Falando de amor de Tom Jobim/ Vinícius De Moraes
Letra de Falando de amor
Se eu pudesse por um dia,
esse amor, essa alegria,
eu te juro, te daria,
se pudesse esse amor todo dia.
chega perto, vem sem medo,
chega mais, meu coração,
vem ouvir esse segredo
escondido num choro-canção.
se soubesses como eu gosto
do teu cheiro, teu jeito de flor,
não negavas um beijinho
a quem anda perdido de amor.
chora flauta, chora pinho,
choro eu, o teu cantor,
chora manso, bem baixinho,
nesse choro falando de amor.
quando passas, tão bonita,
nessa rua banhada de sol,
minha alma segue aflita
e eu esqueço até do futebol.
vem depressa, vem sem medo,
foi pra ti, meu coração,
que eu guardei esse segredo
escondido num choro-canção,
lá no fundo do meu coraçã
Traducción de Falando de amor
Letra traducida a Español
Si pudiera por un día,
ese amor, esa alegría,
te lo juro, te daría,
si pudiera ese amor cada día.
acércate, ven sin miedo,
acércate más, mi corazón,
ven a escuchar este secreto
escondido en un llanto-canción.
si supieras cuánto me gusta
tu fragancia, tu manera de flor,
no negarías un besito
a quien anda perdido de amor.
llora flauta, llora pino,
lloro yo, tu cantante,
llora suave, bien bajito,
en este llanto hablando de amor.
cuando pasas, tan bonita,
por esta calle bañada de sol,
mi alma sigue afligida
y hasta olvido del fútbol.
ven rápido, ven sin miedo,
fue para ti, mi corazón,
que guardé este secreto
escondido en un llanto-canción,
allá en el fondo de mi corazón
0
0
Tendencias de esta semana
Train wreck
Noise pollution
There She Goes
Good Charlotte
Abril
Vanesa Martín
Tourette’s
Nirvana
Change
Good charlotte
Esclarecido
Extremoduro
1000COSAS ft. Manuel Turizo
Lola Indigo
Some Kind of Love
The Killers
Digital bath
Deftones
A Beautiful Place
Good Charlotte
Ahora Quiero Darte y Ver
Canelita
Donatella (Remix) ft. Nicki Minaj
Lady Gaga
Country comes to town
Toby keith
Dime cómo tenerte ft. Castroprome
Young Killer
Day of celebration
Santana
