestras vidas.
Otro aspecto notable son los versos en los que habla sobre conectividad humana y experiencias compartidas: “somos como carne y hueso”, donde subraya la universalidad de las experiencias emocionales; todos sentimos miedo, tristeza y alegría bajo el mismo cielo. El uso repetido de imágenes poéticas ("profundo como el abismo") refuerza estas ideas sobre la profundidad del sufrimiento humano y la búsqueda incesante de significado en medio del caos.
En términos curiosos acerca de esta pieza musical, aunque no poseo detalles específicos sobre su grabación o recepción crítica, lo cierto es que canciones como esta suelen encontrar eco entre quienes buscan consuelo y conexión durante tiempos difíciles. La mezcla de vulnerabilidad con determinación puede hacerla resonar tanto en oyentes jóvenes enfrentando desafíos cotidianos como entre adultos reflexivos sobre sus propias elecciones vitales.
En resumen, "Friends and Family" aborda cuestiones complejas relacionadas con los sueños, la responsabilidad familiar y las contradicciones inherentes a nuestra existencia materialista. Con letras cargadas emocionalmente e imágenes evocadoras sobre vidas interconectadas, Trick Turner logra crear una balada reflexiva cuya esencia perdura mucho después de escucharla. Su mensaje destaca no solo por su sinceridad sino también por su capacidad para inspirar empatía hacia aquellos que sienten estar luchando solos.
Letra de Friends and family
Some call me a loser
some call me a cheater
some say i'm a selfish
untalented dreamer
cause all i try to do
is keep my dream alive
but it's so hard to do
when your working 9 to 5
i've never been one afraid to die
but i'm afraid to leave behind
the precious life that grows
through the sands of time
cause now i've got two daughters
and i know they need their father
to help them make it through
all of the devious things that people do
cause every moment counts
from the good times to the bad
i don't have time to envy
those that got things i've never had
cause the one thing most important
is the one we take for granted
and until your life is on that line
i think it's the way god had planned it
to open up your eyes
and make you realize
that to some life is money
but what's money without life
cause alls i need
is the air that i breathe
and my friends and family
to believe in me
As deep as the abyss
where the waters run
as deep as the land
of the rising sun
you know i'm down
even when them odds
are against us
it doesn't even matter
nothing else matters
As deep as the abyss
where the waters run
as deep as the land
of the rising sun
you know i'm down
even when them odds
are against us
it doesn't even matter
nothing else matters
We bleed the same blood
we cry the same tears
we have the same fears
we pass the same years
we see the same stars
under the same sky
we pass the same time
we all live and die
cause friends and family
wash thicker than blood
and if ya never felt love
then i feel for you, cuz
cause lives pass above us in 747s
deceased dwell below us
before they go to heaven
everything in between all has a meaning
some stay connected
while others keep fiending
looking for that meaning
but the lost can't be found
drop to your caps and pray
now can ya hear the sound
do ya feel it
do ya feel it comin
two triple zero
the hunters are the hunted
electrical currents
conflict with the spirits
ah do ya hear it
ah or do ya feel it
deep like seven leagues
life intrigues intelligence
got no time for clutter
you're late if there's hesitance
put your foot forward
and there will be a helping hand
take a step back
then your stuck in the quick sand
ingesting toxins keeps us locked in
a mental jail trap
99 where your family at
Oh and i might fail
oh i might succeed
whatever the outcome is
just keep your faith in me
just believe in me
and i will be there
As deep as the abyss
where the waters run
as deep as the land
of the rising sun
you know i'm down
even when them odds
are against us
it doesn't even matter
nothing else matters
As deep as the abyss
where the waters run
as deep as the land
of the rising sun
you know i'm down
even when them odds
are against us
it doesn't even matter
nothing else matters
As deep as the abyss
where the waters run
as deep as the land
of the rising sun
you know i'm down
even when them odds
are against us
it doesn't even matter
nothing else matters
As deep as the abyss
where the waters run
as deep as the land
of the rising sun
you know i'm down
even when them odds
are against us
it doesn't even matter
nothing else matters
Traducción de Friends and family
Letra traducida a Español
Algunos me llaman perdedor
otros me dicen tramposo
algunos dicen que soy un soñador
egoísta y sin talento
porque todo lo que trato de hacer
es mantener mi sueño vivo
pero es tan difícil hacerlo
cuando trabajas de nueve a cinco
nunca he sido uno que teme morir
pero tengo miedo de dejar atrás
la vida preciosa que crece
a través de las arenas del tiempo
porque ahora tengo dos hijas
y sé que necesitan a su padre
para ayudarlas a salir adelante
ante todas las cosas engañosas que la gente hace
porque cada momento cuenta
desde los buenos tiempos hasta los malos
no tengo tiempo para envidiar
a aquellos que tienen cosas que nunca he tenido
porque lo único más importante
es aquello que damos por sentado
y hasta que tu vida esté en esa línea
creo que es como Dios lo había planeado
para abrirte los ojos
y hacerte darte cuenta
que para algunos la vida es dinero,
pero qué es el dinero sin vida?
porque lo único que necesito
es el aire que respiro,
y mis amigos y familia,
para creer en mí.
Tan profundo como el abismo
donde corren las aguas,
tan profundo como la tierra
del sol naciente,
sabes que estoy aquí,
incluso cuando las probabilidades
están en nuestra contra,
no importa en absoluto,
nada más importa.
Tan profundo como el abismo
donde corren las aguas,
tan profundo como la tierra
del sol naciente,
sabes que estoy aquí,
incluso cuando las probabilidades
están en nuestra contra,
no importa en absoluto,
nada más importa.
Nosotros sangramos la misma sangre,
lloramos las mismas lágrimas,
tenemos los mismos miedos,
pasamos los mismos años,
vemos las mismas estrellas
bajo el mismo cielo,j
todos vivimos y morimos;
porque amigos y familia
son más fuertes que la sangre;
y si nunca has sentido amor
entonces lo siento por ti, amigo;
porque vidas pasan sobre nosotros en 747,p
algunos se mantienen conectados mientras otros siguen buscando<;pr>buscando ese significado,...