Dice la canción

Pulling our weight de The Radio Dept

album

Pulling our weight (Single)

22 de diciembre de 2011

Significado de Pulling our weight

collapse icon

"Pulling Our Weight" de The Radio Dept. es una pieza musical que, aunque sencilla en su composición, ofrece profundos matices emocionales y líricos. Esta canción pertenece al álbum "Clinging to a Scheme", lanzado en 2010, y se inscribe dentro del género del pop alternativo, caracterizado por sus melodías suaves y letras introspectivas.

La letra de "Pulling Our Weight" captura la esencia de la dualidad en las relaciones humanas. A través de imágenes como "memories of a grapevine" (recuerdos de un parral) y referencias a la distorsión de la realidad ("we barely touched"), se entrelazan conceptos de nostalgia y anhelos perdidos. La metáfora del parral evoca un sentido de conexión con el pasado, como algo que crece y se transforma pero que también está sujeto a las circunstancias externas. Esto puede interpretarse como una reflexión sobre las vivencias compartidas que sustentan las relaciones, especialmente aquellas que han sido marcadas por conflictos o dificultades.

El verso "as if being watched" suma una capa más a la trama emocional; sugiere la sensación de inseguridad y vulnerabilidad, como si los protagonistas estuviesen bajo el escrutinio constante del entorno o incluso de sí mismos. Aquí se revela una ironía: mientras intentan llevar sus vidas hacia adelante, sienten que lo observado puede interrumpir su progreso personal y emocional.

La repetición de “even in time we’ll give in to crime” (incluso con el tiempo nos entregaremos al crimen) es particularmente reveladora. Este verso puede interpretarse no solo literal sino también simbólicamente; representa cómo los seres humanos tienden a ceder ante debilidades o tentaciones a medida que avanzan en el tiempo. El concepto de “pulling our weight” sugiere un esfuerzo conjunto para compartir cargas en una relación amorosa, lo cual es esencial para su estabilidad. Sin embargo, este esfuerzo también entraña riesgos; la inevitabilidad del "crimen", podría ser entendido como actos cometidos por necesidad o desesperación.

A lo largo del tema se siente una cierta esperanza latente; momentos sencillos compartidos, como reír juntos al caer la noche (“You share laughter in the evening”), reflejan esos instantes fugaces que legitiman los sueños e ideales románticos subyacentes (“the kind we’re dreaming of”). Esta tensión entre el idealismo del amor y las realidades crudas de la vida crean un ambiente melancólico pero esperanzador en la canción.

En cuanto datos curiosos sobre "Pulling Our Weight", es fascinante notar cómo The Radio Dept., desde su formación en 1995, ha logrado crear un estilo distintivo marcado por experimentaciones sonoras cómodas pero provocativas. Su enfoque DIY (Do It Yourself) ha permitido mantener una autenticidad muy apreciada dentro del panorama musical indie-pop. La banda siempre ha optado por evocar emociones complejas usando texturas sonoras envolventes que complementan sus letras meditativas.

La recepción crítica fue positiva tanto al momento de su lanzamiento como en revisiones posteriores; muchos elogian precisamente esta habilidad para combinar melodías atractivas con contenidos líricos cargados de significado profundo sin perder conectividad con el oyente medio. En resumen, "Pulling Our Weight" es una exploración delicada sobre los altibajos inherentes al amor y las relaciones contemporáneas, encapsulando sentimientos universales mientras invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias vitales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

In time we might walk the straight line
But with memories of a grapevine
A guitar, as we came close from far
Forgot about the war
We barely touched
As if being watched

And even in time
We’ll give in to crime
We’ll be on the line
Pulling our weight

Many miles from where I’m sleeping
You share laughter in the evening
As do I, in the great divine
Yours is mine
We’ll find love
The kind we’re dreaming of

And even in time
We’ll give in to crime
We’ll be on the line
Pulling our weight

And even in time
We’ll give in to crime
We’ll be on the line
Pulling our weight

Letra traducida a Español

Con el tiempo quizás caminemos por la línea recta
Pero con recuerdos de una vid
Una guitarra, a medida que nos acercábamos desde lejos
Olvidamos la guerra
Apenas nos tocamos
Como si estuviéramos siendo observados

E incluso con el tiempo
Nos rendiremos al crimen
Estaremos en la línea
Aportando nuestro peso

A muchos kilómetros de donde duermo
Compartes risas por la tarde
Como yo, en lo grandioso divino
Lo tuyo es mío
Encontraremos amor
El tipo del que soñamos

E incluso con el tiempo
Nos rendiremos al crimen
Estaremos en la línea
Aportando nuestro peso

E incluso con el tiempo
Nos rendiremos al crimen
Estaremos en la línea
Aportando nuestro peso

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

The radio dept

Más canciones de The Radio Dept