Ego de The Clipse Featuring Pharrell

The clipse featuring pharrell

Ego (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Ego

"Ego" es una canción de hip hop del dúo estadounidense Clipse, en colaboración con Pharrell Williams. Forma parte del álbum "As God as My Witness", lanzado en 2011. Esta pieza musical se destaca por su combinación de rimas incisivas y un trabajo de producción distintivo a cargo de Pharrell, quien es conocido por su capacidad para fusionar melodías pegajosas con letras provocativas.

La letra de "Ego" aborda la complejidad de la identidad y las luchas internas que enfrenta cualquier persona inmersa en el mundo del crimen o la competencia. El título ya nos da una pista sobre el tema central: cómo el ego puede llevar a decisiones peligrosas y autodestructivas. Desde el primer verso, se nos presenta un entorno cargado de tensión, donde el uso de armas es casi un modo de vida; pero también se insinúa que este estilo está teñido de miedo e inseguridades. Las líneas sobre mantener un arma y reaccionar ante amenazas reflejan no solo la bravura necesaria para sobrevivir en tales circunstancias, sino también la fragilidad emocional detrás de esa bravura.

Pharrell, con su inconfundible voz suave, contribuye con un coro donde advierte sobre los peligros del ego. La repetición constante de la frase "don’t let ‘cha ego trick yo ass" refuerza la idea esencial de que el orgullo excesivo puede ser contraproducente y puede llevar a situaciones fatales. En este sentido, hay una notable ironía: aquellos que se ven obligados a aferrarse al poder y control a menudo son los más vulnerables dentro del mismo sistema que buscan dominar. Esta dualidad hace que la letra sea rica en significado y presente tanto fuerza como fragilidad.

A medida que avanza el tema, las referencias explícitas a armas son ilustrativas no solo del ambiente violento, sino también del estado mental lleno de ansiedad del narrador. Hay un juego entre la fama obtenida —la riqueza— como símbolo de éxito frente a las realidades brutales que enfrentan muchas personas en sus comunidades. La línea "money is my morals" encapsula una lucha profunda entre ética personal y supervivencia económica dentro un mundo hostil donde cada decisión puede tener consecuencias mortales.

El impacto cultural que ha tenido Clipse está ligado a su capacidad para hablar abiertamente sobre estos temas sin caer en clichés superficiales. Su enfoque honesto les ha otorgado reconocimiento dentro del género. "Ego", aunque dura en sus imágenes líricas, capta esta esencia auténtica mientras hace eco entre quienes comprenden estas vivencias desde adentro.

En cuanto a datos curiosos, "Ego" fue bien recibido tanto por críticos como por oyentes por su mezcla única; muchos comentaron cómo Clipse había sabido mantener su relevancia al fusionar ritmos contemporáneos con su estilo característico. Además, hay anécdotas sobre cómo Pharrell trabajó meticulosamente en los sonidos para lograr esa atmósfera densa pero bailable.

En resumen, "Ego" no es solo una canción más en el catálogo de hip hop; es una reflexión aguda sobre las realidades dolorosas que surgen cuando uno se deja llevar por su propio ego dentro de un entorno difícil e implacable. Al sumergirse en esta obra musical, podemos apreciar más allá las palabras; entendemos mejor lo humano detrás del ritmo y el verso, así como las verdades universales escondidas tras las emociones crudas expresadas tan artísticamente por Clipse y Pharrell Williams.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Ego

yes sir
+ (pharrell)
don't let 'cha ego trick yo ass
'cause this motherfuckin' tech will get yo ass
(yes, the semi-automatic tech is know to jam)
but if it don't, that's yo ass my man
don't let 'cha ego trick yo ass
'cause this motherfuckin' tech will get yo ass
(yes, the semi-automatic tech is know to jam)
but if it don't, that's yo ass my man

i got guns 'cause they got guns
i get cash they get none
so i'm sure you see where that leaves me
in the streets with two heats, both one within my reach
i speak slow, let 'em understand my speech
when i say, get low, these hold ten shots each
please, don't move too fast
i'm scared of y'all niggas and my nerves is bad
so sad, but i won't think twice
we rich, we get the best judicial advice
threaten my life with them words that they ut-ter-in'
adrenaline pump, my heart start to flut-ter-in'
continuous dump, that tech gets to stut-ter-in'
left in the slump, mother and sister cud-dle-in'
and for what, 'cause you ego-trippin'
if that thing jam, it's divine intervention, click

