Dice la canción

Empathy with the devil de The Tear Garden

album

The last man to fly

15 de diciembre de 2011

Significado de Empathy with the devil

collapse icon

"Empathy with the Devil", del grupo canadiense The Tear Garden, se encuentra en su álbum "The Last Man to Fly". Este tema es una exploración profunda y oscura que evoca imágenes vívidas y perturbadoras. La canción, compuesta bajo la influencia de géneros como el rock psicodélico y el folk apocalíptico, ofrece un lienzo sonoro único que acompaña a sus letras poéticas.

El significado de la letra de esta canción se despliega en una serie de metáforas inquietantes. Desde el inicio, donde menciona "mi sabor es la stuff of locusts" (mi sabor es la materia de las langostas), se establece un tono chocante que puede interpretarse como una crítica a la condición humana y las experiencias vitales difíciles. Las referencias a elementos surcando entre lo grotesco y lo repulsivo -como “la aliento fétido del gusano favorito de Satanás” o “los ojos fluyendo de peces verdes”– revelan una confrontación con el dolor y la muerte, simbolizando quizás la lucha interna del ser humano frente a su propia oscuridad.

A medida que avanza la letra, los temas de descomposición y caos emergen con fuerza. Frases como “cada posesión que alguna vez tuviste destrozada – tirada a tus pies” sugieren una pérdida total y descontrol sobre lo material y emocional. Los recados que "dicen que Dios está muerto" insinúan una crisis existencial en un mundo donde las respuestas espirituales han fallado, sumando un peso adicional al sentimiento opresivo presente en el texto.

La ironía juega un papel crucial; al recurrir constantemente a melodías “fuera de tono”, se sugiere que incluso los momentos supuestamente agradables pueden estar impregnados de disonancia –un recordatorio del tormento humano latente que existe incluso en lo cotidiano. Hay también un juego oscuro con conceptos aparentemente triviales o banales - “una monja cheesecake anunciando 20 marcas de mierda de vaca marina”-, donde lo sagrado e irreverente chocan para enfatizar lo absurdo del entorno moderno: una sociedad saturada por información pero carente de sentido real.

Los datos curiosos sobre “Empathy with the Devil” resaltan su recepción crítica dentro del ámbito musical alternativo. A pesar de contar con una producción relativamente escasa en comparación con artistas más convencionales, The Tear Garden ha construido un nicho con su mezcla innovadora de sonidos experimentales. Su capacidad para fusionar estilos les permite explorar temáticas profundas sin perder nunca el toque provocador y surrealista.

El álbum "The Last Man to Fly" es reconocido no solo por este tema en particular sino también por su audaz abordaje lírico integralmente cargado denotativamente e interpretativamente, reflejando tanto los dilemas personales como sociales contemporáneos. En conclusión, “Empathy with the Devil” no solo ilumina aspectos oscuros del ser humano sino que también invita al oyente a reflexionar sobre su propia experiencia interior; ese lugar oculto donde residen tanto las sombras como las verdades más crudas. Al final del viaje sonoro propuesto por The Tear Garden, parece haber un mensaje claro: todos llevamos dentro algo oscuro esperándonos para salir a la luz.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

My flavour is the stuff of locusts
hot chili firebrand
spurting volcano teeth
bleeding skies, sulphur mines
the foul breath of satan's favourite gutter worm
You feel me when i'm close
an ice wind of steel stilettos
hammered in your spine
quicksilver nausea spinning
spewing forth and everything's a mess
Every possession you ever had
wrecked - lying at your feet
telegrams that tell you god is dead
piled high on the
the incessant
burbling
distorted
a cheesecake nun advertising
20 brands of sea cow lemon shit
in 60 different languages
A gargoyle handjives
for the hard of hearing
subliminals
criminals
phoney businessmen in thick-rimmed glasses
bad comedians
laughing bags aping the hallelujah chorus
the forgotten version
out of key (slightly)
just enough to annoy you
My flavour is cheap perfume
on rotting man-ray maggots
dead maggots
my flavour's a wound re-opening by
surprise
green fishes eyes flowing out
wriggling things
gelatinous
still alive and screaming
out of key (slightly)
just enough to annoy you
My flavour's a plunging elevator
a mili-second before it hits the cellar
a cellar with mutated rats
old - very old lost teeth
abortions, garbage
so pungent it hums
out of key (slightly)
just enough to annoy you
My flavour's your flavour
deep within you
hidden
waiting to get out

Letra traducida a Español

Mi sabor es la pasta de langostas
un fuego de chile picante
dientes de volcán chorreando
cielos ensangrentados, minas de azufre
el aliento fétido del gusano favorito de Satanás
Me sientes cuando estoy cerca
un viento helado de tacones de acero
clavados en tu espina dorsal
nausea mercurial girando
explotando y todo es un desastre
Cada posesión que alguna vez tuviste
destrozada - tirada a tus pies
telegramas que te dicen que Dios está muerto
apilados hasta lo alto en el
incesante
gorgoteo
distorsionado
una monja cheesecake anunciando
20 marcas de limón de vaca marina
en 60 idiomas diferentes
Una gárgola hace un baile extraño
para los duros de oído
susurros subliminales
criminales
empresarios falsos con gafas de grueso cristal
malos cómicos
bolsillos riendo imitando el coro del aleluya
la versión olvidada
desafinado (ligeramente)
justo suficiente para molestarte
Mi sabor es un perfume barato
en larvas en descomposición, tipo man-ray
larvas muertas
mi sabor es una herida reabriéndose por
sorpresa
ojos verdes de peces fluyendo hacia fuera
cosas retorcidas
gelatinosas
aún vivas y gritando
desafinadas (ligeramente)
justo suficiente para molestarte
Mi sabor es un ascensor cayendo
una milésima de segundo antes de que toque el sótano
un sótano con ratas mutantes
dientes viejos - muy viejos perdidos   
abortos, basura   
tan penetrante que zumba   
desafinado (ligeramente)   
justo suficiente para molestarte   
Mi sabor es tu sabor   
profundamente dentro de ti   
oculto   
esperando a salir

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0