Dice la canción

All the way to live de Thousand Foot Krutch

album

All the way to live (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de All the way to live

collapse icon

La canción “All the Way to Live” de Thousand Foot Krutch pertenece al álbum "Welcome to the Masquerade". Este grupo canadiense, conocido por fusionar rock alternativo y nu metal, imprime una energía vibrante en sus letras.

El tema central de la canción gira en torno a la búsqueda del sentido de la vida más allá de las posesiones materiales. A lo largo de la letra se hace evidente una crítica hacia el consumismo: “success ain’t rated by how much dough you hold”, sugiriendo que el éxito no debería medirse en términos financieros. Esto refleja una profunda insatisfacción con la sociedad moderna, donde muchas personas están atrapadas en un ciclo interminable de trabajo y consumo sin encontrar realmente la felicidad.

La intención del artista parece centrarse en motivar a su público a reflexionar sobre lo que verdaderamente importa. Las líneas que mencionan cómo “happiness is a fish you can’t catch” indican that el bienestar personal es algo que escapa cuando se busca únicamente a través de posesiones materiales o estatus social. Hay un claro mensaje emocional sobre la importancia de encontrar un propósito más significativo (“if ya find your reason for being here”), lo cual aporta una dimensión introspectiva y autocrítica a la narrativa.

En cuanto al estilo musical, mezclando elementos funk con rap y un fuerte riff eléctrico, “All the Way to Live” crea una atmósfera dinámica que imparte urgencia al mensaje detrás de las letras. La estructura rítmica varía considerablemente; momentos lentos contrastados con partes más rápidas generan tensión y expectativa, reflejando así los altibajos emocionales que muchos enfrentan en su día a día.

Uno de los aspectos interesantes sobre esta canción es su enfoque en el concepto del “circular life”, relacionando las experiencias humanas como parte genuina del viaje vital. La lucha por encontrar significado se entrelaza con referencias a batallas internas y éxitos personales (“got saved ’n’ got the victory”), lo cual añade una sensación esperanzadora ante los desafíos cotidianos.

A nivel anecdótico, Thousand Foot Krutch ha sido bien recibido tanto por audiencias como por críticos, destacándose por su habilidad para transmitir mensajes profundos mientras mantienen un sonido poderoso. Su capacidad para abordar temas serios a través del formato alegre y energético del rock es notoria en esta pieza.

Finalmente, cabe destacar cómo este tipo de canciones pueden resonar profundamente no solo dentro del ámbito musical sino también en contextos más amplios donde se busca inspiración o consuelo ante situaciones difíciles. La fusión entre lírica significativa y música intensa permite a los oyentes conectarse emocionalmente con el mensaje, haciéndolo perdurable lotes extensivos en el tiempo y el espacio cultural. En resumidas cuentas, “All the Way to Live” invita a redescubrir lo esencial y cuestionar nuestra relación con lo material frente a lo espiritual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Let's funk it up!
Relate, vacate, what's today's rate?,
in this day 'n' age ain't nobody safe,
get'cha got'cha yo, who shot'cha?
i must warn ya, it's that way in california,
no one's givin', everyone's takin',
who set's off the moves, you're makin'?
huh, we're bringin' it, got you singin' it,
hold on tight, cuz' this might sting a bit,
Now, bring it back
Yo, i gotta let my peeps know,
success ain't rated by how much dough you hold,
ha, huh, huh, and it don't make sense,
to live your whole life for the dollars 'n' cents,
this greed is killin' us by the hundreds,
ya sittin' on a million but ya still won' derin',
i guess happiness is a fish you can't catch 'n'
fool ya lookin' in the wrong direction,
it don't matter whether ya rich or not,
if ya gone, ya gone, ain't nothin' ya got,
it matters most in this circle of life,
if ya find your reason for being here,
if ya don't know, listen here, it's outlined in the book of life,
you want things to make sense?, take a u-turn, make it right,
for the two-triple zero, we come hummin',
my hand grippin' the mic tight,
that's how i'm comin',

All-the-way-live (x4)
uh, feel the funk,
make it rough,
It's just something that happens,
we try hard to deny,
you'll find out when it happens,
it's in the air tonight,
here it comes now, fast like a gun now,
on the run now?
turn to number one now,
ya feet slowing, you're crazy,
and tired, come-back,
Hit me, sometimes, life is tricky,
the stickman comes along, to stick me,
flick me, he cannot get with me,
got saved 'n' got the victory,
Well who planned this?,
the krutch don't miss,
with that funked out twist to get'cha on the canvas,
we be that ill-type,
but only when we grip mics,'n'
be the squad that'll burn out the lights,
like that, gettin' upon the drum track,
crack back ya speaker stack to to be exact,
he's comin' keep ya eyes on the clock,
we rip mics of all types when we rock,
.. on and on and on, 'n' they'll be no frontin',
'cuz this is how i'm comin',

Letra traducida a Español

¡Vamos a animarlo!
Relación, vacaciones, cuál es la tarifa de hoy?,
en este día y época nadie está a salvo,
te atrapamos, quién te disparó?
Debo advertirte, así es en California,
nadie da, todos toman,
quién impulsa los movimientos que haces?
Eh, lo estamos trayendo, te tenemos cantando,
agárrate fuerte, porque esto puede doler un poco,
Ahora, retómalo
Yo tengo que decirles a mis colegas,
el éxito no se mide por cuánto dinero tienes,
ja, eh, eh, y no tiene sentido,
vivir toda tu vida por los dólares y centavos,
esta avaricia nos está matando por cientos,
estás sentado sobre un millón pero aún te preguntas,
supongo que la felicidad es un pez que no puedes atrapar
y te engañas mirando en la dirección equivocada,
no importa si eres rico o no,
si te vas, te vas; no hay nada que tengas,
lo que más importa en este círculo de la vida,
es encontrar tu razón para estar aquí,
si no lo sabes, escucha aquí; está delineado en el libro de la vida,
quieres que las cosas tengan sentido? Toma un giro en U y hazlo bien,
por dos mil, venimos tarareando,
mi mano agarrando el micrófono con fuerza,
así es como vengo,

Todo-en-vivo (x4)
Uh, siente el funk,
hazlo duro,
Es simplemente algo que sucede,
tratamos mucho de negarlo,
descubrirás cuándo sucede;
está en el aire esta noche,
aquí viene ahora, rápido como una pistola ahora;
en carrera ahora?
gira hacia el número uno ahora;
tus pies están lentos; estás loco
y cansado; regresa;
Dame un toque; a veces la vida es complicada;
el hombre del stick aparece para atraparme;
me golpea pero no puede conmigo;

fui salvado y obtuve la victoria;

Bueno, quién planeó esto?,

el crutch no se pierde;

con ese giro funkido para meterte en el lienzo;

somos ese tipo enfermo;

pero solo cuando agarramos micrófonos

y somos el grupo que apagará las luces;

así como así; subiendo al ritmo del tambor;

rompe tus altavoces exactamente;

él viene; mantén los ojos en el reloj;

desgarramos micrófonos de todo tipo cuando hacemos rock:

..seguimos y seguimos; y no habrá ninguna farsa;br/>
porque así es como vengo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0