+ (pharrell)
even if it's talk cheap (say what)
you know i can't sleep on his word
had to show him that i heard (let's go)
all that duct-tape-tie-up talk put in reverse
now it's him who's in a bind on the account of his words (yeah, you know it)
yeah, they talk 'bout this and that (that)
got it fucked up, like i'm all 'bout rap (rap)
word is i'm loaded, they want a piece of that
i respond with four words, "rat-tat-tat-tat" (in yo ass)
now, rap about that
i carry a human heat box, to make ya heartbeat stop
some say pusha's the coldest
money is my morals, other than that, i'm souless
refuse to wake up zeroless and 0-less
carry that shit that blow your arm out your shoulders (blaoww)
techs don't come with holsters, i'm a menace boy (don't forget, motherfucker)

you niggas ain't fuckin' wit' us
this is the real
you niggas ain't fuckin' wit' us
this is the real
you niggas ain't fuckin' wit' us
this is the real
you niggas ain't fuckin' wit' us
this is the real, bitch

Traducción de Ego

Letra traducida a Español

sí, señor
+ (pharrell)
no dejes que tu ego te engañe
porque esta maldita tecnología te va a atrapar
(sí, se sabe que la tecnología semiautomática puede fallar)
pero si no lo hace, ahí estás tú, amigo mío
no dejes que tu ego te engañe
porque esta maldita tecnología te va a atrapar
(sí, se sabe que la tecnología semiautomática puede fallar)
pero si no lo hace, ahí estás tú, amigo mío

obtengo armas porque ellos tienen armas
yo consigo dinero y ellos ninguno
así que estoy seguro de dónde me deja eso
en las calles con dos cañones, ambos al alcance de mi mano
hablo despacio, para que entiendan mi discurso
cuando digo "agáchate", estos tienen diez balas cada uno
por favor, no te muevas demasiado rápido
tengo miedo de ustedes y mis nervios están mal
es triste, pero no dudaré dos veces
somos ricos, obtenemos el mejor consejo judicial
amenazan mi vida con esas palabras que pronuncian
la adrenalina bombea, mi corazón comienza a palpitar
fuego continuo, esa tecnología empieza a tambalearse
quedado en la negrura, madre y hermana acurrucándose
y por qué?, porque estás triplicando tu ego
si esa cosa falla, es intervención divina

+ (pharrell)
incluso si hablar es barato (qué dices?)
sabes que no puedo dormir en su palabra
tuve que mostrarle que escuché (vamos)
todo ese hablar de atar con cinta se pone en reversa
ahora es él quien está en problemas por sus propias palabras (sí, lo sabes)
sí, hablan de esto y aquello (eso)
lo han confundido, como si todo fuera rap (rap)
dicen que estoy cargado y quieren un pedazo de eso
}respondo con cuatro palabras: "ratatata" (en tu trasero)
ahora rap sobre eso
llevo una caja caliente humana para hacerte dejar de latir
algunos dicen que Pusha es el más frío
el dinero son mis principios; aparte de eso, estoy sin alma
me niego a despertar siendo nadie y sin nada
cargo esa cosa que explota tu brazo del hombro (blam!)
las tecnologías no vienen con fundas; soy un peligro muchacho (no lo olvides)

vosotros no estáis jugando con nosotros
esto es real
vosotros no estáis jugando con nosotros
esto es real
vosotros no estáis jugando con nosotros
esto es real
vosotros no estáis jugando con nosotros
esto es real.

Traducción de la letra realizada con IA.