Dice la canción

Dance with a dolly de Tony Pastor

album

Dance with a dolly (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Dance with a dolly

collapse icon

"Dance with a Dolly" es una canción interpretada por Tony Pastor, que se ha visto también vinculada con el género del vaudeville y el ragtime, estilos musicales populares en la primera mitad del siglo XX. Esta pieza destaca por su ritmo alegre y su estructura sencilla, características que capturan la esencia de la música de entretenimiento de aquella época. Aunque no se cuenta con información sobre el compositor o un álbum específico para esta canción, es importante señalar que Tony Pastor fue un artista influyente en la música popular estadounidense, conocido por su estilo cercano al público.

La letra de "Dance with a Dolly" es una celebración despreocupada de la juventud y el romance. A través de un relato ligero y juguetón, el narrador describe cómo pasea por la calle y se encuentra con alguien a quien considera muy especial. La repetición constante en la letra refuerza esta idea de alegría y anticipación, creando una atmósfera festiva. El deseo del protagonista de "vestirse" para salir y bailar bajo la luz de la luna evoca imágenes nostálgicas que recuerdan a los rituales típicos de citas adolescentes. Este deseo encierra un significado más profundo: simboliza la búsqueda del amor joven y las emociones desbordantes que lo acompañan.

A lo largo de la canción, hay un elemento lúdico presente en las descripciones –como referirse a "una dolly con un agujero en su calcetín"– que puede interpretarse como una metáfora del amor imperfecto pero auténtico. En muchas ocasiones, las imperfecciones son lo que hace ciertas relaciones verdaderamente especiales; así como los personajes disfrutan juntos a pesar (o tal vez gracias) a esas pequeñas flaquezas cotidianas.

Sin embargo, también se desliza cierta ironía en ese deseo ferviente del protagonista: mientras sueña con bailar "hasta el amanecer", existe una tensión al mencionar que debe salir rápidamente porque ha trabajado todo el día. Esto podría sugerir una lucha entre las responsabilidades diarias y las aspiraciones románticas, algo muy humano que resuena contigo independientemente de la época.

Desde otra perspectiva, uno podría observar cómo esta canción refleja los valores sociales e interacciones durante su tiempo; era comúnmente aceptado celebrar encuentros sociales al aire libre, donde los jóvenes podían expresarse abiertamente. Es notable notar cómo pese a ser una pieza sencilla y alegre, logra mostrar el valor de esos momentos efímeros llenos de diversión.

En cuanto a datos curiosos sobre "Dance with a Dolly", es interesante mencionar que Tony Pastor ayudó significativamente en definir la dirección musical del entretenimiento estadounidense durante sus años activos. Aunque no se cuenta con registros precisos sobre todas sus grabaciones o premios específicos relacionados con esta canción particular, su estilo contribuyó al desarrollo posterior del pop moderno.

"Dance with a Dolly" puede parecer solo otra melodía bailable si no se analiza más profundamente; sin embargo, sus letras desarrollan un mundo lleno de anhelos juveniles y alegría pura frente a las complicaciones inevitables del día a día. Captura ese espíritu desenfadado junto al romanticismo inocente típico en muchos textos musicales antiguos pero todavía relevantes hoy en día. Así pues, este tema nos recuerda continuamente disfrutar cada momento antes que desaparezcan entre dramatismos cotidianos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

As i was walkin' down the street,
down the street, down the street,
i met somebody who was mighty sweet,
mighty fair to see.
i asked her would she like to have a talk,
have a talk, make some talk,
all the fellows standin' on the walk
wishin' they were me:
mama, mama let me dress up tonight,
dress up tonight, dress up tonight,
i've got a secret, gonna 'fess up tonight
gonna dance by the light of the moon.
gonna dance with a dolly with a hole in her stockin'
while our knees keep aknockin' and our toes keep arockin'
dance with a dolly with a hole in her stockin'
dance by the light of the moon.
Mama, mama put the cat out tonight.
cat out tonight, cat out tonigh,.
worked all day i'm gonna scat out tonight
and i won't be home until dawn.
gaonna dace with a dolly with a hole in her stockin'
while our knees keep a knockin' and our toes keep a rockin'
dance with a dolly with a hole in her stockin'
dance by the light of the moon.
gonna dance by the light of the moon,
dance by the light of the moon,
by the light of the moon.

Letra traducida a Español

Mientras caminaba por la calle,
por la calle, por la calle,
conocí a alguien que era muy dulce,
muy agradable de ver.
Le pregunté si quería charlar,
charlar, tener una conversación,
todos los chicos de pie en la acera
deseando ser yo:
mamá, mamá déjame disfrazarme esta noche,
disfrazarme esta noche, disfrazarme esta noche,
tengo un secreto, lo voy a confesar esta noche
voy a bailar a la luz de la luna.
voy a bailar con una muñeca que tiene un agujero en su media,
mientras nuestras rodillas sigan temblando y nuestros dedos sigan moviéndose
bailar con una muñeca que tiene un agujero en su media
bailar a la luz de la luna.
Mamá, mamá saca al gato esta noche.
saca al gato esta noche, saca al gato esta noche.
He trabajado todo el día y voy a salir esta noche
y no estaré en casa hasta el amanecer.
voy a bailar con una muñeca que tiene un agujero en su media,
mientras nuestras rodillas sigan temblando y nuestros dedos sigan moviéndose
bailar con una muñeca que tiene un agujero en su media
bailar a la luz de la luna.
voy a bailar a la luz de la luna,
bailar a la luz de la luna,
a la luz de la luna.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0