Five foot two eyes of blue de Tiny Hill

Tiny hill

Five foot two eyes of blue (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Five foot two eyes of blue

“Five Foot Two, Eyes of Blue” es una canción clásica escrita en 1925 por Sam Lewis y Joe Young, con música de Ray Henderson. Aunque la interpretación más reconocida fue realizada por Tiny Hill, también se ha popularizado a través de otras versiones a lo largo del tiempo.

La letra de la canción describe un amor nostálgico y algo melancólico. En ella, el narrador busca a su “chica” que tiene características muy particulares: “cinco pies dos pulgadas”, ojos azules y una nariz hacia arriba. Estas descripciones físicas se presentan de manera casi caricaturesca y resaltan tanto la individualidad de la persona como el ideal romántico que sugiere el narrador. A través del uso repetido de la pregunta “alguien ha visto a mi chica?”, se establece un tono de desesperación cómica; parece que este individuo está tan obsesionado con su amada que pierde la cordura ante su ausencia.

La ironía en la canción radica en cómo el narrador idealiza a esta mujer a pesar de sus defectos ostensibles. La frase "pero oh, lo que esos cinco pies podrían hacer" implica una admiración profunda hacia las habilidades y encantos ocultos de su amada, sugiriendo que puede haber más allá del aspecto físico superficial. Esto podría interpretarse como un comentario sobre cómo el amor frecuentemente transforma nuestra percepción de los demás.

Además, hay un componente humorístico notable en varios versos donde el narrador menciona diversas características llamativas —como estar “cubierta con pieles” o tener “anillos de diamantes”— contrastándose luego con la incapacidad para encontrarla realmente. Este juego entre lo material y lo emocional refuerza la naturaleza caprichosa del enamoramiento.

En términos de anécdotas interesantes, debemos destacar que “Five Foot Two” no solo obtuvo reconocimiento en versiones realizadas por Tiny Hill sino también por artistas como Benny Strong. Su sencillo ritmo jazzy facilitó que esta pieza alcanzara popularidad dentro del género musical del swing y las baladas románticas, siendo grabada incluso por grupos vocales a capella en los años 30 y 40.

Otro hecho curioso es cómo esta canción ha perdurado durante décadas y ha encontrado vida en diversos contextos culturales; generando versiones modernas e inspirando incluso apariciones en películas o programas televisivos como símbolo atemporal del romance suave e ingenuo. La estructura lúdica и repetitiva facilita que cualquier intérprete pueda apropiarse dela obra sin perder su esencia original.

El legado detrás de “Five Foot Two, Eyes of Blue” descansa no solo en su melodía pegajosa sino también en esa dualidad entre deseo profundo y humor absurdo presente en sus letras. Esta canción invita al oyente a reflexionar no solo sobre las cualidades físicas deseadas en otros sino también sobre las paradojas inherentes al acto mismo de amar: idealizar a alguien puede llevarnos tanto a momentos cómicos como conmovedores.

Así, este clásico se convierte tanto en una representación romántica ligera cómo crítica sutil al mismo proceso amoroso; recuerda al oyente que el verdadero amor puede estar lleno de sorpresas inesperadas e insólitas más allá del simple atractivo visual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Five foot two eyes of blue

