Dice la canción

Unpretty de Tlc

album

Fanmail

10 de diciembre de 2011

Significado de Unpretty

collapse icon

"Unpretty" es una canción emblemática del grupo estadounidense TLC, lanzada en su álbum "Fanmail". Compuesta por los miembros del grupo y otros colaboradores, esta pieza musical aborda de manera profundamente emocional y honesta los problemas de la autoestima y las presiones sociales sobre la belleza.

La letra de "Unpretty" refleja el desgarrador viaje interno de una persona que se siente atrapada entre las expectativas externas e internas. Comienza con un deseo casi desesperado de hacer que otra persona experimente el mismo dolor que ella siente; se expresa la frustración y confusión sobre cómo puede tener una apariencia aceptable mientras lucha con su autopercepción. La frase "I wish I could tie you up in my shoes / Make you feel unpretty too" revela el deseo de compartir no solo sus inseguridades, sino también los innumerables estándares impuestos por la sociedad que son imposibles de cumplir.

Se observa que a pesar del exterior atractivo ("My outsides look cool"), hay una lucha interna considerable ("My insides are blue"). Este contraste entre lo que se ve y lo que se siente es central para entender el mensaje de la canción. A lo largo del tema, hay una crítica implícita hacia la superficialidad. La parte donde menciona que uno puede comprar pelo o maquillaje subraya cómo muchas personas intentan encajar en un ideal estético sin mirar hacia adentro para resolver sus verdaderos conflictos emocionales.

La ironía aquí es palpable: a pesar de todos los intentos por ponerse bellas desde fuera, la verdadera felicidad proviene del entendimiento personal y la aceptación de uno mismo. En un mundo donde las inseguridades son explotadas comercialmente, TLC invita a sus oyentes a reflexionar sobre sí mismos y no dejarse influenciar por las definiciones externas de belleza.

En cuanto a datos curiosos sobre "Unpretty", esta canción tuvo una gran recepción crítica y popular. Fue alabada no solo por su melodía pegajosa sino también por su mensaje poderoso, convirtiéndose en un himno para muchos que luchan con problemas similares de autoestima. El impacto social fue tan significativo que inspiró conversaciones alrededor del tema en diversos foros y medios posteriores a su lanzamiento.

Ciertamente, "Unpretty" destaca no solo como una pieza musical representativa del R&B y pop de los años 90, sino también como un reflejo profundo de las luchas emocionales contemporáneas respecto a la imagen y autoaceptación. La forma en que TLC combina estos elementos evidencia el talento del trío no solo para transmitir emociones a través de su música, sino también para fomentar conversaciones importantes acerca del bienestar mental.

Al final, "Unpretty" pone énfasis en el empoderamiento personal: sólo cuando uno mira hacia dentro puede realmente afrontar sus desafíos exteriores. La invitación a redescubrirse está presente hasta el último verso, sugiriendo que lo más crucial es reconciliarse con uno mismo antes que buscar aprobación externa. Esta introspección convierte a la canción en mucho más que entretenimiento; es un llamado sincero al amor propio y comprensión profunda en tiempos difíciles.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I wish could tie you up in my shoes
Make you feel unpretty too
I was told I was beautiful
But what does that mean to you
Look into the mirror who's inside there
The one with the long hair
Same old me again today (yeah)

My outsides look cool
My insides are blue
Everytime I think I'm through
It's because of you
I've tried different ways
But it's all the same
At the end of the day
I have myself to blame
I'm just trippin'

You can buy your hair if it won't grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the make up
That man can make
But if you can't look inside you
Find out who am I too
Be in the position to make me feel
So damn unpretty
I'll make you feel unpretty too

Never insecure until I met you
Now I'm bein' stupid
I used to be so cute to me
Just a little bit skinny
Why do I look to all these things
To keep you happy
Maybe get rid of you
And then I'll get back to me (hey)

My outsides look cool
My insides are blue
Everytime I think I'm through
It's because of you
I've tried different ways
But it's all the same
At the end of the day
I have myself to blame
I'm just trippin'

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (oh)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (oh)

Letra traducida a Español

Desearía poder atarte en mis zapatos
Hacer que te sientas poco guapa también
Me dijeron que era hermosa
Pero, qué significa eso para ti?
Mira en el espejo quién está dentro de ahí
La que tiene el pelo largo
La misma de siempre otra vez (sí)

Por fuera me veo genial
Por dentro estoy triste
Cada vez que pienso que lo he superado
Es por tu culpa
He probado diferentes maneras
Pero todo sigue igual
Al final del día
Soy yo la que tiene la culpa
Simplemente estoy confundida

Puedes comprarte el pelo si no te crece
Puedes arreglarte la nariz si él dice que sí
Puedes comprar todo el maquillaje
Que el hombre pueda hacer
Pero si no puedes mirar dentro de ti misma
Descubrir quién soy yo también
Estar en la posición de hacerme sentir
Tan mal y poco guapa
Te haré sentir poco guapo también

Nunca me sentí insegura hasta que te conocí
Ahora estoy comportándome como una tonta
Solía verme tan mona a mí misma,
Solo un poco delgada
Por qué me fijo en todas estas cosas?
Para complacerte,

Quizás deshacerme de ti,
Y luego volveré a ser yo (hey)

Por fuera me veo genial
Por dentro estoy triste.
Cada vez que pienso que lo he superado,
Es por tu culpa.
He probado diferentes maneras,
Pero todo sigue igual.
Al final del día,
Soy yo la que tiene la culpa.
Simplemente estoy confundida.

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (oh)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (oh)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0