Paris de The Chainsmokers

The Chainsmokers

Paris - Single

13 de enero de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Paris

"Paris" es una canción del dúo estadounidense The Chainsmokers, lanzada como sencillo el 13 de enero de 2017. Este tema, que forma parte de su discografía y ha tenido un notable impacto en la escena de la música pop electrónica, refleja una combinación de géneros como dance pop y electropop. A través de sus letras, se convierte en un relato emotivo que captura la esencia de la juventud y la búsqueda del amor en medio del caos.

La letra de "Paris" nos presenta una historia cargada de emociones contradictorias. El contexto nos sitúa en la capital francesa, símbolo romántico por excelencia, donde los protagonistas buscan escapar del control parental y las expectativas sociales. La frase inicial resalta este deseo de libertad: “We were staying in Paris to get away from your parents”, lo que implica una mezcla entre aventura y rebelión juvenil. Sin embargo, a medida que avanza la canción, emerge una tensión emocional que plantea cuestionamientos sobre las relaciones personales. La afirmación "How could I let you fall by yourself while I'm wasted with someone else" señala un dilema ético profundo sobre el compromiso y la lealtad en las relaciones contemporáneas.

El estribillo "If we go down then we go down together" puede interpretarse como un grito de unidad frente a las adversidades relacionadas con el amor y los conflictos personales. Existen capas de ironía al considerar que, aunque estos personajes parecen querer desafiar a todos y demostrar su valía (“Let's show them we are better”), también hay una melancolía implícita en su lucha por encontrar su lugar en el mundo sin perderse mutuamente. Esta dualidad revela tanto esperanzas (el deseo de ser mejores) como inseguridades (el miedo a perderse).

Un aspecto curioso relacionado con "Paris" es cómo encapsula no solo el ambiente vibrante y romántico típico asociado a esta ciudad, sino también los sentimientos universales propios de las relaciones modernas: desilusiones, escapismo y búsqueda constante del sentido dentro del amor joven. El videoclip complementa dicha narrativa visualmente al retratar encuentros efímeros entre los personajes y la atmósfera parisina envolvente.

La recepción crítica fue mayormente positiva, destacando particularmente su producción pulida y frescura sonora característicos del estilo de The Chainsmokers. Este single acompañó una etapa significativa para el dúo en su carrera musical; consolidándolos no sólo como productores eficaces sino también como narradores emocionales capaces de conectar con sus oyentes a través de vivencias cotidianas.

En resumen, "Paris" se presenta ante nosotros como mucho más que una simple canción pegajosa destinada a bailar; es un espejo del complejo paisaje emocional en el cual se mueven muchas personas jóvenes hoy en día. Captura momentos decisivos llenos de incertidumbre mientras invita a reflexionar sobre nuestras propias decisiones afectivas. A medida que navegamos por sus sonidos contagiosos y letras poéticas, podemos sentir no solo nostalgia por tiempos pasados sino también esperanza por lo que está aún por venir.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Paris

We were staying in Paris
To get away from your parents
And I thought "Wow, if I could take this in a shot right now
I don't think that we could work this out"

Out on the terrace
I don't know if it's fair but I thought "How could I let you fall by yourself
While I'm wasted with someone else"

If we go down then we go down together
They'll say you could do anything
They'll say that I was clever
If we go down then we go down together
We'll get away with everything
Let's show them we are better
Let's show them we are better
Let's show them we are better

We were staying in Paris
To get away from your parents
You look so proud standing there with a frown and a cigarette
Posting pictures of yourself on the internet

Out on the terrace
We breathe in the air of this small town
On our own cuttin' class for the thrill of it
Getting drunk on the past we were livin' in

Let's show them we are
Let's show them we are
Let's show them we are
Let's show them we are
Let's show them we are better
We were staying in Paris
Let's show them we are better
Let's show them we are
Let's show them we are
Let's show them we are
Let's show them we are
Let's show them we are better

We were staying in Paris (If we go down)
We were staying in Paris (If we go down)
We were staying in Paris (If we go down)
We were staying in Paris (If we go down)
Let's show them we are better
We were staying in Paris

Let's show them we are better
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
Let's show them we are better

Traducción de Paris

Letra traducida a Español

Estábamos en París
Para alejarnos de tus padres
Y pensé: "Vaya, si pudiera tomar esto de un trago ahora mismo
No creo que pudiéramos solucionarlo."

Fuera en la terraza
No sé si es justo, pero pensé: "Cómo podría dejarte caer por tu cuenta
Mientras yo estoy perdido con alguien más?"

Si caemos, caemos juntos
Dirán que podrías hacer cualquier cosa
Dirán que yo fui astuto
Si caemos, caemos juntos
Nos saldremos con la nuestra en todo
Demostremos que somos mejores
Demostremos que somos mejores
Demostremos que somos mejores

Estábamos en París
Para alejarnos de tus padres
Te ves tan orgullosa ahí de pie con el ceño fruncido y un cigarrillo.
Publicando fotos de ti misma en internet.

Fuera en la terraza
Respiramos el aire de este pequeño pueblo
Por nuestra cuenta, cortando clases por la emoción de hacerlo.
Emborrachándonos con el pasado en el que estábamos viviendo.

Si caemos, caemos juntos
Dirán que podrías hacer cualquier cosa.
Dirán que yo fui astuto.
Si caemos, caemos juntos.
Nos saldremos con la nuestra en todo.
Demostremos que somos mejores.

Demostremos que somos,
Demostremos que somos,
Demostremos que somos,
Demostremos que somos,
Demostremos que somos mejores.
Estábamos en París,
Demostremos que somos mejores,
Demostremos que somos,
Demostremos que somos,
Demostremos que somos,
Demostremos que somos,
Demostremos que somos mejores.

Si caemos, caemos juntos.
Dirán que podrías hacer cualquier cosa.
Dirán que yo fui astuto.
Si caemos, caemos juntos.
Nos saldremos con la nuestra en todo.
Demostremos que somos mejores.

Estábamos en París (si caemos)
Estábamos en París (si caemos)
Estábamos en París (si caemos)
Estábamos en París (si caemos)
Demostremos que somos mejores
Estábamos en París.

Demostremos que somos mejores.
Demostremos que somos mejores.
Si caemos,
Demostremos que somos mejores.
Si caemos,
Demostremos que somos mejores.
Si caemos,
Demostremos que somos mejores.
Demostremos que somos mejores.

Traducción de la letra realizada con IA.