Five foot two, eyes of blue (has anybody seen my girl?)tiny hill a # 25 hit for tiny hill in 1940a # 30 hit for benny strong in words by sam lewis and joe young, music by ray henderson- written in 1925- from the reader's digest treasury of best loved songs five foot two, eyes of blue but oh what those five foot could do has anybody seen my girl? turned up nose, turned down hose flapper, yes sir, one of those has anybody seen my girl? now if you run into a five foot two covered with fur diamond rings and all those things you can betcha' life it isn't herbut could she love, could she woo?could she, could she, could she coo?has anybody seen my girl?------------and here's an even more complete version from a songbook called "ultimatestandards":five foot two, eyes of blue (has anybody seen my girl?)- words by sam lewis and joe young, music by ray henderson- written in 1925i just saw a maniac, maniac, maniacwild and tearing his hairjumping like a jumpin' jack, jumpin' jack, jumpin' jackchild, you should have been therelaughed so loud i thought that i would cave inwhen i heard that silly, daffy-dilly ravin': five foot two, eyes of blue but oh what those five foot could do has anybody seen my girl? turned up nose, turned down hose never had no other beaus has anybody seen my girl? now if you run into a five foot two covered with fur diamond rings and all those things you can betcha' life it isn't her but could she love, could she woo? could she, could she, could she coo? has anybody seen my girl?love made him a lunatic, lunatic, lunaticgee he hollered and criedlike a monkey on a stick, on a stick, on a stickhe was fit to be tiedwhen we asked him for his wife's descriptionhe just answered all of us with this conniption: five foot two, eyes of blue but oh what those five foot could do has anybody seen my girl? turned up nose, turned down hose never had no other beaus has anybody seen my girl? now if you run into a five foot two covered with fur diamond rings and all those things you can betcha' life it isn't her but could she love, could she woo? could she, could she, could she coo? has anybody seen my girl? alternative lyric: flapper, yes sir, one of those

Traducción de Five foot two eyes of blue

Letra traducida a Español

Cinco pies dos, ojos azules (alguien ha visto a mi chica?) un éxito # 25 para Tiny Hill en 1940 y un éxito # 30 para Benny Strong, con letras de Sam Lewis y Joe Young, música de Ray Henderson - escrito en 1925 - del tesoro de las mejores canciones amadas por los lectores. Cinco pies dos, ojos azules pero oh, lo que esos cinco pies podían hacer alguien ha visto a mi chica? nariz respingona, medias bajitas flapper, sí señor, una de esas alguien ha visto a mi chica? ahora si te encuentras con una chica de cinco pies dos cubierta de pieles anillos de diamantes y todas esas cosas puedes apostar tu vida a que no es ella pero podría amar, podría enamorar? podría, podría, podría arrullar? alguien ha visto a mi chica? ------------y aquí hay una versión aún más completa de un cancionero llamado "Ultimate Standards": cinco pies dos, ojos azules (alguien ha visto a mi chica?) - letras de Sam Lewis y Joe Young, música de Ray Henderson - escrito en 1925 acabo de ver a un maniaco, maniaco, maniaco salvaje desgarrándose el pelo saltando como un Jack brincón, Jack brincón, Jack brincón niño deberías haber estado allí reí tan fuerte que pensé que me iba a desplomar cuando escuché esa tontería encantadora: cinco pies dos, ojos azules pero oh lo que esos cinco pies podían hacer alguien ha visto a mi chica? nariz respingona, medias bajitas nunca tuvo otros pretendientes alguien ha visto a mi chica? ahora si te encuentras con una chica de cinco pies dos cubierta de pieles anillos de diamantes y todas esas cosas puedes apostar tu vida a que no es ella pero podría amar, podría enamorar? podría, podría, podría arrullar? alguien ha visto a mi chica? el amor lo volvió un lunático, lunático, lunático caramba gritaba y lloraba como un mono en un palo, en un palo, en un palo estaba listo para estallar cuando le preguntamos por la descripción de su esposa solo nos respondió con esta rabieta: cinco pies dos, ojos azules pero oh lo que esos cinco pies podían hacer alguien ha visto a mi chica? nariz respingona, medias bajitas nunca tuvo otros pretendientes alguien ha visto a mi chica? ahora si te encuentras con una chica de cinco pies dos cubierta de pieles anillos de diamantes y todas esas cosas puedes apostar tu vida a que no es ella pero podría amar, podría enamorar? podría, podría, podría arrullar? alguien ha visto a mi chica? letra alternativa: flapper sí señor una de esas

Traducción de la letra realizada con IA.