Dice la canción

Boy inside the man de Tom Cochrane

album

Tom cochrane & red rider

14 de diciembre de 2011

Significado de Boy inside the man

collapse icon

"Boy Inside The Man" es una canción del cantautor canadiense Tom Cochrane, incluida en su álbum "Tom Cochrane & Red Rider". Este tema captura la esencia de la búsqueda de identidad y el viaje emocional que se experimenta a lo largo de la vida. La letra narra diferentes etapas del crecimiento personal y el inevitable anhelo por la inocencia y los sueños de juventud.

El significado de la canción está profundamente ligado a la experiencia humana del paso del tiempo. A través de sus versos, Cochrane evoca reminiscencias juveniles, desde los sueños y pasiones vividos en su adolescencia hasta las desilusiones provocadas por el orgullo y las expectativas sociales en la edad adulta. Este contraste entre el niño interior, que simboliza la pureza y los deseos sinceros, y el hombre adulto que enfrenta realidades más complejas, establece una narrativa muy relatable.

En partes clave de la letra se hace evidente una lucha interna: él añora esa parte de sí mismo que representa al "chico dentro del hombre", un eco del amor perdido y las aspiraciones que parecían tan inalcanzables con el tiempo. Las referencias a momentos específicos como cumplir diecisiete o veintiuno subrayan hitos significativos en muchos jóvenes que sienten que están definiendo quiénes son realmente. Uno puede interpretar estos versos como una manifestación del deseo humano de entenderse a uno mismo a través de los recuerdos, incluso cuando esos recuerdos pueden ser dolorosos.

A nivel musical, "Boy Inside The Man" ofrece una melodía nostálgica acompañada por instrumentación rica que complementa perfectamente las emociones evocadas en la letra. La repetición del coro enfatiza el mensaje central: a pesar de las vicisitudes y pérdidas que uno enfrenta al crecer, ese niño interior nunca se extingue completamente. Hay algo reconfortante en esta idea; es un recordatorio de que nuestra esencia perdura incluso cuando nuestras vidas cambian.

Cochrane logra capturar con sutileza los altibajos emocionales mediante ironías suaves: mientras más se aleja el protagonista del niño aventurero lleno de esperanzas, más fuerte se siente ese llamado hacia él. Las líneas donde menciona haber "perdido" pero también "ganado" son especialmente impactantes; sugieren no solo un sentido de pérdida personal sino también un enfoque realista sobre cómo cada experiencia teje nuestras identidades.

Un dato curioso acerca de esta canción es su recepción positiva tanto crítica como comercialmente en Canadá tras su lanzamiento. Su capacidad para resonar con muchas personas ha hecho que se mantenga vigente en diversos contextos culturales e incluso generacionales. La introspectiva exploración de identidad es relevante no solo para quienes han alcanzado picos profesionales o personales sino también para cualquier persona buscando mantener viva su curiosidad y pasión ante los retos diarios.

En resumen, "Boy Inside The Man" es mucho más que una simple reflexión sobre crecer; es un himno al espíritu joven que persiste ante las adversidades propias de la vida adulta. La habilidad lírica de Tom Cochrane radica en su capacidad para fusionar historias personales con verdades universales, logrando así conectar profundamente con aquellos oyentes dispuestos a recordar –y abrazar– al niño que alguna vez fueron.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

So long so long so long he's been away
so long so long so long he's back again
When i turned seventeen
we had passion, we had dreams
thought the love we were fighting for
was something holy, something more
When i turned twenty-one
we were outside on the run
when i walked out with my girl
we went halfway around the world
Chorus
i dreamed i saw her standing there
running for the boy inside the man
i was hit hard by the light so bright it burned
all at once i knew she'd understand
boy inside the man
the boy inside the man
when i turned twenty-five
we were hungry, we had drive
when i turned much older then
when the boy was lost in pride
Now i just turned thirty-one
i have lost and i have won
still i've kept my dreams alive
'cause the boy will never die
chorus
ah do you understand
chorus
The boy inside the man
the boy inside the man
so long so long so long
you been away
so long so long so long
you're back again
Sister cool this face
as if it's carved in stone
don't leave me in this place
like a boy without a home (repeat)
boy inside the man

Letra traducida a Español

Cuánto tiempo, cuánto tiempo, cuánto tiempo ha estado lejos
cuánto tiempo, cuánto tiempo, cuánto tiempo ha vuelto otra vez
Cuando cumplí diecisiete
tuvimos pasión, tuvimos sueños
pensé que el amor por el que luchábamos
era algo sagrado, algo más
Cuando cumplí veintiuno
estábamos fuera huyendo
cuando salí con mi chica
dimos la vuelta al mundo
Estribillo
soñé que la veía allí de pie
corriendo por el chico dentro del hombre
me impactó con una luz tan brillante que quemaba
de repente supe que ella lo entendería
el chico dentro del hombre
el chico dentro del hombre
Cuando cumplí veinticinco
teníamos hambre, teníamos ganas de luchar
cuando crecí mucho más después
cuando el chico se perdió en el orgullo
Ahora acabo de cumplir treinta y uno
he perdido y también he ganado
pero sigo manteniendo mis sueños vivos,
'porque el chico nunca morirá'
estribillo
ah, entiendes?
estribillo
El chico dentro del hombre
el chico dentro del hombre
cuánto tiempo, cuánto tiempo, cuánto tiempo
has estado lejos
cuánto tiempo, cuánto tiempo, cuánto tiempo
has vuelto otra vez
Hermana, enfría esta cara
como si estuviera tallada en piedra
no me dejes en este lugar
como un chico sin hogar (repetir)
chico dentro del hombre

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0