Dice la canción

Inglés eyes de Toto

album

Inglés eyes (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Inglés eyes

collapse icon

"Inglés Eyes" es una canción de la banda estadounidense Toto, incluida en su álbum "Toto XIV", publicado en 2015. La composición de la canción refleja el estilo característico de la banda, que fusiona rock y pop con influencias del jazz y el R&B. Tanto su melodía como sus letras evocan una sensación nostálgica y romántica.

La letra de "Inglés Eyes" narra una historia que evoca un encuentro amoroso efímero pero intenso, marcado por la juventud y la magia de conocer a alguien especial. Desde los primeros versos, se nos presenta a un narrador que rememora a una chica que conoció en Londres: su descripción la convierte en un personaje casi mítico, extraño y encantador al mismo tiempo. Esta dualidad puede interpretarse como una metáfora de cómo los recuerdos pueden idealizar a las personas que han pasado por nuestra vida. La repetición del estribillo refuerza esta conexión emocional con los "ojos ingleses", simbolizando tanto atracción física como una profundidad emocional genuina.

A lo largo de la canción, se hace evidente la lucha interna del narrador para recordar las palabras precisas que ella pronunció; sin embargo, lo realmente imborrable son las sensaciones y emociones que experimentó en ese instante fugaz. Este detalle revela una ironía: aunque muchas veces creemos que nos quedamos con las cosas materiales o verbales, son los momentos y emociones los que perduran en nuestra memoria.

El verso "red sky warning" establece un contexto casi profético; podría sugerir advertencias sobre desavenencias o problemas futuros en esa relación incipiente. Además, mencionar “the daddy you refused to please” introduce un elemento de conflicto familiar que implica complejidades más profundas dentro del carácter de la protagonista femenina. Esto no solo añade capas al relato personal del narrador, sino también un entendimiento más amplio sobre las relaciones interpersonales y los obstáculos emocionales.

La producción musical respeta el estilo distintivo de Toto, combinando arreglos instrumentales sofisticados con guitarras suaves e influencias rítmicas sutiles. Esto crea una atmósfera envolvente donde el oyente puede sumergirse plenamente en la experiencia emocional retratada por las letras.

En cuanto a datos curiosos sobre "Inglés Eyes", esta canción ha sido bien recibida tanto por críticos como por seguidores apasionados de Toto, quienes aprecian el regreso musical de la banda después de varios años sin producir nuevas obras. La combinación entre lírica poética y melodías pegajosas ha jugado un papel fundamental en mantener viva su relevancia dentro del panorama musical contemporáneo.

Por último, esta pieza no solo destaca por su estructura melódica atractiva sino también por sus reflexiones sobre las relaciones humanas, recordándonos que a veces lo importante no reside en lo dicho sino en cómo unas miradas pueden decir más que mil palabras. En definitiva, "Inglés Eyes" encarna ese momento fugaz y significativo que todos alguna vez hemos vivido: ese cruce entre amor, nostalgia e invención personal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

What you're sayin' it never really crossed my mind
i hear playin' and everybody's keepin' time
i'm recallin' that girl i met in london town
she was strange, young and tender and narrowed all my choices down
Chorus:
we ran away into the night hypnotized
you carved your name right next to mine, Inglés-English eyes
I was tryin' to read her lips and knew the time was drawing near
i forgot what she said but i remember how she whispered in my ear
i can hear laughter coming from the places we once knew
there were stories from a stranger out of nowhere but they seemed so true
Chorus
English eyes, Inglés-English eyes
(instrumental break)
English eyes
Red sky warning, girl you really put a spell on me
never told me 'bout the daddy you refused to please
you took the bishop when the king was standing right in front of you
there's nothing in it if i can't have a girl with eyes like you
Chorus repeats 2x
English eyes, yeah, Inglés-English eyes, Inglés-English eyes

Letra traducida a Español

Lo que dices nunca realmente se me había pasado por la cabeza
escucho tocar y todos mantienen el ritmo
recuerdo a aquella chica que conocí en Londres
era extraña, joven y tierna, redujo todas mis opciones
Estribillo:
nos escapamos en la noche hipnotizados
tú grabaste tu nombre justo al lado del mío, ojos Inglés-English
Estaba intentando leer sus labios y sabía que el momento se acercaba
olvidé lo que dijo pero recuerdo cómo susurró en mi oído
puedo oír risas viniendo de los lugares que una vez conocimos
había historias de un extraño salido de la nada pero parecían tan ciertas
Estribillo
Ojos inglés, ojos Inglés-English
(pausa instrumental)
Ojos inglés
Advertencia cielo rojo, chica realmente has lanzado un hechizo sobre mí
nunca me contaste sobre el padre al que te negaste a complacer
te llevaste al obispo cuando el rey estaba justo frente a ti
no hay nada en ello si no puedo tener una chica con ojos como los tuyos
Repite el estribillo 2 veces
Ojos inglés, sí, ojos Inglés-English, ojos Inglés-English

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0