Dice la canción

A change is gonna be de Tina Turner

album

A change is gonna be (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de A change is gonna be

collapse icon

“A Change Is Gonna Come” es una emblemática canción interpretada por Tina Turner, aunque originalmente fue escrita e interpretada por Sam Cooke en 1964. Forma parte del álbum "Ain't That Good News". La composición refleja la lucha por los derechos civiles y se ha convertido en un himno de esperanza y cambio. La letra, con su profunda carga emocional, habla sobre las dificultades de la vida, el deseo de transformación y el anhelo de un futuro mejor.

El significado de la letra se centra en la idea de que a pesar de las adversidades y el sufrimiento personal, existe una fe inquebrantable en que un cambio positivo está por llegar. Desde el inicio, cuando se menciona haber nacido “junto al río”, se establece una metáfora poderosa que conecta tanto con la naturaleza como con el viaje personal del ser humano. La referencia a que ha estado “corriendo” desde entonces sugiere un constante movimiento hacia adelante, aunque también podría implicar una fuga de circunstancias difíciles.

La expresión “I’ve been running ever since” no solo alude a una búsqueda literal sino también a una carrera emocional, llena de obstáculos y luchas internas. A lo largo del tema, uno siente cómo el protagonista enfrenta miedos profundos: “It's been too hard living, but I'm afraid to die”, lo cual refleja no solo un temor a lo desconocido que hay más allá de la vida sino también una introspección sobre las experiencias vividas hasta ese momento. Este conflicto interno entre vivir y morir resuena con aquellos que enfrentan situaciones críticas donde deben encontrar su propio propósito.

La narrativa toma un giro revelador cuando se menciona al hermano pidiendo ayuda; sin embargo, esta solicitud es recibida con desdén o indolencia: “And he just winds up knockin' me back down on my knees”. Aquí se manifiesta la soledad ante la lucha, donde incluso quienes deberían ofrecer apoyo fallan en hacerlo. Esta imagen desgarradora añade capas de angustia pero también
refuerza la determinación del protagonista.

El verso repetido acerca de que “un cambio va a llegar” actúa casi como un mantra. Desarrolla un sentimiento omnipresente de esperanza ante las tribulaciones personales y sociales. Es casi como si cada repetición fuera necesaria para fortalecer esa creencia vital en algo mejor.

Su relevancia resuena aún hoy debido al contexto social actual en muchas partes del mundo. La canción ha sido reinterpretada por diversos artistas y sigue siendo símbolo tanto para luchas pasadas como presentes relacionadas con los derechos humanos y sociales.

En cuanto a datos curiosos sobre esta obra maestra musical, se destaca que además del impacto original realizado por Sam Cooke, Tina Turner logró imprimirle su sello inconfundible al estilo vocal característico que combina potencia y vulnerabilidad. Su interpretación resulta conmovedora e inspiradora para nuevas generaciones.

Finalmente, "A Change Is Gonna Come" transcenderá tiempos y contextos porque captura los sentimientos universales del desafío humano frente a la adversidad mientras mantiene viva la llama de la esperanza. Se convierte así no solo en un relato personal sino en un clamor colectivo, reafirmando que aun ante los problemas más profundos siempre es viable soñar con tiempos mejores y luchar por ellos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.


I was born by the river in a little tent
And just like that river I've been running ever since
It's been a long time coming
But I know a change is gonna come, oh yes it will

It's been too hard living, but I'm afraid to die
Cos I don't know what's out there beyond the sky
It's been a long, a long time coming
But I know a change is gonna come, oh yes it will

And then I go to see my brother
And I ask him to help me please
And he just winds up knockin' me
Back down on my knees

There were times when I thought I couldn't last for long
But now I think I'm able to carry on
It's been a long, been a long time coming
But I know a change is gonna come, oh yes it will

Repeat

Letra traducida a Español

Nací junto al río en una pequeña tienda
Y así como ese río, he estado corriendo desde entonces
Ha pasado mucho tiempo esperando
Pero sé que un cambio va a llegar, oh sí, llegará

Ha sido muy duro vivir, pero tengo miedo de morir
Porque no sé qué hay más allá del cielo
Ha pasado un largo, un largo tiempo esperando
Pero sé que un cambio va a llegar, oh sí, llegará

Y luego voy a ver a mi hermano
Y le pido que me ayude, por favor
Y él acaba simplemente dándome un golpe
De vuelta de rodillas

Hubo momentos en los que pensé que no podría aguantar mucho tiempo
Pero ahora creo que soy capaz de seguir adelante
Ha pasado un largo, ha pasado un largo tiempo esperando
Pero sé que un cambio va a llegar, oh sí, llegará

Repite

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0