Dice la canción

Fully completely de The Tragically Hip

album

Fully completely

16 de diciembre de 2011

Significado de Fully completely

collapse icon

"Fully Completely" es una canción del emblemático grupo canadiense The Tragically Hip, lanzada en 1992 como parte de su álbum del mismo nombre. Compuesta por los integrantes de la banda, este sencillo se ha convertido en uno de los himnos más representativos del rock canadiense y es conocido por su poética complejidad y sus evocadoras letras.

La letra de "Fully Completely" refleja un profundo sentido de introspección y vulnerabilidad. En ella, el narrador parece estar lidiando con una tormenta emocional. La frase "Bring me back in shackles, hang me long out in the sun" sugiere un deseo tanto por la libertad como por el castigo, evidenciando la ambivalencia que siente hacia sus experiencias pasadas. Este conflicto interno se intensifica con la mención a una figura femenina que cierra una puerta detrás de él; esto puede interpretarse como una representación de la pérdida y la añoranza, así como un recordatorio del inevitable paso del tiempo y las relaciones que se fracturan.

El uso de "fully, completely" a lo largo del tema crea una resonancia profunda que invita al oyente a meditar sobre las dimensiones del dolor humano y la búsqueda de significado en momentos desoladores. Las reflexiones sobre las estrellas pueden simbolizar tanto el infinito espacio exterior como las aspiraciones y sueños individuales que parecen escaparse o quedar fuera de alcance. El narrador se encuentra atrapado entre lo tangible y lo etéreo; mientras considera su lugar en el cosmos, también desconoce si podrá encontrar consuelo o si simplemente será atravesado por esos sentimientos existenciales.

La presencia de elementos irónicos es notable en las letras. La inocente esperanza subyacente contrasta fuertemente con la desilusión palpable: “either it’ll move me or it’ll move right through me.” Esta línea puede interpretarse como un comentario sobre nuestra relación con las emociones: a veces son profundamente impactantes, pero otras veces parecen pasar desapercibidas. Esta dualidad ilustra cómo los seres humanos navegan procesos emocionales complicados en busca de conexión y comprensión.

En cuanto a datos curiosos, es interesante destacar que The Tragically Hip alcanzó gran relevancia cultural en Canadá e incluso fueron denominados "el mejor grupo rockero canadiense". Su estilo único mezcla influencias tanto del folk canadiense como del rock alternativo estadounidense, contribuyendo a su característico sonido. A pesar de no haber obtenido notoriedad mundial similar a otros grupos contemporáneos, han dejado una huella indeleble en la música norteamericana gracias a su lírica introspectiva y cautivadora interpretación musical.

Aunque "Fully Completely" tuvo éxito dentro de Canadá e incluso fue nombrada entre las mejores canciones canadienses por diversos medios especializados, fue siempre más que solo otra pista comercial; se convirtió en un símbolo generacional para muchos oyentes que resonaron con sus temáticas sobre el amor perdido y la búsqueda personal. La recepción crítica también fue positiva durante su lanzamiento inicial; numerosas publicaciones musicales destacaron tanto la calidad lírica como musical del álbum.

En resumen, "Fully Completely" es más que simplemente una canción sobre relaciones rotas; encarna los dilemas filosóficos inherentes a la condición humana. Con un lirismo cargado de emoción y evocación contemplativa, esta obra nos invita a explorar nuestros propios vacíos emocionales mientras nos esforzamos por comprender nuestro lugar en el universo caótico.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Bring me back in shackles, hang me long out in the sun, exonerate me, forget about me i recommend measures for ending it
lover, she simply slammed the door she said, "you're gonna miss me" wait and you'll see" fully, completely i ponder the
endlessness of the stars, ignoring said same of my father. either it'll move me or it'll move right through me; fully, completely

Letra traducida a Español

Devuélveme encadenado, déjame colgado al sol, exónerame, olvídate de mí; recomiendo medidas para acabar con ello.
Amor, simplemente cerró la puerta y dijo: "Me vas a echar de menos, espera y verás". Totalmente, por completo medito sobre la
infinitud de las estrellas, ignorando lo que decía mi padre. O me moverá o pasará directamente a través de mí; totalmente, por completo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0