Dice la canción

Double wide paradise de Toby Keith

album

Dream walkin'

15 de diciembre de 2011

Significado de Double wide paradise

collapse icon

"Double Wide Paradise" es una canción del conocido artista de country Toby Keith, incluida en su álbum “Dream Walkin’”. La composición, co-escrita por Paul Thorn y Billy Maddox, refleja una temática común en la música country: el amor perdido y la nostalgia por tiempos mejores. Keith, un destacado representante del género country moderno, logra transmitir emociones intensas a través de una narrativa sencilla pero profundamente resonante.

La letra de "Double Wide Paradise" evoca una imagen melancólica pero a la vez nostálgica. El protagonista se encuentra atrapado en un remolque que solía ser un refugio lleno de amor y felicidad, ahora desprovisto de calidez emocional tras la partida de su pareja. Esta dualidad entre lo material y lo emocional es central en el significado de la canción. Aunque el narrador menciona poseer “los tesoros del mundo”, deja claro que nada de esto tiene valor sin su amada a su lado. Aquí se presenta un mensaje oculto sobre la verdadera naturaleza del bienestar; no reside en las posesiones materiales, sino en las relaciones humanas.

El uso de imágenes cotidianas como el "trailer park" o la mención del "barbecue" conecta con aquellos que conocen o han vivido situaciones similares. La referencia al "swimming pool from the man at Sears", que fue llenada con lágrimas tras su ruptura, refuerza esta idea de que las experiencias más profundas son frequentes en lo cotidiano y pueden arrasar con sentimientos inesperados.

En términos de ritmo y melodía, "Double Wide Paradise" mantiene un compás encantador característico del estilo country, favoreciendo esa sensación cálida pero nostálgica que acompaña a tantas baladas dentro del género. El estribillo repetido enfatiza un deseo constante y sincero por una reconciliación -"come on back to our double wide paradise"- como si evocara tanto la esperanza como el anhelo profundo que siente el protagonista al recordar momentos pasados felices.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, es interesante señalar cómo Toby Keith ha construido gran parte de su carrera basándose en relatos personales y emocionales que resuenan con muchas personas. Su habilidad para contar historias es uno de los aspectos más destacados e identificables en sus composiciones. A diferencia de otras piezas más optimistas o festivas dentro del mismo álbum, “Double Wide Paradise” ofrece una visión introspectiva acerca de las dificultades inherentes a las relaciones románticas.

El aspecto irónico radica también en cómo este llamado a regresar se produce desde un lugar marcado por la tristeza y soledad; el hecho de esperar con “la porch light on” (la luz encendida) simboliza esperanza frente al abandono. La imagen es poderosa: representa no solo la espera física sino también emocional.

Finalmente, “Double Wide Paradise” navega hábilmente entre lo cotidiano y lo sentimental, tocando cuerdas sensibles sobre lo que realmente significa tener un hogar. Toby Keith utiliza elementos simples para construir una narrativa profundamente conmovedora que retrata los altibajos del amor mediante imágenes claras y accesibles para todos aquellos que han experimentado alguna vez el dolor causado por una separación. Sin dudas, esta pieza merece reconocimiento no solo por su calidad musical sino también por su capacidad para conectar emocionalmente con quien escucha cada estrofa.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(paul thorn/billy maddox)
I don't want to cry
i don't want to walk the floor
this mobile home
don't feel like home no more
since you left tell me what else can i do
just come back home
forgive me and forget it
this bed i made
i'm tired of sleepin' in it
it's freezin' cold, and baby that ain't cool
i'm waitin' on you
here at the ponderosa trailer park
there wasn't nothin' that could keep us apart
then i broke your heart, in our
Double wide, double wide, double wide paradise
come on back to our double wide paradise
double wide, double wide paradise
I bought a swimmin' pool
from the man at sears
he put it together
i filled it up with tears
can't find no happiness no matter what i do
just 'cause i got
the treasures of the world
it don't mean nothin'
if i ain't got you girl
inside my castle
i got the king size blues
i'm waitin' on you
so baby when you get to feelin' alone
you know i always leave my porch light on
so you can come back home, to our
Double wide, double wide, double wide paradise
come on back to our double wide paradise
double wide, double wide paradise
We can have a second honeymoon
we'll throw some ribs on the barbecue
just like we used to do
Double wide, double wide, double wide paradise
come on back to our double wide paradise
double wide, double wide paradise

Letra traducida a Español

(paul thorn/billy maddox)
No quiero llorar
no quiero andar por el suelo
esta casa móvil
ya no se siente como hogar
desde que te fuiste, dime qué más puedo hacer
solo vuelve a casa
perdóname y olvídalo
esta cama que hice
estoy cansado de dormir en ella
hace un frío helador, y cariño, eso no está bien
te estoy esperando
aquí en el parque de casas móviles Ponderosa
no había nada que pudiera separarnos
luego rompí tu corazón, en nuestro
paraíso de doble ancho, doble ancho, doble ancho
vuelve a nuestro paraíso de doble ancho
doble ancho, doble ancho paraíso
Compré una piscina,
del hombre de Sears
la montó él mismo,
la llené con lágrimas
no encuentro felicidad sin importar lo que haga,
solo porque tengo
los tesoros del mundo,
no significa nada,
si no te tengo a ti, chica.
Dentro de mi castillo,
tengo la tristeza de rey tamaño,
te estoy esperando.
Así que cariño, cuando te sientas sola,
sabes que siempre dejo la luz de mi porche encendida,
para que puedas volver a casa, a nuestro
paraíso de doble ancho, doble ancho, doble ancho.
Vuelve a nuestro paraíso de doble ancho,
doble ancho, doble ancho paraíso.
Podemos tener una segunda luna de miel,
vamos a asar algunas costillas en la barbacoa,
justo como solíamos hacer.
Paraíso de doble ancho, doble ancho, doble ancho.
Vuelve a nuestro paraíso de doble ancho,
doble ancho, doble ancho paraíso.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0