Dice la canción

Cotton fields de The Highwaymen

album

Hootenanny with the highwaymen

14 de diciembre de 2011

Significado de Cotton fields

collapse icon

"Cotton Fields" es una canción interpretada por el grupo The Highwaymen, un supergrupo de música country que incluyó a leyendas como Johnny Cash, Waylon Jennings, Willie Nelson y Kris Kristofferson. Esta canción fue escrita originalmente por Huddie Ledbetter, conocido como Leadbelly, un influyente músico y compositor estadounidense. La pieza musical se incluyó en el álbum "Hootenanny with the Highwaymen", lanzado en 1961.

La letra de "Cotton Fields" evoca la vida en las plantaciones de algodón del sur de Estados Unidos. Desde la perspectiva de un narrador que recuerda su infancia, describe cómo su madre lo mecía mientras cantaban sobre aquellos campos. A través de este recuerdo nostálgico, la canción conecta temas de amor maternal con las duras realidades económicas que enfrenta la población rural.

El significado profundo detrás de la letra se centra en el contraste entre la calidez del hogar y las dificultades del mundo exterior. La repetición del estribillo subraya una realidad contundente: a pesar del cariño proporcionado por su madre, existe una dureza intrínseca relacionada con la recolección del algodón y el limitado ecosistema económico presente en esas regiones rurales. Frases como "cuando esos bollos de algodón se echan a perder, no puedes recoger mucho algodón" reflejan una ironía dolorosa; el esfuerzo puesto en esa labor no siempre se traduce en recompensa económica ni satisfacción personal.

Desde un punto de vista emocional, "Cotton Fields" capta una mezcla de alegría y tristeza que resuena con muchas personas que han experimentado similares vivencias familiares o sociales. La imagen evocadora presentada por los paisajes agrícolas crea un sentido colectivo de pertenencia al mismo tiempo que recuerda las luchas inherentes al trabajo duro y a las implicaciones socioeconómicas derivadas del cultivo agrícola.

A nivel anecdótico, la canción ha sido interpretada por diversos artistas a lo largo de los años, lo que indica su relevancia perdurable en el panorama musical estadounidense. Es interesante notar cómo fue adoptada y reinterpretada en múltiples contextos culturales y estilos musicales diferentes debido a su mensaje universal sobre las raíces, la familia y la lucha económica.

La recepción crítica hacia "Cotton Fields" ha sido generalmente positiva; muchos críticos alaban tanto su sencillez lírica como su profundidad temática. Además, destaca cómo aunque esta canción se inserta dentro del género country tradicional, logra trasladar elementos propios del folk americano gracias a sus orígenes. Esto le otorga un carácter distintivo en comparación con otros temas contemporáneos.

En conclusión, "Cotton Fields" va más allá de ser simplemente una reminiscencia sobre tiempos pasados; es también un vehículo para reflexionar sobre cuestiones contemporáneas relacionadas con el trabajo duro y la búsqueda de sustento emocional y físico dentro del contexto familiar. Al final resulta ser no solo un homenaje a su pasado pero también un recordatorio poderoso sobre las realidades vividas en esos viejos campos de algodón back home.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Cotton fieldsthe highwaymenwritten by huddie ledbetterwhen i was a little bitty babymy mama would rock me in the cradlein them old cotton fields back i was a little bitty babymy mama would rock me in the cradlein them old cotton fields back , when them cotton balls get rottenyou can't pick very much cottonin them old cotton fields back was down in louisisanajust about a mile from texarkana,and them old cotton fields back may sound a little funny,but you didn't make very much moneyin them old cotton fields back may sound a little funny,but you didn't make very much moneyin them old cotton fields back , when them cotton balls get rottenyou can't pick very much cottonin them old cotton fields back was down in louisisanajust about a mile from texarkana,and them old cotton fields back i was a little bitty babymy mama would rock me in the cradlein them old cotton fields back i was a little bitty babymy mama would rock me in the cradlein them old cotton fields back home,in them old cotton fields back : "roy t. o'conner" />

Letra traducida a Español

Campos de algodón, los bandidos de la carretera
escrito por Huddie Ledbetter
Cuando era un bebé muy pequeño,
mi madre me mecía en la cuna
en esos viejos campos de algodón.
Era un poco bebé,
mi madre me mecía en la cuna
en esos viejos campos de algodón. Cuando las bolas de algodón se pudren,
no puedes recoger mucho algodón
en esos viejos campos de algodón.
Estaba en Louisiana,
a aproximadamente una milla de Texarkana,
y esos viejos campos de algodón pueden sonar un poco graciosos,
pero no ganabas mucho dinero
en esos viejos campos de algodón.
Pueden sonar un poco graciosos,
pero no ganabas mucho dinero
en esos viejos campos de algodón. Cuando las bolas de algodón se pudren,
no puedes recoger mucho algodón
en esos viejos campos de algodón.
Estaba en Louisiana,
a aproximadamente una milla de Texarkana,
y esos viejos campos de algodón.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0