Dice la canción

Masquerade de Tokio Hotel

album

Kings of Suburbia

3 de octubre de 2014

Significado de Masquerade

collapse icon

"Masquerade" es una canción del grupo alemán Tokio Hotel, incluida en su álbum "Kings of Suburbia", lanzado en 2014. La banda, que alcanzó la fama en la década de 2000, es conocida por su estilo característico que fusiona pop y rock con letras emotivas y profundas, abordando a menudo temas de identidad, amor y lucha personal. Aunque los miembros de Tokio Hotel han trabajado juntos en la composición de muchas de sus canciones, no siempre se especifica un único compositor para cada tema.

La letra de "Masquerade" evoca un viaje emocional cargado de significados relacionados con la búsqueda de la autenticidad y el anhelo por escapar de las superficialidades del mundo. Desde el inicio, se presenta una temática que toca aspectos existenciales: los "nuevos mundos" pueden representar tanto un contexto físico como emocional donde las personas buscan su lugar. La invocación sobre vivir “en nuestra sangre” sugiere una conexión visceral e íntima con lo que se siente o experimenta.

El término "mascarada" puede interpretarse como una metáfora poderosa; no solo hace alusión a ocultar nuestras verdaderas identidades tras máscaras sociales o personales, sino también a la lucha interna mientras navegamos por vidas marcadas por despedidas constantes. Esta dualidad entre mostrar y ocultar conecta lidiar con experiencias pasadas que dejan huellas ("scars in my faces"), reflejando un conflicto interno donde las cicatrices son visibles y representan sufrimiento pero también resiliencia.

A nivel emocional, esta canción puede resonar profundamente en aquellos que han sentido el peso de expectativas ajenas o han enfrentado pérdidas vitales. La repetición insistente del “enmascaramiento” podría ser vista como un llamado a reconocer estas luchas; además, refleja una ironía crítica hacia sociedades contemporáneas donde todos parecen llevar vidas perfectas ante los ojos del mundo externo mientras sufren internamente.

En términos curiosos sobre la canción y su recepción crítica, "Masquerade" fue parte de un momento significativo para Tokio Hotel. Tras varios años alejados del foco mediático y algunos cambios en su estilo musical, este álbum marcó un intento de modernizar su sonido e imagen. Aunque los fanáticos recibieron la obra con entusiasmo, algunos críticos señalaron que este nuevo enfoque alejaba a la banda de sus raíces más rockeras.

Es interesante notar cómo Tokio Hotel ha mantenido relevancia a través del tiempo gracias a su capacidad para reintegrarse al mercado musical adaptándose sin perder su esencia original. Este trabajo es emblemático no solo por sus intentos sonoros frescos sino también porque encapsula el espíritu inquieto y apasionado con el cual muchos jóvenes se sienten identificados hoy en día.

A través de esta exploración melódica sobre la "mascarada", Tokio Hotel logra crear un espacio reflexivo donde cada oyente puede confrontar sus propias realidades paralelas; invitándonos a pensar más allá de las apariencias sobre lo que realmente somos dentro. Su música persiste como vehículo para expresar emociones complejas que retan al oyente a descubrirse sin miedo a despojarse de esas máscaras cotidianas que llevamos puestas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
To the people in the new world
Haven’t you heard?
Everybody’s got a great life
We live it in our blood

And time we hide
In the enmasquerade of hereoes
A million lifes we had goodbyes
In the enmasquerade of heroes

Scares in my faces so showing the traces
In the enmasquerade of hereos
You know what a life is so they will die for it
In the enmasquerade of hereoes

With the people of a new world be lowing nowhere
Have a new here celebrate it yourself
We get what we deserve

And time we hide
In the enmasquerade of hereoes
A million lifes we had goodbyes
In the enmasquerade of hereoes

Scares in my faces so showin the traces
In the enmasquerade of heroes
You know what a life is so they will die for
It and enmasquerade of hereoes
Shine on everyone (x2)

And time we hide
In the enmasquerade of hereoes
A million lifes we had goodbyes
In the enmasquerade of hereoes
Shine on everyone
In the enmasquerade of hereos (x2)

Letra traducida a Español

Para la gente del nuevo mundo
No has oído?
Todos tienen una gran vida
La vivimos en nuestra sangre

Y el tiempo que ocultamos
En la mascarada de héroes
Un millón de vidas dijimos adiós
En la mascarada de héroes

Cicatrices en mi rostro mostrando las huellas
En la mascarada de héroes
Sabes lo que es una vida, por eso morirán por ella
En la mascarada de héroes

Con la gente de un nuevo mundo siendo ignorados
Celebra este nuevo yo mismo
Obtenemos lo que merecemos

Y el tiempo que ocultamos
En la mascarada de héroes
Un millón de vidas dijimos adiós
En la mascarada de héroes

Cicatrices en mi rostro mostrando las huellas
En la mascarada de héroes
Sabes lo que es una vida, por eso morirán por ella y en la mascarada de héroes
Brilla para todos (x2)

Y el tiempo que ocultamos
En la mascarada de héroes
Un millón de vidas dijimos adiós
En la mascarada de héroes
Brilla para todos
En la mascarada de héroes (x2)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0