Dice la canción

This Is Not A Game ft. Miguel & Lorde de The Chemical Brothers

album

The Hunger Games: Mockingjay - Part 1

2 de octubre de 2014

Significado de This Is Not A Game ft. Miguel & Lorde

collapse icon

"This Is Not A Game" es una colaboración intrigante entre The Chemical Brothers, el cantante estadounidense Miguel y la neozelandesa Lorde, que forma parte de la banda sonora de "The Hunger Games: Mockingjay - Part 1". Esta canción fusiona los estilos electrónicos distintivos de The Chemical Brothers con las voces emotivas de los artistas invitados, creando una atmósfera intensa y evocadora.

Desde un enfoque lírico, la canción aborda temas de lucha, resistencia y la conciencia social frente a eventos tumultuosos. La repetición constante de "I know what I'm doing" sugiere una toma de poder y autoconfianza en medio del caos. Este es un mensaje poderoso que puede relacionarse fácilmente con el contexto distópico en el que se desarrolla "Los Juegos del Hambre", donde los personajes enfrentan adversidades extremas y deben demostrar valentía ante la opresión.

Además, la línea “They talk about a revolution” encierra una clara crítica social, aludiendo a la necesidad de cambio en sistemas injustos. La palabra "revolución" resuena fuertemente no solo en la narrativa del filme que apoya, sino también en un sentido más amplio sobre cómo las generaciones actuales están cada vez más dispuestas a desafiar estructuras establecidas por medio del activismo y la protesta. Las menciones al juego también crean un contraste irónico: aunque se presenta como algo lúdico (“Now this is not a game”), lo que realmente está en juego son vidas y libertades.

El uso del fragmento lirico “There it is (Wait)” introduce una pausa significativa que invita al oyente a reflexionar. Se podría interpretar como un momento para considerar las decisiones antes de actuar; un llamado a estar alerta ante las circunstancias externas e internas que nos rodean. Además, reproduce una estructura compuesta por repeticiones que recuerdan ritmos hipnóticos propios de las producciones electrónicas.

En términos curiosos sobre esta pieza musical, es interesante señalar que sirvió como telón de fondo para uno de los capítulos más cruciales tanto en el libro como en su adaptación cinematográfica. La elección de estos tres artistas no es casual; todos ellos son conocidos por sus letras cargadas emocionalmente y su capacidad para transmitir mensajes universales a través de sus músicas. The Chemical Brothers han sido pioneros dentro del género electrónico durante décadas, mientras que Miguel y Lorde han demostrado ser talentosos narradores contemporáneos cuyos estilos aportan profundidad adicional al tema central.

La fusión musical presentada aquí permite además conectar distintas generaciones; por un lado están los fans veteranos del EDM (electronic dance music) representados por The Chemical Brothers y por otro lado, las nuevas audiencias alineadas con las propuestas frescas e innovadoras de Miguel y Lorde. En conjunto crean un sonido atemporal que trasciende el ámbito meramente comercializado asociado muchas veces a bandas sonoras.

En conclusión, "This Is Not A Game" se erige como una obra profunda tanto musicalmente como líricamente. Mantiene un equilibrio notable entre entretenimiento y reflexión crítica sobre cuestiones contemporáneas relevantes en nuestra sociedad actual. Con su mezcla única de influencias musicales, logra inspirar tanto individualmente como colectiva. En suma, esta pieza no solo acompaña visualmente la narrativa cinematográfica sino que establece diálogos sobre empoderamiento personal e impulsa hacia adelante discusiones necesarias sobre justicia social relacionadas íntimamente con nuestras propias realidades actuales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
All eyes on me like a conductor
...that's my hitta

I know what I'm doing
Say I know what I'm doing
They talk about a revolution

There it is
(Wait)
There it is
There it is
(Wait)

Even when I'm

I know what I'm doing
Yeah I know what I'm doing babe
Yeah I know what I'm doing yeah
They talk about a revolution

There it is
(Wait)
There it is
(Wait)
There it is
(Wait)

Now this is not a game
Now this is not a game

Letra traducida a Español

Todos los ojos están sobre mí como un director de orquesta
...ese es mi colega

Sé lo que estoy haciendo
Di que sé lo que estoy haciendo
Hablan de una revolución

Ahí está
(Espera)
Ahí está
Ahí está
(Espera)

Incluso cuando estoy

Sé lo que estoy haciendo
Sí, sé lo que estoy haciendo, cariño
Sí, sé lo que estoy haciendo, sí
Hablan de una revolución

Ahí está
(Espera)
Ahí está
(Espera)
Ahí está
(Espera)

Ahora esto no es un juego
Ahora esto no es un juego

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0